Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desemborcar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESEMBORCAR

de · sem · bor · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESEMBORCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESEMBORCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemborco
tu desemborcas
ele desemborca
nós desemborcamos
vós desemborcais
eles desemborcam
Pretérito imperfeito
eu desemborcava
tu desemborcavas
ele desemborcava
nós desemborcávamos
vós desemborcáveis
eles desemborcavam
Pretérito perfeito
eu desemborquei
tu desemborcaste
ele desemborcou
nós desemborcamos
vós desemborcastes
eles desemborcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemborcara
tu desemborcaras
ele desemborcara
nós desemborcáramos
vós desemborcáreis
eles desemborcaram
Futuro do Presente
eu desemborcarei
tu desemborcarás
ele desemborcará
nós desemborcaremos
vós desemborcareis
eles desemborcarão
Futuro do Pretérito
eu desemborcaria
tu desemborcarias
ele desemborcaria
nós desemborcaríamos
vós desemborcaríeis
eles desemborcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemborque
que tu desemborques
que ele desemborque
que nós desemborquemos
que vós desemborqueis
que eles desemborquem
Pretérito imperfeito
se eu desemborcasse
se tu desemborcasses
se ele desemborcasse
se nós desemborcássemos
se vós desemborcásseis
se eles desemborcassem
Futuro
quando eu desemborcar
quando tu desemborcares
quando ele desemborcar
quando nós desemborcarmos
quando vós desemborcardes
quando eles desemborcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desemborca tu
desemborque ele
desemborquemosnós
desemborcaivós
desemborquemeles
Negativo
não desemborques tu
não desemborque ele
não desemborquemos nós
não desemborqueis vós
não desemborquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemborcar eu
desemborcares tu
desemborcar ele
desemborcarmos nós
desemborcardes vós
desemborcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemborcar
Gerúndio
desemborcando
Particípio
desemborcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESEMBORCAR


aborcar
a·bor·car
acercar
a·cer·car
ajorcar
a·jor·car
alborcar
al·bor·car
alporcar
al·por·car
axorcar
a·xor·car
borcar
bor·car
deborcar
de·bor·car
desaborcar
de·sa·bor·car
desenforcar
de·sen·for·car
emborcar
em·bor·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enjorcar
en·jor·car
forcar
for·car
lorcar
lor·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
remarcar
re·mar·car
remorcar
re·mor·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMBORCAR

desembestar
desembezerrar
desembirrar
desembocadura
desembocar
desembolado
desembolar
desembolsado
desembolsar
desembolso
desemborrachar
desemborrascar
desemboscar
desembotar
desembraçar
desembramar
desembravecer
desembrear
desembrechar
desembrenhar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMBORCAR

abarcar
altercar
arcar
açambarcar
bifurcar
cercar
comarcar
conspurcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desmarcar
embarcar
encharcar
estercar
percar
reembarcar
ricercar
surcar

Synonimy i antonimy słowa desemborcar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desemborcar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESEMBORCAR

Poznaj tłumaczenie słowa desemborcar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desemborcar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desemborcar».

Tłumacz portugalski - chiński

desemborcar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desembarque
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Disembowel
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

desemborcar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desemborcar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

desemborcar
278 mln osób

portugalski

desemborcar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

desemborcar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

desemborcar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

desemborcar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

desemborcar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

留置
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

desemborcar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Disembowel
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desemborcar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

desemborcar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

desemborcar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

desemborcar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

desemborcar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

desemborcar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

desemborcar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

desemborcar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Disembowel
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desemborcar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desemborcar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desemborcar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desemborcar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESEMBORCAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desemborcar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desemborcar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desemborcar».

Przykłady użycia słowa desemborcar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESEMBORCAR»

Poznaj użycie słowa desemborcar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desemborcar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cleópatra: como a última rainha do Egito perdeu a guerra, o ...
O Nilo serpenteiapor três países africanosaté desemborcar no mar Mediterrâneo. Ao aproximar-se do litoral, já no Cairo, divide-se em dois braços deágua formando uma vasta e fértil região conhecida comoo delta do Nilo(por representara ...
Arlete Salvador, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... desemborcar, etc. Cf. Filinto,XVIII,206. *Desabordamento*, m. Acto de desabordar. *Desabordar*, v.t.Separar (um navio)deoutro, aque estava abordado. *V.i. Náut. Separarse debordo, largara nau, quesetinha abordado: « não acabárão de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memórias
Lá, firmados com os pés nas pedras, conseguimos desemborcar a jangada, porém as latas de água estavam arrombadas e o bujão de mantimentos cheio de água salgada. Fracassara o nosso plano de fuga. Retiramos a vela, também já ...
Gregório Bezerra, 2011
4
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... pg. desembarque, antón. nbárki. # N ten Ici bá kontra ku nha fidju la poníu leáis. ~ ê sinku ora (RS). (deriv. do s. cr. NBÂRKI). dizínborka [dizim'borkB] v., dt. wieder mit der richtigen Seite nach oben hinstellen, pg. desemborcar, antón.
‎2002
5
Conhecendo Deus ante do adeus
Mas há um perigo iminente para o qual se mostram cegos, e se não mudarem a direção a tempo, se cada um não pegar um remo e empregar esforço em outra direção, este rio vai desemborcar num grande lago, um lago de fogo e enxofre.
Luciano Silva
6
Marajó
Como atravessá-los e desemborcar no mar da contra-costa? Ver os barcos passarem no grosso banzeiro do mar debaixo de ventania. Que pena para os barqueiros, quando olham a boca do Tartaruga, sem nela poderem entrar e fazer  ...
Dalcídio Jurandir, 1978
7
Lampião, Cangaço e Nordeste: 3a. edição... revista
O homem desceu e escondeu-se atrás de uma pedra. O sapo também permaneceu atento. O viajante continuou o seu caminho. Avistou uma casa de farinha e tomou a direção dêsse abrigo. Teve a infeliz idéia de desemborcar um côcho e ...
Aglae Lima de Oliveira, 1970
8
Elementos de gramática de Utchokwe
... destapar. fula — ser ou estar furado; de ku-fula, furar, minar; ku-fula mena, fazer minas. fulamana — desafortunado; de ku-fulamana, v. ser ou estar desafortunado. fulumuna — desemborcar, acto de voltar para cima; de ku- fulumuna, v. virar, ...
‎1990
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. desembolso, do v. desembolsar. desemborcar, v. desemborrachar, v. desemborrar, v. Pres. ind.: ./<'- semborro. ctcVCf. desembSrrf. desemborrascar, v. desemborro, s. m. / Cf. descm- borro, do v. descmborrar. desemboscar, v. desembotar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
O meu pequeno mundo: algumas lembrançãs de mim mesmo
Às vezes caíam, ficavam de pernas para o ar, esforçando-se como cágado por desemborcar a carapaça. Também apareciam bribas. Brancas, certeiras nos botes em insetos que só onça suçuarana em cima de cabritos. Elas, quase rentes à ...
Luís Jardim, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESEMBORCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desemborcar w wiadomościach.
1
Idosa é brutalmente assassinada dentro de casa na cidade de …
... homem disse aos policiais que achou a mulher caída de bruços e que ainda chegou a desemborcar o corpo. O idoso relatou que supostamente a casa tenha ... «Globo.com, Lip 15»
2
“Se 'vende' que los ucranianos están bajo las garras de Rusia”
... que entonces y, por eso, creo que esto no puede desemborcar en un cambio de Gobierno. Entonces, la revolución naranja se interpretó de la misma manera, ... «Periódico Diagonal, Gru 13»
3
Empresa investe 300 milhões de euros em resgate do navio Costa …
Mas seu papel na ilha de Giglio é desemborcar o navio para que possa ser puxado para um porto no continente –na melhor condição possível e ainda inteiro. «Invicto, Wrz 12»
4
Cinco anos da Lei Maria da Penha
... gritos, que é a violência inicial para desemborcar muitas vezes em um homicídio”, salienta a delegada que fala sobre o perfil da mulher vítima de agressão. «Infonet, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desemborcar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desemborcar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z