Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rocló" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROCLÓ

ro · cló play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROCLÓ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCLÓ

rochinha
rochoso
rociada
rociar
rocim
rocinal
rocinante
rocinar
rocinela
rocinha
rocio
rocioso
rock
rock and roll
Rockefeller
Rockford
roclo
roco
rococó
rocororé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCLÓ

a
amba
ambo
anva
ba
banga
ca
corro
fi
gro
ji
milo
pa
pande
po
porta
pão de
trolo
vi

Synonimy i antonimy słowa rocló w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rocló» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROCLÓ

Poznaj tłumaczenie słowa rocló na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rocló na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rocló».

Tłumacz portugalski - chiński

rocló
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Rolo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Rolled
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

rocló
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

rocló
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

rocló
278 mln osób

portugalski

rocló
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

rocló
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

rocló
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

rocló
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

rocló
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

rocló
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

rocló
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

rocló
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

rocló
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

rocló
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

rocló
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

rocló
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

rocló
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

rocló
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

rocló
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

rocló
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

rocló
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rocló
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rocló
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rocló
5 mln osób

Trendy użycia słowa rocló

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROCLÓ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rocló» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rocló
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rocló».

Przykłady użycia słowa rocló w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROCLÓ»

Poznaj użycie słowa rocló w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rocló oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Bem da língua portuguesa
Com efeito, se os nossos maiores chamavam rocló ao chambre, melhor é empregar o termo de casa, em vez de ir pedi-lo aos vizinhos. O contrário é desmazelo. Chamei então o meu criado — que é velho e minhoto — e disse-lhe que daqui ...
2
Bons dias!
Continuei a ler, e vi que o autor permite o uso da coisa, mas com outro nome, o nome é rocló, "segundo diziam (acrescenta) os nossos maiores". Com efeito, se os nossos maiores chamavam de rocló ao chambre, melhor é empregar o termo  ...
Machado de Assis, John Gledson, 2008
3
Obra completa
Chamei então o meu criado — que é velho e minhoto — e disse-lhe que daqui em diante, quando lhe pedisse o rocló, devia trazer-me o chambre. O criado pôs as mãos às ilhargas, e entrou a rir como um perdido. Perguntei-lhe por que se ria  ...
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1962
4
Obra completa: Poesia. Crômca. Critica. Epistolário. Apêndice
Chamei então o meu criado — que é velho e minhoto — e disse-lhe que daqui em diante, quando lhe pedisse o rocló, devia trazer-me o chambre. O criado pôs as mãos às ilhargas, e entrou a rir como um perdido. Perguntei-lhe por que se ria  ...
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1994
5
Obra completa: Poesia, crônica, crítica, miscelânea e ...
Continuei a ler, e vi que o autor permite o uso da cousa, mas com outro nome, o nome é rocló, "segundo diziam (acrescenta) os nossos maiores". Com efeito, se os nossos maiores chamavam de rocló ao chambre, melhor é empregar o termo  ...
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1959
6
Diálogos e reflexões de um relojoeiro:
Então o chambre agora é rocló? — Sim, que tem? — É que lá na terra rocló é outra coisa; é um capote curto, estreito e de mangas. Parece-se tanto com chambre, como eu me pareço com o patrão, e mais não f ' feio. . . — Não é impossível.
Machado de Assis, Raimundo Magalhães Júnior, 1966
7
O Escritor enfrenta a língua
Pede então o rocló ao criado português -- evidente personificação da voz popular -- . que se põe a rir. explicando que lá na terra rocló era outra cousa, um tipo de capote. " ...e fiquei a cogitar no modo de emendar a mão ao nome. afim de que ...
Edith Pimentel Pinto, Valter Kehdi, 1994
8
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
Pá. Café, fricassé, maré, pé. Fé, sé, ralé. Bosque, mote, valle. Arte, neve, sede, saude. Belhó, dó, nó, rocló, termó, vento. Avó, enchó, fllhó, ilhó, mó, teiró. Caixão , colchão, cabeção, coração, escrivão, fran- gão, feijão, melão, pão. Lesão, lição  ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866
9
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Ex. bote , esfuziote , dote, lote, pote, archote, chicote, capote, 'virote. masc. helhó , dá, nó, rocló, trcmó, filó, pó. fem. enxó, Jillw , ilhó, mó, tciró. masc. armo, arpào, caixão, colchão, cabeção , chào, coração , feijão , melão r orgão, pão, enxergão  ...
Francisco Solano Constancio, 1831
10
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Os nomes acabados em o, e u, são do genero masculino , assim , como Livro , Somno , Choupo , Nó , Rocló, Breu, Camafeu, Bambu. Exceptuão-se Não, Enxó , Mó , llhó , que são do genero feminino. Os nomes acabados em l são do genero  ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rocló [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/roclo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z