Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rocinha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROCINHA

ro · ci · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROCINHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROCINHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rocinha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rocinha

Rocinha

Rocinha

Rocinha to dzielnica położona w południowej strefie miasta Rio de Janeiro w Brazylii. Wyróżnia się największą favelą w Brazylii, z około 70 000 mieszkańców. Sąsiedztwo zostało stworzone i ograniczone przez Ustawę nr 1995 z 18 czerwca 1993 roku, ze zmianami granic dzielnic Gávea; Vidigal i São Conrado. Favela znajduje się pomiędzy dzielnicami Gávea i São Conrado, dwiema dzielnicami o najwyższym miejskim majątku i miejskim podatkiem od nieruchomości; oprócz fideli Vidigala. Bliskość pomiędzy rezydencjami wyższej klasy tych dwóch dzielnic a tymi z niższej klasy Rocinha oznacza głęboki kontrast miejski w krajobrazie regionu, który jest często wymieniany jako symbol społecznej nierówności Brazylii. Jego HDI w roku 2000 wynosił 0,732, 120. miejsce wśród 126 regionów analizowanych w mieście Rio de Janeiro. A Rocinha é um bairro localizado na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Destaca-se por ser a maior favela do Brasil, contando com cerca de 70.000 habitantes. O bairro foi criado e delimitado pela Lei Nº 1995 de 18 de junho de 1993, com alterações nos limites dos bairros da Gávea; Vidigal e São Conrado. A favela se localiza entre os bairros da Gávea e São Conrado, dois dos bairros com o imposto sobre a propriedade predial e territorial urbana mais alto da cidade; além da favela do Vidigal. A proximidade entre as residências de classe alta desses dois bairros e as de classe baixa da Rocinha marca um profundo contraste urbano na paisagem da região, que é frequentemente citado como simbolo da desigualdade social do Brasil. Seu IDH, no ano 2000, era de 0,732, o 120º colocado entre 126 regiões analisadas na cidade do Rio de Janeiro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rocinha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROCINHA


alfacinha
al·fa·ci·nha
barcacinha
bar·ca·ci·nha
cabacinha
ca·ba·ci·nha
cabecinha
ca·be·ci·nha
calcinha
cal·ci·nha
carricinha
car·ri·ci·nha
carrocinha
car·ro·ci·nha
cozinha
co·zi·nha
cravo-de-cabecinha
cra·vo·de·ca·be·ci·nha
foicinha
foi·ci·nha
foucinha
fou·ci·nha
gracinha
gra·ci·nha
linha
li·nha
lucinha
lu·ci·nha
minha
mi·nha
mocinha
mo·ci·nha
patricinha
pa·tri·ci·nha
pracinha
pra·ci·nha
sargacinha
sar·ga·ci·nha
trancinha
tran·ci·nha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCINHA

rochina
rochinha
rochoso
rociada
rociar
rocim
rocinal
rocinante
rocinar
rocinela
rocio
rocioso
rock
rock and roll
Rockefeller
Rockford
rocloró
roc
roco
rococó

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCINHA

aninha
bolinha
botinha
caixinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Synonimy i antonimy słowa rocinha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rocinha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROCINHA

Poznaj tłumaczenie słowa rocinha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rocinha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rocinha».

Tłumacz portugalski - chiński

rocinha
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

En el mundo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Little rock
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Rocinha
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

روسينها
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Rocinha
278 mln osób

portugalski

rocinha
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

rocinha
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Rocinha
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Rocinha
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rocinha
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

rocinha
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

rocinha
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

rocinha
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Rocinha
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

rocinha
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

rocinha
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Rocinha
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Rocinha
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Rocinha
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Rocinha
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Rocinha
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Rocinha
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rocinha
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Rocinha
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Rocinha
5 mln osób

Trendy użycia słowa rocinha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROCINHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rocinha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rocinha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rocinha».

Przykłady użycia słowa rocinha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROCINHA»

Poznaj użycie słowa rocinha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rocinha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A favela fala: depoimentos ao CPDOC
Dizem que há muitas ONGs funcionando dentro da Rocinha. Por que a ideia de criar mais uma? Na realidade, se vocês chegarem à Rocinha e perguntarem quantas ONGs atuam no local, a maioria das pessoas responderá: "Apenas a ...
Dulce Chaves Pandolfi, Mário Grynszpan, 2003
2
Sorria, você está na Rocinha
'Sorria, você está na Rocinha' mostra a realidade da mais famosa comunidade carente brasileira e maior favela da América Latina, encravada na zona sul do Rio de Janeiro.
Julio Ludemir, 2004
3
Rocinha
A collection of images that reflects Cypriano's perception of the people who live in the favela of Rocinha, the great hillside of Rio de Janeiro, considered one of the largest shantytowns in the world.
André Cypriano, 2005
4
Turismo de Experiencia
As representações da favela e seus significados: o caso dos suvenires "by Rocinha"1 Fernanda Nunes Em 1993, a Rocinha adquiriu o status oficial de bairro, embora ainda seja anunciada como "a maior favela da América Latina" pelos ...
ALEXANDRE PANOSSO NETTO, CECILIA GAETA
5
A ponte do Rio
Histórias. de. quando. a. Rocinha. ou. Russinha. ainda. não. existia... Onde eu nasci passa um rio/Que passa no igual sem fim/Igual, sem fim, minha terra/ Passava dentro de mim. Caetano Veloso, “Onde eu nasci passa um rio”. MESA ...
LUIZA FARNESE LANA SARAYED-DIN
6
Balcão de direitos: resoluções de conflitos em favelas do ...
A área abrange uma grande quantia de atividade comercial. Moradores podem comprar todo tipo de comida, roupa, materiais de construção, vídeos, CDs e eletrodomésticos sem sair da Rocinha. A área conta com os serviços de dois bancos ...
‎2001
7
Vulnerable Cities:: Realities, Innovations and Strategies
In terms of income, the disparity is accentuated as in the case of education: the per capita income of Gávea is 10 times bigger than Rocinha. In Gávea, only 1% of the residents earn less than half minimum wage a month. In Rocinha, that ...
Tetsuo Kidokoro, Junichiro Okata, Shuichi Matsumura, 2008
8
Quadro chronológico das peças mais importantes sobre a ...
Forao presos tres pretos, que existião entre os rebeldes, e que breve remetterei a V. Exc. Deos Guarde a V. Exc. Acampamento da Rocinha da Negra 6 de .Iulho de 1849. Illm." e .Exm.° Sr. Conselheiro Jose Clemente Pereira, Ministro e ...
‎1844
9
Universidade e comunidade: a construção de um novo ambiente
RETRATO DA ROCINHA Não vês que o olho abraça a beleza do mundo inteiro? [...] É janela do corpo humano, por onde a alma especula efrui a beleza do mundo, aceitando a prisão do corpo que, sem esse poder, seria um tormento [.
Marina Lemette Moreira, 2006
10
Touring Poverty
[C]onsidered one of the most urbanized favelas in Rio de J aneiro, Rocinha has several peculiar points of attractiveness, not to mention the privileged location: green forest, smoothsurfaced hills, the beach and a strong feeling of community .
Bianca Freire-Medeiros, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROCINHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rocinha w wiadomościach.
1
Bebê é agredido na Rocinha e suspeito morre após ser espancado
Rio - Droga e vingança alimentaram a tragédia que ameaçou a vida de duas crianças e provocou o linchamento do criminoso, na noite de domingo na Rocinha ... «O Dia Online, Lip 15»
2
MP investiga presença de Bope na Rocinha horas depois do …
O Ministério Público investigará a presença do Batalhão de Operações Especiais (Bope) na Rocinha, no Rio de Janeiro, na noite em que o ajudante de ... «Diário Catarinense, Cze 15»
3
Polícia faz operação contra o tráfico de drogas na Rocinha, no Rio
Policiais do Comando de Operações Especiais (COE) realizavam uma operação na Rocinha, na Zona Sul do Rio, nesta manhã desta quarta-feira (17). A ação ... «Globo.com, Cze 15»
4
Tiroteio deixa policial ferido de raspão na Rocinha; veja vídeo
Policiais e bandidos trocaram tiros, no fim da tarde deste sábado (28), na Rocinha, comunidade na Zona Sul do Rio. Um cinegrafista amador enviou um vídeo ... «Globo.com, Mar 15»
5
PM é recebida a tiros em operação na Rocinha, Zona Sul do Rio
Uma operação da Polícia Militar ocorre na comunidade da Rocinha, Zona Sul do Rio, desde a noite de segunda-feira (3). Como mostrou o Bom Dia Rio nesta ... «Globo.com, Lis 14»
6
Vídeo mostra rajadas de tiros na Rocinha durante operação
As investigações da Polícia Civil que culminaram com a operação nesta segunda-feira (29) na Rocinha, na Zona Sul do Rio, interceptaram cerca de 51 mil ... «Globo.com, Wrz 14»
7
Polícia busca criminosos após tiroteio na Rocinha
Moradores da Rocinha relataram à Rede Record a ocorrência de um tiroteio na comunidade da zona sul do Rio neste domingo (17). A Coordenadoria de ... «R7, Sie 14»
8
PMs presos na Rocinha recebiam dinheiro do bando de Nem para …
Os cinco policiais militares da UPP (Unidade de Polícia Pacificadora) da Rocinha, que foram presos nesta segunda-feira (31) pela manhã em operação ... «R7, Kwi 14»
9
Tiroteio assusta moradores da Rocinha, no Rio
Um tiroteio assustou moradores da Rocinha, na localidade conhecida como Cachopa, na noite desta segunda-feira (24). De acordo com o líder comunitário ... «Globo.com, Mar 14»
10
Policial denuncia prática de tortura na UPP da Rocinha
Soldado afirma que policiais costumavam colocar sacos na cabeça dos criminosos para provocar sufocamento e obter informações sobre a localização de ... «veja.com, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rocinha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/rocinha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z