Pobierz aplikację
educalingo
rulê

Znaczenie słowa "rulê" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RULÊ

ru · lê


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RULÊ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RULÊ

bangulê · jabaculê

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RULÊ

ruína · ruízia · ruja · rujais · rujam · rujamos · rujas · rujo · rular · rulengo · rulhador · rulhar · rulíngia · rulo · rum · ruma · rumar · rumba · rumbeador · rumbear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RULÊ

bambolê · banguelê · buclê · caxinguelê · craquelê · dublê · giclê · gilê · ialê · ilê · jimbelê · · maculelê · malê · quilelê · relê · rolê · suflê · zabelê · zambelê

Synonimy i antonimy słowa rulê w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rulê» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RULÊ

Poznaj tłumaczenie słowa rulê na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rulê na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rulê».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

高领毛衣
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

cuello de tortuga
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Ruler
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बंद गले की
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بلوزة عنق
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

водолазка
278 mln osób
pt

portugalski

rulê
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

গলবদ্ধ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

col roulé
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

berleher
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rollkragen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

タートルネック
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

터틀넥
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

turtleneck
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

áo cổ lọ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

turtleneck
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

turtleneck
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

balıkçı yaka
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

dolcevita
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

golf
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

водолазка
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

helancă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ζιβάγκο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

coltrui
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

polotröja
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

pologenser
5 mln osób

Trendy użycia słowa rulê

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RULÊ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rulê
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rulê».

Przykłady użycia słowa rulê w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RULÊ»

Poznaj użycie słowa rulê w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rulê oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Moda – um curso prático e essencial
BLUSA DE GOLA RULÊ COMO ELA É: Uma necessidade no inverno, a blusa de gola rulê apresenta uma gola alta que cobre todo o pescoço. Quando cobre apenas meio pescoço, a gola é chamada de falso-rulê. QUEM A CRIOU!
ERIKA STALDER
2
O violão vadio de Baden Powell
Eu só comprava roupa branca, tudo igual e pronto. Não havia mais esse negócio de 'será que a camisa combina com a calça? Será que o casaco casa com a camisa de gola rulê?' A gola rulê eu gosto porque assim não preciso usar gravata.
Dominique Dreyfus, 1999
3
O jantar:
... aumentou audivelmente. E enquantoo gerente(o de gola rulê branca tinha desaparecido na cozinha de novo) escoltava Serge e Babette pelas mesas, uma onda quase imperceptível percorreu o restaurante: uma brisa cruzando a superfície.
Herman Koch, 2013
4
Espera
Todo Natal, eu me sentava à mesa da cozinha, sob a luz amarela mortiça, curvada num suéter de gola rulê por causa da corrente de ar que passava pela porta de vidro que dava para a varanda. Então, redigia minhas metas para o ano num ...
Maggie Stiefvater
5
ABC do Código Da Vinci
Burberry (cap. i) Marca da blusa de gola rulê usada por Robert Langdon. Burberry é marca de aparelhos, roupas e acessórios com distribuição em vários países e conhecida em todo o mundo. A logomarca vermelha, caramelo, preta e  ...
LUDENBERGUE GOES
6
Benjamin: romance
Pensa que virou pelo avesso a calça de veludo e que a passou a ferro, e que separou duas camisas brancas (gravata listrada, gravata grená com prendedor, sem gravata, gola rulê). Pensa que trepou na cadeira, abriu a pasta cinzenta que  ...
Chico Buarque, 1995
7
Litoral
... esta é a Frau Smyslov, aluna do nosso departamento, talvez você queira pedir alguma informação... A princípio, ela me pareceu excessivamente pálida, característica que era ressaltada pelo azul marinho de sua blusa de gola rulê e pelo ...
Pedro Süssekind, 2004
8
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
Gola rulê — gola alta; denominada por alguns de gola olímpica. Gorgorão — tecido encorpado, em cordões mais ou menos salientes, de seda ou lã. Gravata plastron — gravata que cobre o peito e cuja laçada se harmoniza com a gola do  ...
9
Perdão, Leonard Peacock:
... não conheço ninguém com mais de dezoito anos que não prefira estar morto, além de Walt18 e Herr Silverman, e saber disso faz com que eu me sinta confiante quanto ao que vou fazer mais tarde. 17 Suéter de gola rulê. Sorriso banguela.
Matthew Quick, 2013
10
Chico Buarque - Para seguir minha jornada:
... acompanha, de casaco de lã e gola rulê, violão de pé encostado no chão, sorrindo o tempo todo. O filmete é uma preciosidade e pode ser conferido no YouTube, na internet. Foi gravado num programa da Hebe Camargo, na TV Record, ...
Regina Zappa

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RULÊ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rulê w wiadomościach.
1
São Paulo Fashion Week 2016 / 2017 – Cobertura e Datas
A gola rulê apareceu em 4 desfiles: Glória Coelho, Coven, Giulianna Romano e Helô Rocha. Não faz muito tempo que as listras pretas e brancas reinaram, mas ... «Confira Mais, Paz 15»
2
Look 24 horas! Aprenda a montar produções que duram o dia todo …
GOLA RULÊ + SAIA + BOTAS O visual sessentinha está em alta na temporada e funciona muito bem como look de trabalho. Prefira uma saia com comprimento ... «Marie Claire, Sie 15»
3
Menos é mais! Inspire-se no estilo minimalista para montar um look …
STREET STYLE DA SEMANA DE MODA DE MILÃO. BLUSA GOLA RULÊ CALVIN KLEIN, R$ 430; SAIA MARIA FILÓ, R$ 269 (Foto: IMAXTREE/CALVIN ... «Marie Claire, Sie 15»
4
Pátria educadora: ministro da educação de Dilma entrega o que …
Ele colocava um casaco de veludo cotelê, um suéter de gola rulê e uma espécie de grenha como peruca. Tinha criado uma imitação tosca de mim. uma ... «Yahoo Noticias Brasil, Lip 15»
5
Saiba como usar as tendências que você renegou e agora estão …
O top cropped deixando parte da barriga à mostra e a gola rulê, lá dos anos 60 e 70, agora são pontos altos da estação e dão um perfume vintage necessário ... «O Tempo, Lip 15»
6
3 maneiras atuais de adaptar os vestidos de verão à meia-estação
VARIE ENTRE A CAMISA E A GOLA RULÊ PARA DAR CARA NOVA AO SEU VESTIDO (Foto: Getty Images). VESTIDO + CAMISA OU GOLA RULÊ. Até mesmo ... «Marie Claire, Cze 15»
7
Como usar:Casaco-vestido
As golas altas e rulê estão em evidência e formam uma dupla poderosa com os casacos-vestido. Mas deve haver cuidado com o equilíbrio dos volumes. «Portais da Moda, Cze 15»
8
6 regras para acrescentar um toque de anos 60 aos looks de inverno
MARILYN MONROE ERA SUPER FÃ DA GOLA RULÊ QUE VOLTA COM TUDO NA TEMPORADA (Foto: Getty Images). GOLA RULÊ. O anúncio do retorno das ... «Marie Claire, Maj 15»
9
Queda da temperatura traz a elegância das roupas de frio para as …
Cachecóis coloridos de lã, botas de cano alto, casaco de couro, blusa de gola rulê, de preferência em tons escuros, e um chocolate quente – afinal, os dias frios ... «Estado de Minas, Maj 15»
10
Nas alturas! Cinco dicas para você usar a gola alta neste inverno
Cinco dicas para você usar a gola alta neste inverno. A gola rulê volta com tudo nesse inverno. Saiba como usá-la de diversas formas com a consultora de ... «Marie Claire, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rulê [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/rule>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL