Znaczenie słowa "saluço" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SALUÇO

sa · lu · ço

CO OZNACZA SŁOWO SALUÇO

Czkawka

Soluço

Czkawka to odruchowe zjawisko objawiające się mimowolnym spazmatycznym skurczem przepony, po którym następuje ruch relaksacji i odprężenia, przez który niewielkie powietrze, w którym skurcz wciskany w żołądek wydalany jest z charakterystycznym hałasem. Zwykle występuje po spożyciu cieczy lub ciała stałego. Jest zwykle łagodny i samoograniczający się, ale może być objawem przewlekłej choroby i wymaga leczenia. Pomimo anegdotycznych raportów, sama czkawka nie jest śmiertelna. Łagodny szloch, którego zwykle doświadczamy, można rozwiązać poprzez krótkie przerwanie cyklu oddechowego, czyli poprzez wstrzymanie oddechu na kilka sekund. W ten sposób przepona zostanie zmuszona do powrotu wraz z oddychaniem, a czkawka ma tendencję do przejścia, ale w niektórych przypadkach może nadal występować.

O soluço ou singulto é um fenômeno reflexo que se manifesta por contração espasmódica e involuntária do Diafragma, prosseguida de movimento de distensão e de relaxamento, através do qual o pouco ar que a contração forçara a entrar no estômago é expulso com um ruído característico. Costuma ocorrer geralmente após a ingestão de líquido ou sólido. Geralmente é benigno e auto-limitado, mas pode ser sintoma de uma doença crônica e necessitar de tratamento. Apesar de relatos anedóticos, o soluço em si não é fatal. O soluço benigno do qual que geralmente sofremos pode ser resolvido com uma curta interrupção do ciclo respiratório, ou seja, pelo ato de prender por alguns segundos a respiração. Fazendo isto, o diafragma será forçado a voltar a funcionar juntamente com a respiração e o soluço tende a passar, mas pode continuar a ocorrer em alguns casos.

TŁUMACZENIE SŁOWA SALUÇO

Poznaj tłumaczenie słowa saluço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa saluço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saluço».

• Tłumacz portugalski - chiński: saluço
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Saludo
• Tłumacz portugalski - angielski: Salute
• Tłumacz portugalski - hindi: saluço
• Tłumacz portugalski - arabski: saluço
• Tłumacz portugalski - rosyjski: saluço
• portugalski: saluço
• Tłumacz portugalski - bengalski: saluço
• Tłumacz portugalski - francuski: saluço
• Tłumacz portugalski - malajski: saluço
• Tłumacz portugalski - niemiecki: saluço
• Tłumacz portugalski - japoński: saluço
• Tłumacz portugalski - koreański: saluço
• Tłumacz portugalski - jawajski: saluço
• Tłumacz portugalski - wietnamski: saluço
• Tłumacz portugalski - tamilski: saluço
• Tłumacz portugalski - marathi: saluço
• Tłumacz portugalski - turecki: saluço
• Tłumacz portugalski - włoski: saluço
• Tłumacz portugalski - polski: saluço
• Tłumacz portugalski - ukraiński: saluço
• Tłumacz portugalski - rumuński: saluço
• Tłumacz portugalski - grecki: saluço
• Tłumacz portugalski - afrikaans: saluço
• Tłumacz portugalski - szwedzki: saluço
• Tłumacz portugalski - norweski: saluço

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALUÇO»

Poznaj użycie słowa saluço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saluço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela

que correspondem a documentação dos primeiros dicionários portugueses - saluço- (soluço) -salvar- (cumprimentar) "salvagem- (selvagem) -sancristão- ( sacristão) -sembrante- (semblante) -sojeito (sujeito) -somana- (semana) - soportar- ...

Mário Vilela, 2005

Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...

Sair, s. fazer camara. Exonerare ventrem. Sala franca. Epulumú). Saloya. Villica( ae), rusticana(ae). Saluar, s. saudar. Saluto(as). Saluo se. Nisifort>e. Saluo conduto. Fides publica. Saluço. Singultus(us). Saluçar. Singultio(is). Com saluço.

Telmo Verdelho, 2007

Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...

Soube se asy mesmo ser certa a morté do marques de Saluço, de hum arcabuz dos de carminhola, villa de Saluço, que elle tinha cercada. Ho Senhor da mirandola, que he huma villa muy forte em Lombardia, antre bolonha e mantua, deu a ...

Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1868

Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...

... cento e cincoenta homens, que acharom dentro; e enuiarom asi os narizes como a cabeça ao turco. Soube se asy mesmo ser certa a morte do marques de Saluço, de hum arcabuz dos de carminhola, villa de Saluço, que elle tinha cercada.

Luiz Augusto Rebello da Silva, 1868

Obras

Entrou Henrique em Saluço ; e com igual fortuna , e valor reduzio á obediencia de Saboia aquelle Eitado. Paliou delpois a fitiar Leaõ a favor da liga , cujo partido governavaõ seus irmaons. Reconcilioule Henrique IV. com a Igreja , e com ...

Duarte Ribeiro de Macedo, 1767

Obras do doutor Duarte Ribeiro de Macedo ...

... e -~por letra Opparzum , explicando a oppqrtunidad'e do tem— 'po 'daquella empreza. Entrou Henriqueem Saluço; :eucom igual fortuna , e valor reduzio á obediencia de :Saboia 'aque-'lle Estado. .Passou 'deípois. a fitiar Leaó a « favorzda ...

Duarte Ribeiro de Macedo, João da Costa Soure (conde de), 1767

Vocabulario portuguez & latino ...

Saluçar, & saluço. F/W.Soluçar , & Soluço. • Saluçar. (Termo Nautico. ) Saluçar anao,heiríe metendo de húa parte, 6c outra debayxo da agua. Utrinque sidère, ou demergi. Começou a nao a saluçar. Cepitnavis utrinque sidere. Navis wpit ...

Rafael Bluteau, 1720

Alfa

... mirixiquera 49. espantá*** pra cobra combatê bom pra mode cobra cobra cobra cobra 53. pucumã tucumã picumã picumã IV. Homem 57. goto saluço saluço saluço saluço saluço 58. estamo**** corço estomgo cóico bucho bucho/ ziria(?) ...

Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa

Saluço vae, Saluço vem, Cosinhas doces, P'ra quem-no tem1. 1 Para se lurarem do aafnop. 6. Saluço vae, Saluço vem, Anjinhos acudam A quem-no tem. 127. a. Chove e faz sol, Bailam as manas, ( ou as môças) Em Campo-maior1. 1 Cf. o n ...

Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa

Dente fóra, Ca. . . na tocal. 'CL J. Leite de Vasconcellos, Trad. pop. à Port., pag. 205. P'ra bater ó sô Sant'Anna. d. Arguêro, arguêro, Vae p'ró tê palhôro. 126. a. Saluço vae, Saluço vem, Cosinhas doces, P'ra quem-no teml. ' Para. le livrar-em  ...