Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "saqueador" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAQUEADOR

sa · que · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAQUEADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAQUEADOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saqueador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kradzież

Roubo

Rabunek jest czynnością polegającą na odjęciu rzeczy od innej osoby, na siebie lub za inną, przez poważne zagrożenie lub przemoc wobec osoby lub po jakimkolwiek ograniczeniu do niemożliwości oporu. W Brazylii karą za to przestępstwo jest uwięzienie, od czterech do dziesięciu lat i grzywna. W tej samej karze, kto po odjęciu rzeczy, stosuje przemoc wobec osoby lub poważne zagrożenie, w celu zapewnienia bezkarności przestępstwa lub zatrzymania rzeczy dla siebie lub dla strony trzeciej. Jest to niewłaściwy rabunek, którego wysokość zwiększa się z jednej trzeciej do połowy: jeśli przemoc lub groźba jest wykonywana przy użyciu broni; jeśli odbywa się konkurs dwóch lub więcej osób; jeśli ofiara jest w służbie transportu wartości, a agent zna tę okoliczność; jeżeli odejmowanie dotyczy pojazdu mechanicznego, który jest transportowany do innego stanu lub na zewnątrz; jeśli agent trzyma ofiarę w swojej mocy, ograniczając jej wolność. Jeśli przemoc skutkuje poważnymi obrażeniami ciała, karą jest pozbawienie wolności od siedmiu do piętnastu lat, oprócz grzywny. Jeśli nastąpi śmierć, uwięzienie trwa od dwudziestu do trzydziestu lat, bez uszczerbku dla grzywny. Roubo é o ato de subtrair coisa móvel alheia, para si ou para outro, mediante grave ameaça ou violência a pessoa, ou depois de havê-la, por qualquer meio, reduzido à impossibilidade de resistência. No Brasil, a pena prevista para este crime é de reclusão, de quatro a dez anos, e multa. Na mesma pena incorre quem, logo depois de subtraída a coisa, emprega violência contra pessoa ou grave ameaça, a fim de assegurar a impunidade do crime ou a detenção da coisa para si ou para terceiro. Trata-se do roubo impróprio A pena aumenta-se de um terço até metade: se a violência ou ameaça é exercida com emprego de arma; se há o concurso de duas ou mais pessoas; se a vítima está em serviço de transporte de valores e o agente conhece tal circunstância; se a subtração for de veículo automotor que venha a ser transportado para outro Estado ou para o exterior; se o agente mantém a vítima em seu poder, restringindo sua liberdade. Se da violência resulta lesão corporal grave, a pena é de reclusão, de sete a quinze anos, além da multa. Se resulta morte, a reclusão é de vinte a trinta anos, sem prejuízo da multa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saqueador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAQUEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
norteador
nor·te·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAQUEADOR

saquarema
saque
saquear
saqueio
saqueiro
saquetaria
saquete
saqué
saquê
saqui
saquilada
saquilhão
saquim
saquinho
saquista
saquitaria
saquitário
saquiteiro
saquitel
saquitéu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAQUEADOR

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
padreador
penteador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

Synonimy i antonimy słowa saqueador w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «saqueador» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAQUEADOR

Poznaj tłumaczenie słowa saqueador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa saqueador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saqueador».

Tłumacz portugalski - chiński

掠夺者
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

El saqueador
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Spoiler
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

looter
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الناهب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

мародер
278 mln osób

portugalski

saqueador
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অপহর্তা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

pilleur
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

looter
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Plünderer
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

looter
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

전리품 획득 담당자
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

looter
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

kẻ ăn cướp
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஆயுதமேந்திய கொள்ளையன்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

looter
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

çapulcu
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

saccheggiatore
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

szabrownik
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

мародер
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

jefuitor
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

συλητής
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

plunderaar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

plundrare
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

looter
5 mln osób

Trendy użycia słowa saqueador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAQUEADOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «saqueador» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saqueador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saqueador».

Przykłady użycia słowa saqueador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAQUEADOR»

Poznaj użycie słowa saqueador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saqueador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O SAQUEADOR DE LONDRES
Os pequenos leitores podem se juntar ao Piu-Piu fazendo o papel de detetive com aquele 'gatinho malvado' do Frajola, e a Vovó.
WARNER, PABLO ZAMBONI, SID JACOBSON
2
Pandemônio
O Saqueador obedece. Fica parado. Com o joelho nas costas dele e a ponta da faca na garganta, mordo a ponta da corda de náilon e torço a mão esquerda do Saqueador para puxá-la até as costas, e depois a direita, prendendo as duas ...
Lauren Oliver, 2013
3
História, uma História: Memória e Conhecimento
Mais adiante sentencia: “O jagunço, saqueador de cidades, sucedeu ao garimpeiro, saqueador da terra. O mandão político substituiu o capangueiro decaído”.100 A trama prossegue alternando informações úteis ao leitor desavisado, como ...
LINCOLN DE ABREU PENNA
4
NOSSAS VIDAS - ENCONTRO DE DUAS ALMAS GEMEAS
Marshall luta no chão com um saqueador e tem seu ombro gravemente ferido. Quando vai receber a segunda e fatal estocada Siro chega por trás e decepa o saqueador que não percebe a sua chegada. Mesmo ferido e sangrando muito ...
SINARA FOSS
5
Os Sertões:
... oscascalhos e afundando osveeiros, o banditismo franco impôsselhes como derivativo àvida desmandada. Ojagunço, saqueador decidades,sucedeu aogarimpeiro, saqueador da terra. O mandão político substituiuo capangueiro decaído.
Euclides da Cunha, 2013
6
Supernova: O encantador de flechas
O encantador de flechas Renan Carvalho. Era atrás de uma delas que estávamos. De lá, eu podia observar os dois pela fresta das tábuas. – Pelo visto, disse a verdade. – É... Não foi dessa vez que um saqueador safado conseguiu boas ...
Renan Carvalho, 2013
7
Brasil na cabeça
O saqueador não te agradece, ele te culpa, te culpa de poder ir a supermercados, de ter dinheiro. O saque te incrimina, pois se você não precisa saquear, é porque você faz parte do complexo micro-macro de privilégios. Nossa esperança de ...
Arnaldo Jabor, 1995
8
Os sertõs
E como, a pouco e pouco, se foram exaurindo os cascalhos e afundando os veeiros, o banditismo franco impôs-se-lhes como derivativo à vida desmandada. O jagunço, saqueador de cidades, sucedeu ao garimpeiro, saqueador da terra.
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, 1985
9
Identidades e representações na cultura brasileira
O jagunço, saqueador de cidades, sucedeu ao garimpeiro, saqueador da terra. O mandão político substituiu o capangueiro decaído (...) O jagunço... E um produto histórico expressivo... E a terra, aquela incomparável terra que mesmo ...
Rita Olivieri-Godet, Lícia Soares de Souza, 2001
10
Recsndita Alborada
—Fijate en aquel saqueador, va vestido de civil y, como no parece guardia, los marines van a disparar contra él —le dijo Mundo. Un disparo hizo que el saqueador diera una voltereta y cayera tendido en un charco de sangre, ante lo cual dijo ...
Guillermo Mcewan, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAQUEADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saqueador w wiadomościach.
1
Carlos Fabra, último 'saqueador' de lo público de permiso …
Carlos Fabra es el último saqueador de lo público en pisar las calles gracias a un permiso de cuatro días. El juez le condenó a cuatro años de cárcel pero es un ... «Cuatro, Paz 15»
2
Al fin condenaron a un saqueador del PAMI
Un tribunal federal le dio 3 años y medio de pena a Víctor Alderete, el funcionario menemista que manejó la obra social durante tres años. Lo hallaron culpable ... «Diario Hoy, Paz 15»
3
Diplo, el saqueador más sexy de la historia de la música
Como todo buen saqueador cultural, veáse también el caso de Gilles Peterson, tiene su propio programa en la emisora colonial BBC, titulado 'Diplo & Friends'. «El Confidencial, Paz 15»
4
La policía detiene al saqueador y le atribuye un tercer ataque en …
Una gorra y una braga como las que el saqueador utilizaba en todos sus golpes para cubrir sus rostro y varias prendas, entre ellas tres camisetas que podrían ... «La Opinión de Málaga, Wrz 15»
5
Díaz Ferrán, el saqueador de empresas que siempre veía margen …
Al frente de la CEOE, Gererado Díaz Ferrán era la voz empresarial que reclamaba las mismas medidas 'liberales' en economía que exigía el PP desde la ... «elplural.com, Wrz 15»
6
Dictan prisión a saqueador de huevos de tortuga en Oaxaca
El Juzgado Séptimo de Distrito con sede en Huatulco, Oaxaca, dictó auto de formal prisión en contra de uno de los dos saqueadores de huevo de tortuga ... «Excélsior, Wrz 15»
7
Arrestan a presunto saqueador de tumbas en Guadalajara
GUADALAJARA, JALISCO (27/AGO/2015).- Un individuo que fue sorprendido cuando robaba las ventanillas y los canceles de las tumbas del Panteón ... «Informador.com.mx, Sie 15»
8
Policía de Chincha detiene a saqueador de tiendas de ropa
Una banda de ladrones tenía en la mira forzar las cerraduras para ingresar a una tienda de ropa y cargar con las especies de valor. Pero nunca se imaginaron ... «Diario Correo, Sie 15»
9
Supervisor aprehende a saqueador de tienda
Saltillo, Coah.- Con algunos golpes terminó una mujer embarazada luego de ser agredida por el desconocido que ingresó a la tienda donde labora para ... «Periódico Zócalo, Sie 15»
10
El COT atrapó a saqueador de autos
Las cámaras del Centro de Operaciones Tigre, lograron visualizar a un individuo en bicicleta tratando de abrir un automóvil con un cuchillo. Rápidamente se ... «Zona Norte Visión, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saqueador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/saqueador>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z