Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sarapanel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SARAPANEL

sa · ra · pa · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SARAPANEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SARAPANEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sarapanel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zestrzel

Arco abatido

Skrzydło pochylone lub koszowe, sapapanel lub zagłębiony łuk jest płasko ukształtowanym typem łuku, w którym wartość strzałki jest mniejsza niż połowa promienia. Składa się z trzech krzywych różnych centrów. Może być stosowany w różnych elementach architektonicznych i artystycznych, takich jak portale, okna, siatki itp. Pojawił się w okresie renesansu. Arco abatido ou asa de cesto, sarapanel ou arco rebaixado é um tipo de arco de forma achatada em que o valor da flecha é inferior à metade do raio. É composto de três curvas de centros diferentes. Pode ser aplicado em vários elementos arquitectónicos e artísticos, como portais, janelas, retábulos, etc. Surgiu no período do Renascimento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sarapanel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SARAPANEL


Manel
ma·nel
alvanel
al·va·nel
anel
a·nel
arganel
ar·ga·nel
cabanel
ca·ba·nel
carcanel
car·ca·nel
carpanel
car·pa·nel
cracanel
cra·ca·nel
granel
gra·nel
paganel
pa·ga·nel
subanel
su·ba·nel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARAPANEL

sarangui
saranha
saranzal
sarapa
sarapalhento
sarapantado
sarapantar
sarapantão
sarapatel
sarapico
sarapieira
sarapilheira
sarapinta
sarapintadela
sarapintado
sarapintar
sarapó
sarap
sarapueira
sarapuiense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARAPANEL

Leonel
barinel
coronel
espinel
farnel
fresnel
funel
garnel
mainel
marnel
painel
pinel
reinel
tenente-coronel
tonel
tornel
trainel
trenel
nel
varinel

Synonimy i antonimy słowa sarapanel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sarapanel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SARAPANEL

Poznaj tłumaczenie słowa sarapanel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sarapanel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sarapanel».

Tłumacz portugalski - chiński

sarapanel
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sarapanel
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Sarapanel
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

sarapanel
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

sarapanel
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

sarapanel
278 mln osób

portugalski

sarapanel
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

sarapanel
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

sarapanel
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

sarapanel
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

sarapanel
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

sarapanel
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

sarapanel
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

sarapanel
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sarapanel
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

sarapanel
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

sarapanel
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

sarapanel
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

sarapanel
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

sarapanel
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

sarapanel
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

sarapanel
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

sarapanel
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sarapanel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

sarapanel
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sarapanel
5 mln osób

Trendy użycia słowa sarapanel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SARAPANEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sarapanel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sarapanel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sarapanel».

Przykłady użycia słowa sarapanel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARAPANEL»

Poznaj użycie słowa sarapanel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sarapanel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Sarapanel (Termo de Architecte) Volta de Sarapanel.he o quechamamos commumnitnte Abubadade volta abati- da. Vïd. Abobada. ( Os mestres pedrej- ros Ihe c ha m aó A rcos de volta de corde I, 8coutros de Sarapanel;cu\a etymologia me ...
Rafael Bluteau, 1720
2
O Panorama
A asna , a ogiva (*) , os arcos revirados e todos os de ponto subido, bem como os de volta composta , bicentricos , tricentricos e polycentricos , foram indifteren- temente involvidos com o sarapanel , crescente e ferradura ; porem quasi cediam ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarapanel*, m.Arcoabatido, em architectura. *Sarapantão*, adj. Pop. Omesmoque sarapintado. *Sarapantar*, v. t. O mesmo que assarapantar. * Sarapatel*, m.*Iguaria, preparada com sangue, fígado, rim, bofe e coração de porco ou carneiro, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Noções Elementares de Archeologia
As portas de arcos abatidas, ou de volta de sarapanel,que se chamam arcos Tudor, porqueforammui usadas emInglaterra noreinadode Henrique VII e Henrique VIII, vêemse principalmente no final do seculo XVouno principio do XVI ,eeram ...
Inácio de Vilhena Barbosa, 1878
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SARAPANEL, s.m. d'architect abobada, (de volta abatida). S AR AP ATEL, s.m. san^ue de porco coiido em agua e frito com fîgado, etc. SA H AB , v.a. curar, dar se&de in.) cobral-a. SARCASMO , s.m. ironía insul- SA*RCOCELE, i.m. hernia саг ...
José da Fonseca, 1843
6
O Barroco na Paraíba: arte, religião e conquista:
Sarapanel - Arco abatido, de pequena curvatura. Por extensão, a decoração deste arco. Tímpano - Espaço liso ou decorado, limitado por um arco, geralmente encimando um portal ou janela. Sinônimo de frontão. Transepto - 126 Anexo.
Carla Mary S. Oliveira, 2003
7
O Instituto
Os arcos que substituíram commu- mente os ogivaes foram os de sarapanel e os de volta inteira, o crescente, a ferradura e o empinado. Acham-se umas vezes combinados em archivoltas polycentricas ornadas com florões, maçanetas, ...
8
Revista universal Lisbonense
Esta era uma casa quadrada e espaçosa, com abobada de volta de sarapanel e de arestas, em cujo feixo havia um florão de que pendia uma corrente terminada por um annel de bronze. Em roda, pendurados pelas paredes, e espalhados ...
9
Resumo elementar de archeologia christã
... arcosunidosdevolta abatida e voltade sarapanel com curvasdetodo o generoque ornavam muitasvezes noXVIseculo de crochetes eflorões; chegando mesmo a remataroretabulo com torrinhase pinaculos,estatuase enlaçamentos dofeitio ...
Joaquim Possidónio Narciso da Silva
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sarapanel , f. m. N a Arc hh с llura , A- bobada de volta abatida. Sarapatel , f. m. Guifado de langue de„ porco colido em agua > e frito com fi"ado > e outros adubos em banha. Sarapulha , V. SarabiÜio. Sarar , v. a. Curar , dar faude.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARAPANEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sarapanel w wiadomościach.
1
Uma história de fé
Outro relato interessante trata do arco abatido ou sarapanel, que é um arco de pedra muito largo que sustenta o coro, onde fica a orquestra. “É uma obra ... «Gazeta de São João del Rei, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sarapanel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sarapanel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z