Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sedição" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEDIÇÃO

se · di · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEDIÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEDIÇÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sedição» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sedição

Bunt

Rebelião

Bunt to proces polityczno-wojskowy, w którym grupa jednostek decyduje się nie wypełniać rozkazów lub władzy ustanowionej władzy. Aby mieć rebelię, musi przede wszystkim istnieć moc, przeciwko której można się zbuntować. W polityce bunty są na ogół traktowane jako wywrotowe kontestacje panującego porządku, co do zasady nieślubne, i nie zyskują legitymizacji, dopóki nie pokonają ustanowionej władzy. Uma rebelião é um processo político-militar em que um grupo de indivíduos decide não mais acatar ordens ou a autoridade de um poder constituído. Para haver uma rebelião, é preciso que antes haja necessariamente um poder contra o qual se rebelar. Em Política, as rebeliões são geralmente tratadas como contestações subversivas da ordem vigente, a princípio ilegítimas, e não ganham legitimidade até conseguirem derrotar o poder constituído.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sedição» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEDIÇÃO


adição
a·di·ção
audição
au·di·ção
condição
con·di·ção
contradição
con·tra·di·ção
dição
di·ção
edição
e·di·ção
erudição
e·ru·di·ção
expedição
ex·pe·di·ção
extradição
ex·tra·di·ção
fundição
fun·di·ção
interdição
in·ter·di·ção
jurisdição
ju·ris·di·ção
maldição
mal·di·ção
medição
me·di·ção
pedição
pe·di·ção
perdição
per·di·ção
predição
pre·di·ção
reedição
re·e·di·ção
rendição
ren·di·ção
tradição
tra·di·ção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEDIÇÃO

sedestre
sedeúdo
sedém
sediado
sediar
sediciosamente
sedicioso
sediço
sediela
sedilúvio
sedimentação
sedimentado
sedimentar
sedimentário
sedimento
sedimentologia
sedimentoscopia
sedimentoscópico
sedimentoso
sedinha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEDIÇÃO

bendição
definição
descrição
despedição
destruição
distribuição
impedição
jurdição
oposição
persuadição
posição
precondição
prodição
redição
reexpedição
reextradição
refundição
revendição
urdição
vendição

Synonimy i antonimy słowa sedição w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEDIÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sedição» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sedição

Tłumaczenie słowa «sedição» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEDIÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa sedição na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sedição na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sedição».

Tłumacz portugalski - chiński

煽动叛乱
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sedición
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

sedition
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

विद्रोह
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تحريض
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

крамола
278 mln osób

portugalski

sedição
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

রাজদ্রোহ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

sédition
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

hasutan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Aufwiegelung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

教唆
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

치안 방해
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Sedulur
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự xúi giục
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

துரோகம்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

राजद्रोह
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

isyana teşvik
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

sedizione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

bunt
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

крамола
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

răscoală
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

στάση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sedisie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

uppvigling
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

oppvigleri
5 mln osób

Trendy użycia słowa sedição

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEDIÇÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sedição» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sedição
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sedição».

Przykłady użycia słowa sedição w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEDIÇÃO»

Poznaj użycie słowa sedição w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sedição oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
As metamorfoses da sedição: religião e política em Hobbes
O tema da religião adquiriu uma importância cada vez maior nos livros de Hobbes, a ponto de dar o nome e ocupar metade de seu livro mais famoso, o Leviatã.
Everson Machado, 1999
2
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Ora, desde que não haja crime de sedição, desde que ninguem tenha sido pronunciado por esse crime, não póde dar-se o crime previsto e punido pelo § 4. ° do art. 179.? do cod. penal e não póde portanto ser por elle pronunciado ninguem.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1890
3
Jurisprudencia: Accordãos proferidos em ... e compilados ...
78 E' dado provimento ao recurso interposto do despacho que annullou o processo de denuncia movido pelo recorrente cont-ra os indiciados autores do crime de sedição, porquanto, nenhuma das nullidades pronunciadas pelo juiz como ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1901
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Sendo-Me presente que na Relação, eCasadoPofto houve alguns Ministros , que com reprehensivel leveza se atreverão a proferir, que não era Crime de Lesa Majestade da primeira cabeça a Sedição nessa Cidade maquinada desde o mez ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
5
Duas Mulheres Solitárias
SEDIÇÃO NO TEMPO O homem se chamava Múcio. Chegou na frente da casa já escurecia; ele, que viera a pé, trazia na mão um jornal da tarde e uma revista. Cruzou o portão, andou pelo corredor olhando os canteiros de flores, como fazia  ...
Paulo Dias Fernandes
6
Gazeta de Lisboa
... e julgados pelas Commissòes creadas pe- Ips sobreditos Decretos, os Réos coinprehendidos nos crimes de aliciação para a revolta, sedição, movimentos turaulluarios em detrimento da segurança do Estado, e outros similhantes de Leza ...
7
Anais da Cḿara dos Deputados
de crime de sedição ou rebellião. Apenas, at- tendendo aos embaraços que a acção da justiça e a marcha regular dos julgamentos dos réos de quaesquer delidos pôde determinar o estado anómalo e perturbador da ordem de uma sedição ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1898
8
Anais da Câmara dos Deputados
De todas essas publicações se deduz, que nas vésperas de se installar o congresso da- quelle Estado e da eleição de seu governador definitivo, surgiu uma sedição popular com o fim manifesto de impedir a realização desses actos . Consta ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1891
9
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
HISTÓRIA DE MINAS QUE SE DEVOLVE AO POVO CAPÍTULO V O QUILOMBISMO NA HISTORIOGRAFIA MINEIRA A Sedição Malsucedida dos Escravos A historiografia tem sempre bons registros das derrotas dos pretos revoltosos.
Martins, Tarcísio José
10
Ephemerides nacionaes
29 de 1798 V (3' §)-Ab. 27 de 1833 (2'). Sêepassgga província do Ceará-Ab. 5 de Secretariós do governo colonial (Favores concedidos aos)-Ab. 17 de 1691. Sedição em Goyaz por conflicto de jurisdicção-Maio 17 de 1803. Sedição militar  ...
José Alexandre Teixeira de Mello, 1881

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEDIÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sedição w wiadomościach.
1
Sedução falhada
Lançou uma tentativa de sedução-sedição aos deputados socialistas que estivessem dispostos a rebelarem-se contra a liderança. Pior ainda, açulou os ... «Público.pt, Paz 15»
2
Provérbios 24:21 – Teme ao Senhor, filho meu, e ao rei, e não te …
Eles são culpados por sedição e traição contra homens e rebelião contra Deus, e merecem a maldição (Rm 13:1-2). Da mesma forma que você não quer que a ... «Folha Nobre, Paz 15»
3
Esboços republicanos antes de 1910
Organizada pela Comissão Revolucionária de Lisboa, da qual faziam parte José Estêvão, Oliveira Marreca e António Rodrigues Sampaio, a sedição levou à ... «Jornal de Notícias, Paz 15»
4
Bahrein expulsa iraniano e chama embaixador em Teerã para …
... pela "continuidade das interferências do Irã nos assuntos internos do reino" e as tentativas de Teerã de provocar "uma sedição confessional" neste pequeno ... «Globo.com, Paz 15»
5
Venezuela: Justiça condena um golpista
O que López fez não foi somente uma travessura, uma jogada inocente, mas sim algo que em qualquer país do mundo se chama sedição, e que, por exemplo, ... «Vermelho, Wrz 15»
6
Rússia: soberania, sedição e as velhas e detestáveis ONGs
Dia 23 de maio de 2015, o presidente Vladimir Putin da Rússia sancionou nova lei, proposta pelo Parlamento, que dá aos Procuradores de Justiça o direito de ... «Pravda.Ru, Cze 15»
7
Novas leis na Malásia: "Dia negro" para a liberdade de expressão
As alterações à lei sobre sedição estendem a pena de prisão máxima para 20 ... definição de "sedição" continua aberta a uma ampla gama de interpretações e, ... «Visão, Kwi 15»
8
Ativista de Cabinda detido desde março hospitalizado com …
O ativista de direitos humanos foi acusado do crime de sedição, assim como o advogado Arão Tempo, suspeito de colaboração com estrangeiro contra o ... «LUSA, Kwi 15»
9
Absolvidos alegados membros da oposição moçambicana detidos …
Os cinco eram acusados de crime de sedição, por terem proferido injúrias e ameaças às autoridades policiais, e tentado atravessar um cordão de segurança e ... «LUSA, Kwi 15»
10
Apoiantes da Renamo detidos em confrontos com a polícia …
... Moçambicana (Renamo), maior partido da oposição, são acusados de sedição, por terem tentado invadir um edifício público e provocado distúrbio popular. «LUSA, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sedição [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sedicao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z