Pobierz aplikację
educalingo
sensação

Znaczenie słowa "sensação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SENSAÇÃO

sen · sa · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SENSAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SENSAÇÃO

Uczucie

Uwaga: Aby zapoznać się z innymi znaczeniami, zobacz Sensation. W epistemologii doznanie jest oddziaływaniem ciała zewnętrznego na ciało zwierzęcia w ciele zwierzęcia. Sensacja to fizyczna reakcja ciała na świat fizyczny, podlegająca prawom fizyki, chemii, biologii itp. co powoduje aktywację głównych obszarów kory mózgowej. Proste doświadczenie, wytworzone przez działanie bodźca na organ zmysłowy, przekazywane do mózgu przez układ nerwowy. Nasze ciało nieustannie otrzymuje nieskończoną liczbę bodźców i interpretujemy tylko te niezbędne. Otrzymane bodźce będą takie same dla wszystkich, jakie zmiany to percepcja. Chociaż sensacja jest czasami uważana za punkt wyjścia do konstruowania doświadczenia i wiedzy, nie jest to jednak bezpośredni fakt świadomości: sensacja przedstawia się naszemu duchowi w bardziej złożonej formie, formie percepcji. Możemy mówić tylko o odczuciach w percepcji, jeśli rozpatrzymy je w sobie, nie biorąc pod uwagę tego, co one znaczą.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SENSAÇÃO

acusação · apensação · cassação · catalisação · causação · cessação · compensação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENSAÇÃO

sensabor · sensaborão · sensaboria · sensaborizar · sensacional · sensacionalismo · sensacionalista · sensacionalmente · sensacionismo · sensacionista · sensatamente · sensatez · sensato · sensibilidade · sensibilismo · sensibilização · sensibilizado · sensibilizador · sensibilizante · sensibilizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENSAÇÃO

autoacusação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

Synonimy i antonimy słowa sensação w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SENSAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sensação» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sensação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SENSAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa sensação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sensação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sensação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

轰动
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sensación
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

sensation
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

सनसनी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إحساس
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

ощущение
278 mln osób
pt

portugalski

sensação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সংবেদন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

sensation
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

sensasi
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Sensation
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

センセーション
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

감각
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

sensation
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cảm giác
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

உணர்வு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

खळबळ
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

duyum
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

sensazione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

sensacja
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

відчуття
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

senzație
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αίσθηση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sensasie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

sensation
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sensasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa sensação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SENSAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sensação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sensação».

Przykłady użycia słowa sensação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SENSAÇÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sensação.
1
Paul Auster
Quando tinha cerca de quinze anos, li «Crime e Castigo». Creio que tive então, pela primeira vez, a sensação do que era um romance ou do que podia chegar a ser, e nunca tive dúvidas de que essa foi a experiência que me determinou a ser o que sou.
2
Paul Auster
Escrever não é agradável. É um trabalho duro e sofre-se muito. Por momentos, sentimo-nos incapazes: a sensação de fracasso é enorme e isso significa que não há sentimento de satisfação ou de triunfo. Porém, o problema é pior se não escrever: sinto-me perdido. Se não escrever, sinto que a minha vida carece de sentido.
3
Charles Baudelaire
Ali, tudo é ordem e perfeição. Luxo, calma, e sensação.
4
Ambrose Bierce
Alegria: uma sensação agradável provocada pela contemplação da miséria dos outros.
5
Louis Bonald
O belo é o superlativo de todos os superlativos da sensação, do afecto e do pensamento.
6
Jacques Bossuet
A imaginação é a sensação continuada.
7
Christian Hebbel
Diante de um grande poeta, tem-se a sensação de que as coisas que permaneceram escondidas no caos emergem.
8
Charles Lamb
Os jornais excitam sempre a curiosidade. Ninguém larga nenhum jornal sem uma sensação de desapontamento.
9
Alfred Montapert
Uma pessoa responsável faz o que lhe dá uma sensação de utilidade e sentir-se prestável para com os outros.
10
Joaquim Pessoa
A vida oferece-nos tudo, até ao dia em que tudo devolvemos à vida. E o pouco tempo que nos foi concedido, mesmo quando dele gozamos uma sensação de permanente sucesso, não é mais, afinal, do que um fracasso bem sucedido.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENSAÇÃO»

Poznaj użycie słowa sensação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sensação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sensação de Estar Sendo Observado, a
A maioria das pessoas a conhece muito bem - aquela sensação quase física de que somos o objeto da atenção de alguém.
Rupert Sheldrake
2
Páginas de sensação: literatura popular e pornográfica no ...
Dessas 'páginas de sensação', emerge um curioso testemunho do imaginário da sociedade carioca do período.
Alessandra El Far, 2004
3
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Aqui, na sensação, reside, por conseguinte, o fulcro do processo pessoano. Se de um lado, o Sensacionismo traduzia o gosto pela novidade, pela modernidade à força, de outro, a sensação, já o dissemos, permanecerá como o fundamento ...
Massaud Moisés, 1998
4
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
DIVINOS ATITUDE e FUNÇÃO 1 ATITUDE e FUNÇÃO 2 | HERA | PENSAMENTO T EXTROVERTIDO ' SENSAÇÃO 1 INTROVERTIDA | | ESTJ | AFRODITE SENSAÇÃO | EXTROVERTIDA | SENTIMENTO ~ INTROVERTIDO 1 ESFP 1 ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
5
Fragmentos das prelações sobre estética do semestre de ...
A sensação que é objetiva pode ser chamada pura e simplesmente sensação; a que é subjetiva, porém, sentimento. A sensação é uma representação que é referida ao sujeito e, por isso, distingue-se do conhecimento. O prazer é uma ...
Friedrich Schiller, Christian Friedrich Michaelis, 2004
6
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
Para ele, o Sensacionismo é a "base de toda arte": 1 . a base de toda a arte é sensação. 2. Para passar de mera emoção sem sentido à emoção artística, ou susceptível de se tornar artística, essa sensação tem de ser intelectualizada.
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
7
RESGATE da sensação de SEGURANÇA:
Niwton Antonio Machado. mentos bancários e, completado com várias blitz em locais predeterminados. Inacreditável para os dias de hoje, mas, raramente existia a violência física na maioria dos ilícitos penais, e, os roubos eram quase que ...
Niwton Antonio Machado, 2013
8
O Banqueiro Anarquista e Outras Prosas
A base de toda a arte é a sensação. 2. Para passar de mera emoção sem sentido à emoção artística, ou suscetível de se tornar artística, essa sensação tem de ser intelectualizada. Uma sensação intelectualizada segue dois processos ...
Massaud Moisés, 1988
9
Assumindo Riscos Para Crescer
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete. Agora relaxe seus bíceps. Simplesmente deixe seus braços ficar moles. Sinta a diferença. Observe que a sensação de calor em suas mãos sobe pelos braços. Isto é relaxamento. Deixe que a sensação ...
JOSEPH ILARDO
10
Curso de Ciências Ocultas -
O gelo produz uma sensação de frio extremo algo difícil de reproduzir pela mente. Para além disso três minutos com uma pedra de gelo na mão podem produzir queimadura. O gelo também se derreteria, o que confundiria a sensação de frio ...
RA HARU KAHUTI, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENSAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sensação w wiadomościach.
1
Messi: «Estar lesionado é a pior sensação do mundo»
Estar lesionado é a pior sensação do mundo para um desportista, mas desde o início que tive de aceitar a lesão. A coisa mais importante para mim é estar a ... «Mais Futebol, Paz 15»
2
Sensação de segurança no Brasil é equivalente à do Afeganistão
Segundo o relatório Global Law and Order 2015, os dois países receberam a mesma avaliação, com 52 pontos em uma escala de sensação de segurança que ... «Estado de Minas, Wrz 15»
3
Coxim registra temperatura de 40ºC, com sensação térmica de 47ºC
O município de Coxim, na região norte de Mato Grosso do Sul, registrou a maior sensação térmica no estado e atingiu 47ºC no sábado (19), segundo o chefe ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Temperatura mínima deve cair progressivamente até o fim de …
A madrugada desta quinta-feira (14) foi de frio intenso em Belo Horizonte. Os termômetros marcaram 14º C durante o período e a sensação térmica nas regiões ... «O Tempo, Maj 15»
5
Ventos derrubam sensação térmica para 6ºC no início da manhã em …
O frio chegou de forma mais intensa à capital paulista na madrugada e no início da manhã desta sexta-feira (8). A sensação térmica chegou a 6ºC por volta das ... «Globo.com, Maj 15»
6
Papa diz ter a sensação de que pontificado será breve
O papa Francisco disse hoje (13), quando se completam dois anos de sua eleição, que tem a sensação de que o pontificado pode ser breve, de quatro ou cinco ... «EBC, Mar 15»
7
Sensação de calor chega a 43ºC em cidades catarinenses nesta …
A sensação de calor ultrapassou os 40ºC em diversas cidades de Santa Catarina na manhã desta segunda-feira (12), segundo informações divulgadas pela ... «Globo.com, Sty 15»
8
Sensação térmica bate recorde de 2015 no Rio
De acordo com dados do Alerta Rio, a sensação térmica máxima foi de 48º C, registrada em Guaratiba (zona oeste) às 12h45. A temperatura máxima foi de 40 ... «O Tempo, Sty 15»
9
Sensação térmica chega a 45°C nesta quarta-feira (7) no Rio
O calor segue em alta no Rio de Janeiro. Nesta quarta-feira (7) a sensação térmica chegou a 45°C, enquanto a temperatura máxima registrada foi de 37,1°C, ... «Globo.com, Sty 15»
10
Sensação térmica chega a quase 50°C no Rio e praias lotam
No Rio de Janeiro, a sensação térmica hoje chegou a quase 50°C. O relógio não está errado, e nem o termômetro. Eram quase três da manhã e fazia 29°C no ... «Globo.com, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sensação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sensacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL