Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tergiversação" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TERGIVERSAÇÃO

ter · gi · ver · sa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TERGIVERSAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TERGIVERSAÇÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tergiversação» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Jednoczesny sponsoring

Patrocínio simultâneo

Jednoczesne sponsorowanie, wprowadzanie w błąd lub jednoczesne niewierne sponsorowanie jest przestępstwem przeciwko wymianie sprawiedliwości. W jego skład wchodzi adwokat lub prokurator, który szkodzi interesom, których powinien chronić lub którym jest mu powierzony. Zawarte w tym opisie lub przestępstwie przestępstwo jest przestępczym działaniem prawnika działającego w imieniu obu stron postępowania. Może to zająć od sześciu miesięcy do trzech lat. Przyznaje się, że "próba" jest przestępczym postępowaniem, a jego urzeczywistnienie następuje wraz z praktyką aktu proceduralnego. Zdradzanie obowiązku funkcjonalnego; bronić obie strony w tym samym czasie, z zastrzeżeniem jednej ze stron jest wśród przestępstw przeciwko administracji sprawiedliwości, opisanych w Kodeksie karnym, Art. 355. Patrocínio simultâneo, Tergiversação, ou Patrocínio infiel simultâneo, é a tipificação de crime contra a administração da justiça. Nele incorre advogado ou procurador que prejudica interesse a quem deveria resguardar, ou que lhe seja confiado. É incluído nesta descrição ou tipificação criminal, a conduta delituosa de advogado que trabalha em prol das duas partes que litiga. Pode acarretar pena de seis meses a três anos. É admitido “a tentativa” como conduta delituosa, e sua consumação ocorre com a prática de ato processual. Trair dever funcional; defender as duas partes ao mesmo tempo, com prejuízo a uma das partes está entre os Crimes Contra a Administração da Justiça, descrito no Código Penal, Art. 355.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tergiversação» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TERGIVERSAÇÃO


acusação
a·cu·sa·ção
apensação
a·pen·sa·ção
cassação
cas·sa·ção
catalisação
ca·ta·li·sa·ção
causação
cau·sa·ção
cessação
ces·sa·ção
compensação
com·pen·sa·ção
condensação
con·den·sa·ção
conversação
con·ver·sa·ção
descompensação
des·com·pen·sa·ção
dispensação
dis·pen·sa·ção
extravasação
ex·tra·va·sa·ção
improvisação
im·pro·vi·sa·ção
malversação
mal·ver·sa·ção
paralisação
pa·ra·li·sa·ção
pulsação
pul·sa·ção
recompensação
re·com·pen·sa·ção
sensação
sen·sa·ção
sobrecompensação
sobrecompensação
transação
tran·sa·ção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERGIVERSAÇÃO

teréns
terê
Terêncio
terfézia
tergal
tergeminado
tergémino
tergêmino
terginigrante
tergito
tergiversador
tergiversante
tergiversar
tergiversável
tergo
teria
teriacal
teriacologia
teriacologista
teriacológico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERGIVERSAÇÃO

autoacusação
compulsação
cutisação
desconversação
electrolisação
eletrolisação
escusação
incensação
incompensação
infusação
inspissação
irisação
parafusação
propolisação
quassação
reacusação
recusação
sessação
tamisação
traspassação

Synonimy i antonimy słowa tergiversação w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TERGIVERSAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tergiversação» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tergiversação

Tłumaczenie słowa «tergiversação» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TERGIVERSAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa tergiversação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tergiversação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tergiversação».

Tłumacz portugalski - chiński

推诿
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tergiversación
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Misrepresentation
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

वाक्छल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مراوغة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

уклончивость
278 mln osób

portugalski

tergiversação
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কৌশলে পরিহার
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

tergiversation
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

perbuatan berdalih
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Ausflüchte
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ごまかし
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

기만
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

prevarication
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Trình bày sai
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தெளிவில்லாத
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

विपर्यास करणे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

yalan
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

tergiversazione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

krętactwo
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Введення в оману
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

ocolire adevărului
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

υπεκφυγή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dubbelzinnig
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

undanflykter
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

prevarication
5 mln osób

Trendy użycia słowa tergiversação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TERGIVERSAÇÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tergiversação» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tergiversação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tergiversação».

Przykłady użycia słowa tergiversação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TERGIVERSAÇÃO»

Poznaj użycie słowa tergiversação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tergiversação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
A tergiversação é recurso desesperado ao que seria transformar um ser inerte em um ser inteligente — o que raia o cúmulo do fanatismo, ou então da típica parafrenia... Tudo isso é fundamental, arrasador, contra a hipótese espírita. Em tudo ...
Oscar González-Quevedo, 1992
2
Onde Está Deus?
às quais já nos referimos, com a exigência-utopia: "outro mundo é possível"11. O que é importante nessas reflexões é a conclusão. Vivemos numa cultura do encobrimento, da tergiversação e, através disso, vivemos efetivamente na mentira.
JON SOBRINO
3
Glossario - Vade Mecum
... em juízo, lhe é confiado. A pena prevista é de detenção, de seis meses a três anos, e m ulta. PATROCÍNIO SIMULTÂNEO OU TERGIVERSAÇÃO — É um dos crimes praticados 468 Gl.oSSÁKIo VmiK AÍKcl m - PaI LO Ce.SáK FU.GKnclO.
Paulo Cesar Fulgencio
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Placa quitinosa dorsal de cada segmento dos Artrópodes. TERGIVERSAÇÃO, s. f. — Lat. tergiversa- tio. Ato ou efeito de tergiversar; rodeios; evasiva; desculpa. TERGIVERSADO, adj. — Part. pass. de tergiversar. Em que há tergiversação.
5
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
... einademissivel toda a tergiversação , com que perteride illudir a força da sua obrigação, oppondo ao Cessionario, apresentador da Apolice, e Conhecimento cedido , a excepção de dominio ; por ser esta excepção improcedente , quando ...
José da S. Lisboa, 1815
6
Agora, Jose?, E
Portanto, o mais provável é que consigam captar de imediato cada truque, tergiversação ou subterfúgio de que os candidatos - muitos dos quais imaginam que jamais serão descobertos - podem se utilizar na tentativa de burlar a perspicácia ...
Marco Antônio Garcia Oliveira, 2000
7
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
253 — " Na verdade he inconcebivel a tergiversação que temos observado, a respoito d'este negocio dos Diplomaticos Portuguezes, se não houvessem factos positivos como ha, bastava a prosumpção" (do C. B.) " para o governo * não ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
8
História do pensamento geográfico e epistemologia em geografia
... por acusar os defeitos do adversário); ou 3a) a “ufanista” (na verdade também uma forma de tergiversação, só que não recorrendo à tática ofensiva; HISTÓRIA DO PENSAMENTO GEOGRÁFICO E EPISTEMOLOGIA EM GEOGRAFIA 113.
Paulo R. Teixeira de Godoy
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
E para que tudo se observe na sobredita fórma literalmente, e sem mais tergiversação se cumpra, e guarde o disposto neste Meu Alvará, como nelle se contém, ese lhe dê amais inteira observância, sem embargo de outras quaesquer Leis ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
A decisão concreta e apaixonada pode se esvair dentro duma extremamente prolongada ponderação e duma carinhosamente acalentada tergiversação. Tudo termina como as ondas do mar que de tanto se balançaram dum lado para outro ...
Ademar Agostinho Sauthier

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TERGIVERSAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tergiversação w wiadomościach.
1
Consumidores processam Apple por consumir suas tarifas de dados
A Apple é acusada, também, de propaganda enganosa, o que é punido pela legislação sobre a concorrência na Califórnia, bem como de tergiversação ... «EL PAÍS Brasil, Paz 15»
2
Dilma recebe apoio de prefeitos para recriar CPMF com alíquota de …
... esse diálogo institucional e que possamos fazer a conversa com todas as bancadas, de maneira transparente, realista e sem qualquer tipo de tergiversação.”. «EBC, Paz 15»
3
Tribunal condena Venezuela e ordena restabelecimento de emissora
Em sua programação se evidenciava uma constante tergiversação dos fatos, ocultação de dados e manipulação das declarações, apresentando os ... «Terra Brasil, Wrz 15»
4
Uso da mesma certificação digital por advogados das partes é fraude
Isso porque os elementos da conduta apontam para o enquadramento do crime de patrocínio simultâneo ou tergiversação (crime praticado por advogado ou ... «Consultor Jurídico, Sie 15»
5
Cultura monstruosa Eduardo Bomfim *
A linha de tergiversação da realidade, campanha dirigida contra a legalidade constitucional em nome da informação, é óbvia. Cuja intensidade, associada à ... «Vermelho, Lip 15»
6
Declaração de intelectuais, parlamentares e lutadores sociais
Condenamos a tergiversação e a manipulação dos poderes midiáticos sobre os processos de mudanças na América Latina e sobre as lutas das forças ... «Carta Maior, Cze 15»
7
Congresso precisa disciplinar o direito de resposta
... há de haver a) juízo de proporcionalidade, b) enfrentamento do tema para o qual se dá resposta, c) inexistência de tergiversação, d) avaliação de inverdades ... «Consultor Jurídico, Maj 15»
8
A falsificação histórica, uma arma recorrente do mundo unipolar
Distorções, mentiras e tergiversações históricas são recorrentes. .... nazi, e com a defesa dessa verdade sobre qualquer tentativa de tergiversação histórica. «Carta Maior, Maj 15»
9
Corrente: Advogados continuam presos e mais vítimas denunciam …
Os crimes envolvidos são: associação criminosa, crimes contra a Administração Pública, estelionato, fraude processual e tergiversação. Caroline Oliveira «Cidadeverde.com, Mar 15»
10
Operação cumpre mandados de prisão contra advogados no Sul do PI
... fraude processual e tergiversação. Ainda segundo o Ministério Público, juntos os criminosos conseguiram lucrar de forma ilícita mais de R$ 1 milhão somente ... «Globo.com, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tergiversação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tergiversacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z