Pobierz aplikację
educalingo
serrafaçar

Znaczenie słowa "serrafaçar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SERRAFAÇAR

ser · ra · fa · çar


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERRAFAÇAR

abraçar · almofaçar · ameaçar · apicaçar · arregaçar · caçar · desembaraçar · despedaçar · embaraçar · entrelaçar · esmordaçar · espapaçar · espedaçar · laçar · profaçar · rechaçar · recongraçar · sarrafaçar · sobraçar · traçar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERRAFAÇAR

serra · serra-serra · serrabulho · serração · serradela · serradiço · serradinho · serrado · serrador · serradura · serrafanada · serrafo · serragem · serrajão · serralha · serralhar · serralharia · serralheiro · serralheria · serralhinha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERRAFAÇAR

adelgaçar · amordaçar · anaçar · chalaçar · couraçar · desgraçar · deslaçar · emaçar · embaçar · embraçar · engraçar · enlaçar · esfumaçar · espaçar · espicaçar · estilhaçar · estiraçar · esvoaçar · interlaçar · maçar

Synonimy i antonimy słowa serrafaçar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «serrafaçar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SERRAFAÇAR

Poznaj tłumaczenie słowa serrafaçar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa serrafaçar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «serrafaçar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

serrafaçar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sierra
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Serrate
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

serrafaçar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

serrafaçar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

serrafaçar
278 mln osób
pt

portugalski

serrafaçar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

serrafaçar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

serrafaçar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

serrafaçar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

serrafaçar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

serrafaçar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

서 레이트
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Serrate
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Serrate
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

serrafaçar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

serrafaçar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

serrafaçar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

serrafaçar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Serrate
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Серрат
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

serrafaçar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

serrafaçar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

serrafaçar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

serrafaçar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

serrafaçar
5 mln osób

Trendy użycia słowa serrafaçar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERRAFAÇAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa serrafaçar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «serrafaçar».

Przykłady użycia słowa serrafaçar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERRAFAÇAR»

Poznaj użycie słowa serrafaçar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem serrafaçar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Madeira Serradiça, quadrada, e dilata, como se compra nas loja? . , SERRAFAçAR. (Termo chulo.) Ro- çarcomfcrro. Chama-fe Serrafaçar,o estarem os meninos roçandoos bofetcs, ou cousas semelhantes com ferro , ou pao, por traveffura.
Rafael Bluteau, 1728
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Termo de Carpinteiro. Madeira Serradiça, quadrada, e direita, como se compra nas lojas. - ” v SERRAFAçAR. Termo chulo. Ro¡ car com ferro. C ama-\c Serra agar, o eflarem os meninos rogando os bofctcs,' ou cousas femelhanres corn ferro ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... à ri- deaux. (V. Serpentaria) Serpentino, adj. m. na, Jl de serpent , serpentine Serpol. V. Serpao [gne Serra , s j\ scie , monta- Serrador , s. m. scieur Serradura , s. fi sciure , sciage Serrafaçar , v. a. racler , mal jouer un instrument Serragem ...
‎1812
4
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
rar, bufar, gannir, relinchar, urrar, chiar, rugir, berrar, coaxar, zumbir, balar, regougar, cacarejar, rodar, romper, rasgar, roçar, escarrar, tussir, arrastrar, ranger, serrar, serrafaçar, roer, estrugir, remar, bradar, raspar, frigir, resonar, zurzir, chotar, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
SERRAFAÇAR, v. a. (a ludicrous word) to scratch with a knife, or any other instrument. SERRA LHAr. s f. p. the sow-thistle, wild, or jag^e . lettuce. Lat, foncbus. SERRALHE'IRO. See CERRÂL- HEIRO. SERRA'LHO. See CERRA'LHO .
Antonio Vieyra, 1773
6
Inéditos pombalinos por João de Saldanha Oliveira e Sousa, ...
... tendo sido atenuada a pena de degolação pela segunda das citadas Providencias, que prescreve: «Em segundo logar a Real clemencia de Sua Majestade não permite a barbaridade, que até agora se praticou de serrafaçar o pescoço dos ...
João de Saldanha de Oliveira Juzarte Figueira e Sousa Rio Maior (Marquês de), 1936
7
Palestras com o povo
... que conservam na integridade a fórma originaria : serração (acto de serrar), serr adiço, a (madeira serrada para algum fim), serrador (o que serra), serradura (pó da madeira que se serra) serrafaçar (cortar com instrumento, que lacera a ...
João de Castro Lopes, 1901
8
Paladinos da linguagem
... escarrar, tossir, arrastar, ranger, serrar, serrafaçar, roer, estrugir, remar, bradar, raspar, frigir, ressonar, zurzir, chotar, estalar, sorver, estrabuchar, esfregar, 82 ANTOLOGIA.
Agostinho de Campos, 1923
9
Pronuncia viciada
... temos os seguintes derivados, que conservam na integridade a forma originaria: serraøcão (acto de serrar), serradiço, a (madeira serrada para algum fim), serrador (o que serra), serradura (po da madeira que se serra) serrafaçar ( cortar ...
Joô de Castro Lopes, 1902
10
Nouveau dictionnaire portugais-français
Serrafaçar, etc. V. Sarrafaçar, etc. f Slkuafíla , ». m. serre-flic : officier, sous- officier placé derrière un peloton pour maintenir les (¡les. fSEiRAl.EOA,». f. (I. deglog.) Sierra-Leonc : colonie anglaise dans l'Afrique occidentale. Serrálha, ». f.
José Ignacio Roquette, 1850
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Serrafaçar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/serrafacar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL