Pobierz aplikację
educalingo
servilmente

Znaczenie słowa "servilmente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SERVILMENTE

ser · vil · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERVILMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERVILMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERVILMENTE

servidiço · servido · servidor · servidume · serviente · servil · servilão · servilha · servilheiro · servilheta · servilheteiro · servilidade · servilismo · servilizar · servimos · serviola · servir · servis · servita · servitude

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERVILMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa servilmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «servilmente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SERVILMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa servilmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa servilmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «servilmente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

亦步亦趋
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Servilmente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Slavishly
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

slavishly
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

خانع
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

раболепно
278 mln osób
pt

portugalski

servilmente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

slavishly
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

servilement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

sangat merendahkan diri
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

sklavisch
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

盲目的
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

슬기롭게
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Slavishly
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Slavishly
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

அடிமைத்தனமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

slavishly
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

körü körüne
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

pedissequamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Niewolniczo
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Слов´яно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

servil
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

δουλικά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

slaafs
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

slaviskt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

slavisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa servilmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERVILMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa servilmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «servilmente».

Przykłady użycia słowa servilmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERVILMENTE»

Poznaj użycie słowa servilmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem servilmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Fawner, s. о que lisonjea, ou corteja servilmente. FawuingrS. a acçaô de lisonjear, ou cortejar servilmente. Fawningly, ad\. servilmente. Faxed, ad). (anliq.) crinilo, cabelludo. Fay, s. Ve Fairy, e Elf.— Fey, (termo antiq.) te. Spenser. Feaberry, or ...
Antonio Vieyra, 1850
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Fawuer, s. o que lisonjea, ou corteja servilmente. Fawning, s. a acgad de lisonjear, cu cortejar servilmente. , Fawningly, adv. servllrnente. Faxrd, adj. ( palavra antiq.), crinito, cabelludo. ' ' Fay, s. Ve Fairy, e Elf —Fay (termo antiq.) fe. Spenser.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Fawner, s. о que lisonjea, ou corteja servilmente. Fawning, s. a acçaô de lisonjear, ou cortejar servilmente. Fawningly, adv. servilmente. Faxed, adj. (aotiq. ) crinito, cabelludo. Fay, s. Ve Fairy, e Fit — Fay, (termo antiq.) fe. Spenser. Feaberry, or ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(D servil e suf. -izar). SERVILMENTE, adj. De modo servil, corn bajula- cao; com adulaçao: obedecer servilmente aos caprichos dos poderosos; «...o povo tende sempre pelas peculiaridades da sua psicología a obedecer servilmente a todos ...
5
Concerto amazônico: romance
Um deles, Voltando o rosto para cima, e, muito serVilmente, pediu: - Não ides, Senhor, nos servir com um bispo? - Muito pouco peido para um papa! - retrucou seu companheiro. - Que tal se Nosso Senhor tivesse se empanturrado com um ...
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Imü tar servilmente , se m por nada de seu; copiar se m adorno , sein infeite , sein alterar o que se tomón por exemple. * SERVÍ NTE. V. Servente. D. Catkar. Vida Sotit. с. 18. SERVÍOLA, s. f. Nuit. Páo que sai do cus- teilo de proa para os lados ...
António de Morais Silva, 1823
7
Privilegios da Nobreza, e fidalguia de Portugal ...
A Musica não obstante ser huma das sete Artes liberaes, όΞ8ιπι Ρο: certo dos louvores com que a exalta Mr. la Comba (u), todavia sendo exercitada servilmente , e por oflicio derroga em seus sectarios qualquer Nobreza, que tiverem (x).
Luiz da S. Oliveira, 1806
8
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
A vista do que fica dito bem claro he, que sendo premiado o Bispo por ter bem e servilmente obedecido a todos os partidos, deviaõ ser castigados os que naõ obedeceram servilmente quer aos Francezes quer ao Bispo. Nos governos ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1819
9
Anais da Câmara dos Deputados
Foi também uma advertência contra as investidas dos monopólios estrangeiros, que sempre encontraram entre nós os que a êles servilmente se curvam, em detrimento dos interêsses nacionais. Valeu, enfim, por uma con- clamação de fé  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
10
Annaes
... quo mo eram presidentes de mesas elcitoraes, foram convocados adrede ! Do maneira que sé puderam funecio- nar como membros i'a junta os quatro individues que, doceis ao aceno sco juiz, se submettoram, servilmente, á sua vontade.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1885

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERVILMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo servilmente w wiadomościach.
1
«Je me suis mis en marche» por João Miranda
Se filmar poesia é complicado, Martin Verdet consegue fazê-lo não tentando imitar o texto ou mantendo-se servilmente agarrado a ele, mas num novo acto de ... «c7nema, Paz 15»
2
Lei antiterrorismo: a tragédia e a farsa
A rigor, uma chantagem, porque há uma ameaça de retaliação, o que fez o ministro Levy, servilmente, empenhar-se em seara que não é sua pela aprovação ... «Carta Maior, Paz 15»
3
Por qué el presidente de China, Xi Jinping, no vistió frac para el …
Xi quiere enfatizar lo que distingue a China, dice el experto, más que aparecer que está servilmente copiando a Occidente. "Verlo vestido de frac sería como ver ... «BBC Mundo, Paz 15»
4
A época de Bobby Fischer
Os jornalistas tomavam a iniciativa, em vez de seguir servilmente o fluxo superficial do tráfego da Internet. A história de um garoto errático de Brooklyn que ... «Jornal de Negócios - Portugal, Paz 15»
5
Imperdoável é desistir de lutar
... outros, já perderam toda a vergonha e servilmente aceitam o ditame europeu, pró-germânico. Cavaco não só errou as contas de somar como tomou partido, ... «Esquerda, Paz 15»
6
Orteguismo liquidó su propia constitución
“A diferencia de ahora, que la Asamblea Nacional está servilmente subordinada al ejecutivo y personalmente a Daniel Ortega; en la época de los años ochenta ... «La Prensa, Paz 15»
7
Collor reafirma inocência e chama de mentirosa reportagem da Veja
Por que, enfim, esse folheto se presta tão servilmente de retrocanal para expelir a bílis de Janot? Será que o procurador e seu grupelho discriminam ou têm ... «Alagoas 24 Horas, Lip 15»
8
Home > Politica > A dor da gente não sai no jornal...
São fantasmas opacos, a quem, se muito, dá-se o direito de apenas contemplar servilmente, da cozinha ou da área de serviço, os patrões em seus "paraísos" ... «Carta Maior, Maj 15»
9
Câmara inicia hoje votação da reforma política no plenário
Mais uma vez a vontade imperial do presidente Eduardo Cunha, seguida servilmente por aliados, sobrepõe-se aos procedimentos democráticos costumeiros", ... «Cidadeverde.com, Maj 15»
10
Sobre o momento político atual (III)
O Lula e a Dilma cumpriram e cumprem, fiel e servilmente, o compromisso assumido na “Carta aos Brasileiros”. Demostraram e demostram claramente de que ... «DM.com.br, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Servilmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/servilmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL