Pobierz aplikację
educalingo
sirventês

Znaczenie słowa "sirventês" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SIRVENTÊS

sir · ven · tês


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIRVENTÊS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIRVENTÊS

montês · pardal-montês · piemontês · porco-montês · rentês · serventês · terrantês

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIRVENTÊS

siroposo · sirólise · sirrapto · sirrum · sirtes · sirva · sirvais · sirvam · sirvamos · sirvas · sirvente · sirventesca · sirventésio · sirvo · sirza · sirzais · sirzam · sirzamos · sirzas · sirzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIRVENTÊS

Inês · chinês · cortês · descortês · dinamarquês · francês · holandês · inglês · islandês · japonês · libanês · maltês · marquês · mês · neerlandês · norueguês · polonês · português · tailandês · três

Synonimy i antonimy słowa sirventês w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sirventês» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SIRVENTÊS

Poznaj tłumaczenie słowa sirventês na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sirventês na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sirventês».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

sirventês
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sirviés
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Sirens
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

sirventês
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

sirventês
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

сирвента
278 mln osób
pt

portugalski

sirventês
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

sirventês
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

sirventes
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

sirventês
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

sirventes
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

シルヴェンテス
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

sirventês
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

sirventês
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sirventês
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

sirventês
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

sirventês
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

sirventês
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

sirventes
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

sirventes
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

сирвент
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

sirventês
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

sirventês
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sirventês
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

sirventês
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sirventês
5 mln osób

Trendy użycia słowa sirventês

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIRVENTÊS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sirventês
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sirventês».

Przykłady użycia słowa sirventês w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIRVENTÊS»

Poznaj użycie słowa sirventês w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sirventês oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001
... contramão sem buzina ou traição repentina de felonia ferina em palavra viperina estalo de infarto ou angina educa-o na disciplina que em 10 97. SIRVENTÊS. À. BEM-AVENTURADA. LIBERALINA. Sirventês à Bem-Aventurada Liberalina.
Affonso Ávila, 2006
2
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
Embora o sirventês Ora faz ost'o senhor de Navarra seja um pouco mais tardio que a Notícia de Fiadores", o seu autor, João Soares de Paiva nasceu presumivelmente na primeira metade do século xiI (depois de 1139, data da batalha de ...
Maria Helena Mira Mateus, 2001
3
Dicionário de termos literários
SIRVENTÊS - Provç. sirventés, de servir, servir, ser escravo, fazer-se de escravo. Composição poética de origem proven- çal, cultivada nos séculos XII e XIII. Correspondente ao serventois francês, não apresentava forma* fixa. Na origem ...
Massaud Moisés, 2002
4
História da literatura portuguesa: Séc. XII-XVI
CANTIGAS DE ESCÁRNIO E MALDIZER I. O «SIRVENTÊS PROVENÇAL» E A SÁTIRA TROVADORESCA A sátira trovadoresca vestiu-se muito cedo pelo figurino da literatura provençal, que explorava o género em grande escala.
António José Barreiros, 1989
5
A tradição clássica na literatura portuguesa
Só assim se poderá compreender a linguagem soez e sórdida, ressudando obscenidade, de que estão inçadas tais composições, cujo fundo lexical é muito mais variado e rico do que o do género lírico. O «sirventês» provençal tinha uma  ...
Luís de Sousa Rebelo, 1982
6
A sátira nos cancioneiros medievais galego-portugueses
São os resultados desse trabalho que iremos apresentar em seguida. a) Sirventês O termo «sirventês» costuma aplicar-se tradicionalmente a uma cantiga cujo carácter, distinto do carácter de crítica pessoalizada das outras cantigas satíricas, ...
Maria da Graça Videira Lopes, 1994
7
Antologia arcaica: trechos, em prosa e verso, cologidos em ...
Martin de Riquer explica claramente isto "... canta-se o sirventês com a melodia de uma canção já existente". E por que isto? Para dar maior divulgação, aproveitando música já conhecida sem o que haveria o risco do sirventês não fosse ...
‎1968
8
História da literatura portuguesa: Das origens ao ...
Datável de cerca de 1200, a única cantiga que nos chegou de Johan Soarez acusa a influência de um género, o sirventês provençal na modalidade designada por sirventês político que, segundo Raynouard (1817: 207), foi na origem «um ...
Carlos António Alves dos Reis, Francisco Lyon de Castro, 2001
9
D.O. leitura
Deste abundante conjunto (431 cantigas) podem destacar-se subconjuntos temáticos, seguindo a classificação de Tavani6: sirventês literário, político, moral, plan, além das produções obscenas, que não cabem dentro da denominação ...
São Paulo (Brazil : State)., 1990
10
Trovadores e jograis: introdução à poesia medieval ...
notáveis da primeira geração; 1 sirventês muito interessante pela forma estrófico -métrica (ababCAbC com mistura de hexassílabos e eneassílabos) e pelas alusões a factos e personagens históricos; eds.: Vasconcellos, CA, l, pp. 33-65 ...
Giuseppe Tavani, 2002
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sirventês [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sirventes>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL