Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soberana" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOBERANA

so · be · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOBERANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOBERANA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soberana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Suwerenność

Soberania

Według Jeana Bodina suwerenność odnosi się do podmiotu, który nie zna wyższego porządku zewnętrznego ani równego w porządku wewnętrznym. Dotyczy najwyższego autorytetu, zwykle w kraju. Jest to wyłączne prawo najwyższego autorytetu nad grupą ludzi - zwykle narodem. Zdarzają się przypadki, w których suwerenność przypisywana jest jednostce, tak jak w monarchii, w której przywódca jest ogólnie nazywany suwerenem. Suwerenność rozumiana jest jako maksymalna jakość siły społecznej, dzięki której normy i decyzje wypracowane przez państwo przeważają nad normami i decyzjami wywodzącymi się z pośrednich grup społecznych, takich jak rodzina, szkoła, biznes, kościół itp. W tym sensie na poziomie wewnętrznym suwerenność państwowa przekłada wyższość swoich dyrektyw na organizację życia wspólnotowego. Suwerenność przejawia się przede wszystkim w konstytucji systemu norm prawnych zdolnych do ustanowienia podstawowych wytycznych zachowania człowieka. W sferze zewnętrznej suwerenność przekłada się z kolei na ideę równości wszystkich państw w społeczności międzynarodowej. De acordo com Jean Bodin , soberania refere-se à entidade que não conhece superior na ordem externa nem igual na ordem interna. Relaciona-se à autoridade suprema, geralmente no âmbito do país. É o direito exclusivo de uma autoridade suprema sobre um grupo de pessoas — geralmente uma nação. Há casos em que esta soberania é atribuída a um indivíduo, como na monarquia, na qual o líder é chamado genericamente de soberano. Entende-se por soberania a qualidade máxima de poder social por meio da qual as normas e decisões elaboradas pelo Estado prevalecem sobre as normas e decisões emanadas de grupos sociais intermediários, tais como a família, a escola, a empresa, a igreja, etc. Neste sentido, no âmbito interno, a soberania estatal traduz a superioridade de suas diretrizes na organização da vida comunitária. A soberania se manifesta, principalmente, pela constituição de um sistema de normas jurídicas capaz de estabelecer as pautas fundamentais do comportamento humano. No âmbito externo, a soberania traduz, por sua vez, a ideia de igualdade de todos os Estados na comunidade internacional.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soberana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBERANA


abacaterana
a·ba·ca·te·ra·na
anerana
a·ne·ra·na
ariperana
a·ri·pe·ra·na
caferana
ca·fe·ra·na
caimberana
ca·im·be·ra·na
canjerana
can·je·ra·na
caraiperana
ca·rai·pe·ra·na
cariperana
ca·ri·pe·ra·na
cejerana
ce·je·ra·na
coerana
co·e·ra·na
grana
gra·na
imberana
im·be·ra·na
iperana
i·pe·ra·na
jacarerana
ja·ca·re·ra·na
juerana
ju·e·ra·na
membrana
mem·bra·na
prana
pra·na
rana
ra·na
tirana
ti·ra·na
uberana
u·be·ra·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBERANA

sobejar
sobejidão
sobejo
sobejos
sobem
soberanamente
soberania
soberanizado
soberanizar
soberano
soberba
soberbaço
soberbamente
soberbar
soberbão
soberbete
soberbia
soberbo
soberboso
sobernal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBERANA

Aquisgrana
abacatirana
aurana
canarana
fibrana
filigrana
imburana
jatuarana
jurana
marrana
parrana
serrana
surana
suçuarana
tabarana
tamarana
tatarana
taturana
ubarana
umburana

Synonimy i antonimy słowa soberana w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOBERANA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «soberana» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa soberana

Tłumaczenie słowa «soberana» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBERANA

Poznaj tłumaczenie słowa soberana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soberana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soberana».

Tłumacz portugalski - chiński

女王
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Soberana
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Sovereign
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

रानी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ملكة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

королева
278 mln osób

portugalski

soberana
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

রাণী
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

reine
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

ratu
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Königin
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

女王
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

여왕
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

ratu
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nữ hoàng
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ராணி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

राणी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kraliçe
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

regina
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

królowa
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

королева
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

regină
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Κυρίαρχο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

koningin
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

drottning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dronning
5 mln osób

Trendy użycia słowa soberana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBERANA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soberana» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soberana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soberana».

Przykłady użycia słowa soberana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOBERANA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem soberana.
1
José Alencar
Há quem pense que nada se move neste mundo sem licença da mulher. Do mais não sei; mas de guerra posso afirmar que nunca as houve, nem é possível haver, quando o não queira a soberana saia.
2
Benjamim Franklin
Aos 20 anos, a vontade é soberana; aos 30, o espírito; aos 40, a razão.
3
Charles Maurras
A igualdade só poderá ser soberana nivelando as liberdades, desiguais por natureza.
4
Ibn Muqaffa
A condição soberana do saber é o silêncio.
5
Luc de Clapiers Vauvenargues
É falso que a igualdade seja uma lei da natureza. A natureza não faz nada igual; a sua lei soberana é a subordinação e a dependência.
6
Agustina Bessa-Luís
Quando alguém se entrega ao ofício de ensinar, com uma fé conspícua e soberana, acreditem que a desilusão vive nele, como as ondinas num lago, como no elemento que as criou.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBERANA»

Poznaj użycie słowa soberana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soberana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jaguara Guerreira e Soberana
No imenso Amazonas existe um lugar lendário conhecido apenas por pouquíssimos índios chamado Jaguaretama (Vale da onça), uma terra onde existem ferozes tribos em meio a muitos mistérios.
ALTEMAR DOMINGOS
2
O cerrado de casaca
Capítulo 47 A Ordem Soberana e Militar de Malta Dentre as 85 Missões Diplomáticas, com Embaixadores residentes, acreditadas junto ao Governo brasileiro, há uma bastante peculiar. Começa pela área de seu terreno em Brasília que, ...
Manuel P. Mendes, 1995
3
A virtude soberana: a teoria e a prática da igualdade
Disserta sobre a igualdade e ressalta sua importância nas sociedades democráticas.
Ronald Dworkin, 2005
4
Dívida soberana com seleção adversa: uma abordagem quantitativa
Apresenta um modelo de equilíbrio dinâmico para estudar quantitativamente os serviços de contingência da dívida soberana e os riscos de spread dos países.
Laura Alfaro, Fabio Kanczuk, 2002
5
Liberdade Para Alem do Estado em Thomas Hobbes: o rei nu em ...
liberdade, a qual se mostra para nós como uma necessidade da natureza, sendo nossa liberdade relativa a ausência de impedimento para a continuação do nosso movimento; (ii) do poder do Leviatã segue-se Sua liberdade Soberana (ou  ...
Rafael De Conti
6
CAMINHOS OBSCUROS DE UM CIGANO
No bando havia a grande soberana Nona, que era a mulher mais velha de origem cigana de todos os tempos, com a idade aproximadamente de 212 anos cuja cegueira já havia tomado o seu corpo, mas não a sua alma.
GISELE DE ALMEIDA
7
"We Are Now the True Spaniards": Sovereignty, Revolution, ...
Sovereignty, Revolution, Independence, and the Emergence of the Federal Republic of Mexico, 1808–1824 Jaime Rodriguez O. submitted its recommendations to the Soberana Junta on October 23. The body proposed that Mexico follow the ...
Jaime Rodriguez O., 2012
8
The Mexican Revolution: Counter-revolution and reconstruction
479 Amaya, Soberana convention, pp. 89-90. Fabela craftily split a motion, thus ensuring that the question of Carranza's resignation went unresolved. 480 Ibid. , p. 76; Cumberland, Constitutionalist Years, p. 166, n. 62 quotes Carranza to ...
Alan Knight, 1990
9
Democracia totalitária: Teoria e prática da empresa soberana
Apresenta as empresas como instituições soberanas, totalitárias e repressivas, cujas formas de gestão visam sobretudo à exploração da componente intelectual do trabalho e provocam a dispersão dos trabalhadores.
João Bernardo, 2004
10
A LITERATURA SOBERANA
Partindo do conceito de soberaneidade, os autores que participam neste livro analisam escritores contemporâneos da Europa centro-oriental (Chalamov, Zinoviev, Heiner Müller, Witkiewicz, Milosz, Baranczak, Pavic e outros) para mostrar que ...
MICHEL PETERSON

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOBERANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soberana w wiadomościach.
1
Uma Constituinte soberana, temática e exclusiva
Poucos se recordam, mas parte significativa da esquerda brasileira lutou na conjuntura de crise da ditadura militar por uma Constituinte livre e soberana, ... «Brasil 247, Paz 15»
2
'Mãe Soberana' pode ser candidata à UNESCO
A manifestação religiosa 'Mãe Soberana', que se realiza anualmente em Loulé, pode vir a ser candidata a Património Cultural Imaterial da Organização das ... «Correio da Manhã, Paz 15»
3
Fitch rebaixa nota da dívida soberana do Brasil de "BBB" a "BBB-"
A agência de classificação financeira Fitch reduziu nesta quinta-feira a nota da dívida soberana do Brasil de "BBB" para "BBB-", último grau de investimento em ... «Zero Hora, Paz 15»
4
China começa a despejar dívida soberana dos EUA
No passado, esses quatro países compraram grandes volumes de títulos da dívida soberana dos EUA. Poucos analistas esperam que essa tendência cause ... «The Wall Street Journal Americas, Paz 15»
5
S&P rebaixa a nota da dívida soberana do Japão
A agência de classificação financeira Standard & Poor's rebaixou nesta quarta-feira a nota da dívida soberana do Japão, alegando que a estratégia do governo ... «Zero Hora, Wrz 15»
6
Bovespa encerra semana quase estável, apesar do corte da nota …
As alterações aconteceram na sequência do rebaixamento da nota soberana para “BB+”, o que implicou na perda do grau de investimento. No entanto, a ... «Valor Economico, Wrz 15»
7
Assembleia Geral da ONU aprova resolução da dívida soberana
A Assembleia Geral da ONU aprovou a proposta de resolução da dívida soberana da Argentina com 136 votos a favor, nesta quinta-feira (10), em sua sede na ... «Vermelho, Wrz 15»
8
Os comentários sobre o corte da nota soberana do Brasil
São Paulo - A agência de classificação de riscos Standard & Poor's retirou o selo de bom pagador do Brasil nesta quarta-feira, ao cortar o rating do país para ... «EXAME.com, Wrz 15»
9
Rainha Elizabeth se tornará a mais longeva soberana britânica
Depois de Elizabeth, o dilúvio. A longevidade inédita da monarca britânica no trono bate nesta quarta-feira o recorde de sua tataravó, a rainha Vitória, que ... «Diário Catarinense, Wrz 15»
10
Dívida soberana ajuda seguradoras a lucrar milhões
A venda de dívida soberana durante o primeiro semestre deste ano foi a principal responsável para que as seguradoras a operar em Portugal obtivessem um ... «Jornal de Notícias, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soberana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/soberana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z