Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soberba" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOBERBA

so · ber · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOBERBA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOBERBA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soberba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
soberba

Znakomity

Soberba

Superb znany również jako Pride cechuje poczucie wyższości nad innymi zastrzeżeń, co prowadzi do jawnych przejawów arogancji czasami bez jakichkolwiek podstaw faktycznych lub zmiennych rzeczywistych. Termin pochodzi od łacińskiej superbioty. Demonstracje dumy mogą być indywidualne lub grupowe. W kategoriach grupowych możemy zilustrować ksenofobiczny nacjonalizm jako aspekt dumy. Również wszelkiego rodzaju rasizmu, korporacjonizmu, elitaryzmu, doktryny wybranych osób lub wybieranych i innych podobnych pojęć, w którym grupa jest mocna w przekonaniu, że jest lepszy, pokazać dumę odcieniach. Manipulacja arogancji, dumy i wyższości zastrzeżenia grupy czy narodu może mobilizować konfliktów zbrojnych, w których takie uczucia masie ludzkiej bezkrytycznym służą politycznych, ekonomicznych, ideologicznych lub religijnych z ich przywódców. Niedawny przykład znajdujemy w doktrynie wyższości rasy aryjskiej, która służyła za ideologiczną podstawę narodu, który zbroił i rozpętał wojnę światową. Soberba também conhecido como Orgulho é o sentimento caracterizado pela pretensão de superioridade sobre as demais pessoas, levando a manifestações ostensivas de arrogância, por vezes sem fundamento algum em fatos ou variáveis reais. O termo provém do latim superbia. As manifestações de soberba podem ser individuais ou grupais. Em termos grupais, podemos exemplificar o nacionalismo xenófobo como uma faceta da soberba. Também todos os tipos de racismo, corporativismo, elitismo, doutrina de povos escolhidos ou eleitos e outras concepções semelhantes, em que um grupo se firma na crença de que é superior, demonstram matizes da soberba. A manipulação da soberba, do orgulho e da pretensão de superioridade de um grupo ou nação pode mobilizar conflitos armados, onde tais sentimentos de uma massa humana pouco crítica servem aos interesses políticos, econômicos, ideológicos ou religiosos de seus líderes. Exemplo recente encontra-se na doutrina de superioridade da raça ariana, que serviu de base ideológica para arrigimentar uma nação e desencadear uma Guerra Mundial.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soberba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBERBA


Borba
Bor·ba
alforba
al·for·ba
barba
bar·ba
bate-barba
ba·te·bar·ba
batibarba
ba·ti·bar·ba
birba
bir·ba
cambarba
cam·bar·ba
ferral-de-borba
fer·ral·de·bor·ba
pungibarba
pun·gi·bar·ba
rebarba
re·bar·ba
sanguissorba
san·guis·sor·ba
sobarba
so·bar·ba
taliarba
ta·li·ar·ba
tiorba
ti·or·ba
torba
tor·ba
turba
tur·ba
verba
ver·ba

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBERBA

sobejidão
sobejo
sobejos
sobem
soberana
soberanamente
soberania
soberanizado
soberanizar
soberano
soberbaço
soberbamente
soberbar
soberbão
soberbete
soberbia
soberbo
soberboso
sobernal
sobes

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBERBA

Aruba
Córdoba
Paraíba
aba
alba
ameba
arriba
ba
baba
bomba
caba
cuba
iba
oba
riba
rumba
saba
saiba
samba
tuba

Synonimy i antonimy słowa soberba w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOBERBA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «soberba» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa soberba

ANTONIMY SŁOWA «SOBERBA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «soberba» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa soberba

Tłumaczenie słowa «soberba» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBERBA

Poznaj tłumaczenie słowa soberba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soberba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soberba».

Tłumacz portugalski - chiński

自豪
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Soberbia
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Superb
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

अभिमान
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كبرياء
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

гордость
278 mln osób

portugalski

soberba
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

গর্ব
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

fierté
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kebanggaan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Stolz
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

プライド
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

자존심
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

bangga
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

kiêu căng
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பெருமை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

गर्व
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

gurur
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

orgoglio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

duma
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

гордість
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

mândrie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Εξαιρετικό
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

trots
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

pride
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

stolthet
5 mln osób

Trendy użycia słowa soberba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBERBA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soberba» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soberba
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soberba».

Przykłady użycia słowa soberba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOBERBA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem soberba.
1
Miguel Cervantes
A ingratidão é filha da soberba.
2
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
3
Francisco Quevedo
A soberba nunca desce de onde sobe, mas cai sempre de onde subiu.
4
António Vieira
A inveja, como filha primogénita da soberba, pesa para cima, e todos seus tiros se assestam contra o mais alto.
5
Florbela Espanca
Tenho que aprender o que ainda não sei: a ser humilde e modesta. Perdoe sempre o meu ridículo orgulho de pobre soberba; mas o orgulho tem sido a minha suprema defesa, tem sido o meu amparo e a minha força. Devo-lhe tantos e tão bons serviços!
6
António Vieira
Os inimigos que mais temo a Portugal são soberba e ingratidão, vícios tão naturais da próspera fortuna que, como filhos da víbora, juntamente nascem dela e a corrompem.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBERBA»

Poznaj użycie słowa soberba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soberba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vôo Da Rainha (soberba)
O 'Vôo da rainha' apresenta a crônica de um crime e de uma pátria.
Tomás Eloy Martínez, 2002
2
CONSPIRAÇAO SOBERBA
'Conspiração Soberba' narra a aventura de dois adolescentes na tentativa de evitar o fracasso da Seleção Brasileira na Copa da Alemanha em 2006.
ADEMIR MORATA DE SOUZA
3
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
A alegria de ver sua filha restaurada, restituída em perfeita razão à família, foi a recompensa do esforço e humilhação daquela mulher. SOBERBA. Altivez, prepotência, orgulho, arrogância, complexo de superioridade. Soberba é a atitude ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
4
Historia Do Diabo, a
A soberba humilde, a soberba que cria o anonimato é a suprema soberba. A sua representação é perfeita. Engana a todos, inclusive àquele Deus que é, afinal, obra sua. A arte religiosa, por exemplo, essa vontade criadora que se mantém ...
‎2005
5
O código de Jesus
Conheça os perigos da soberba espiritual - ^ . __Jn $ $ $ A soberba espiritual ergue na mente uma parede como uma barreira contra a luz da sabedoria e da compreensão. A escuridão passa a prevalecer e ocorre a vulnerabilidade ao ...
John Randolph Price, Henrique Amat Rêgo Monteiro, 2002
6
Sermoens
Da soberba nascem todos de Deos , & da consciencia. os peccados: Initium oninis Eccl. Dize-me honx'm , se he que peccatì ejr fupcrbìa , & naíct: 1 0.7. sens conlciencia , & ternes a toda a nofla perd içao:/« tpjà Tob.^. Deos, & es Christaó.
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1694
7
Sabedoria Do Eneagrama, a
Soberba, Adulação e Satisfação Própria Quando o ego tenta ver-se como fonte de amor e valor na vida dos outros, o resultado é a soberba, a Paixão ou " Pecado Capital" do Tipo Dois. ("Se não fosse por mim, onde você estaria agora?
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
soberba, arrogância, sin. soberbésa, orgudju, antón. umildádi, sinplisidádi. I Pedru risponde-l [kanpunes ki oferese-l águ pa si kabálu ki teneba sedi] ku tudu ~: - Nha kabálu ka ta bebe águ na bandexa, nho! ... Kántu más águ-l nhos ki debe ...
‎2002
9
Cathecismo, ou O Christaõ bem instruido nas materias ...
P. E dar-sc-ha em alguem esta soberba ? R. Principal mente se dá no diabo, c em homens pessimos, e he a raiz de rodos os peccados. P. Que se entende por aquellas pala-s vras : Se for consummada , e perseita ? R. Porque a soberba ...
Pedro de Santa Clara ((O.F.M.)), Francisco Gomes Braga ((Lisboa)), 1744
10
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
que é a soberba ? O amor desordenado da propria excellen- cia, responde S. Thomaz. Ora que grande injuria não faz a Deus quem confiando em suas excellentes qualidades, que não são mais que as excellencias do pó e do barro, ousa ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOBERBA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soberba w wiadomościach.
1
'Não perco tempo com soberba', diz Cartaxo sobre plenárias do PSB
“Não queremos perder tempo com soberba, com políticos que só olham para trás, vamos continuar com o foco no trabalho. Soberba não leva ninguém a ... «MaisPB, Paz 15»
2
Dois grandes males da humanidade: a soberba e a vaidade
Dois grandes males da humanidade: a soberba e a vaidade. As maiores obras de um político são os seus legados. Divaldo Suruagy deixou marcas ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Paz 15»
3
Grêmio levou virada da Chapecoense por excesso de soberba, diz …
Grêmio levou virada da Chapecoense por excesso de soberba, diz jornalista. Tricolor sofre gol da derrota por 3 a 2 aos 50 minutos do segundo tempo após ter ... «Globo.com, Paz 15»
4
Papa: Forças de segurança devem estar acima de qualquer …
De acordo com a sala de imprensa da Santa Sé, o Papa argentino exortou aquelas forças a colocarem sempre longe “toda a corrupção ou soberba” e a ... «Agência Ecclesia, Paz 15»
5
Vídeo: a finta soberba de Dátolo para um golaço
Jesús Dátolo assinou um dos momentos da jornada no Brasil. O argentino do Atlético Mineiro testou uma finta ousada frente ao Flamengo e - com alguma ... «Mais Futebol, Wrz 15»
6
Bom momento do Inter é motivo de orgulho, mas não pode virar …
Bom momento do Inter é motivo de orgulho, mas não pode virar soberba. Boa fase do Colorado não pode virar menosprezo ao Figueirense nesta sábado. «Diário de Canoas, Wrz 15»
7
Do elogio à soberba
Não tem confiança nas propostas que apresentou e não se sente confortável a debatê-las quando a realidade dos factos é a primeira a desdizê-las. A soberba ... «iOnline, Wrz 15»
8
Técnico vê Palmeiras fora dos trilhos e critica excesso de soberba
Houve um excesso de soberba, ou preciosismo na hora de fazer a jogada. Estava tocando muito de primeira. Depois que tomamos o gol, virou ansiedade no ... «Terra Brasil, Sie 15»
9
Enderson Moreira nega soberba e prega respeito pelo Vasco
Será um jogo igual por ser um clássico”, avalia o técnico, que nega qualquer tipo de soberba por parte do Fluminense. “Não vejo falta de respeito nenhum (na ... «Fox Sports, Lip 15»
10
O perigo da soberba e o castigo para o preguiçoso Botafogo
Atuando com incrível soberba, apenas empatou com o fraco time do Boa Esporte e decepcionou os corajosos 5 mil torcedores que foram ao estádio. «Yahoo Esportes, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soberba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/soberba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z