Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sobremesa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOBREMESA

so · bre · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOBREMESA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOBREMESA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobremesa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sobremesa

Napisz recenzję

Sobremesa

Deser - lub, rzadziej, postpaste - to tak zwany suplement diety. W języku portugalskim deser pochodzi z budowy morfologicznej na stole +, z oznaczeniem po, po, co się dzieje, a tabela oznacza główny posiłek spożywany przy stole. Deser oznacza więc po stole lub co się stanie głównym posiłkiem. Deser może być dowolnym owocem, ale może być też przyjemnością. Zwykle jest przygotowywany z cukrem, dzięki czemu prezentuje słodkie podniebienie. Jest zwykle podawany po posiłku solnym. Różne dania przygotowywane na różne sposoby są traktowane jako desery, różniące się w zależności od kuchni, obyczajów i zwyczajów każdego regionu. Sobremesa - ou, mais raramente, pospasto - é como usualmente se chama o complemento das refeições. Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal. Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima. Costuma ser preparada com açúcar, assim apresentando paladar doce. É geralmente servida após a refeição salgada. Vários pratos feitos de diversas maneiras são considerados sobremesa, variando de acordo com a culinária, com os usos e os costumes de cada região.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobremesa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBREMESA


Teresa
Te·re·sa
antemesa
an·te·me·sa
defesa
de·fe·sa
empresa
em·pre·sa
entremesa
en·tre·me·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
inglesa
in·gle·sa
marquesa
mar·que·sa
mesa
me·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
represa
re·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
surpresa
sur·pre·sa
turquesa
tur·que·sa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBREMESA

sobrelotação
sobrelotar
sobrelustrar
sobreluzir
sobremachinho
sobremaneira
sobremanhã
sobremaravilhar
sobremarcha
sobremão
sobremístico
sobremodo
sobremordomo
sobremoscóvia
sobremunhoneiras
sobrenadação
sobrenadante
sobrenadar
sobrenatural
sobrenaturalidade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBREMESA

albanesa
altesa
anesa
aragonesa
artesa
autodefesa
baronesa
despesa
devesa
duquesa
escocesa
framboesa
leonesa
menesa
microempresa
polonesa
sopresa
tigresa
tirolesa
vampiresa

Synonimy i antonimy słowa sobremesa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOBREMESA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sobremesa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sobremesa

Tłumaczenie słowa «sobremesa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBREMESA

Poznaj tłumaczenie słowa sobremesa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sobremesa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sobremesa».

Tłumacz portugalski - chiński

甜点
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sobremesa
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

dessert
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

खाने के बाद मिठाई
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حلوى
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

десерт
278 mln osób

portugalski

sobremesa
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ডেজার্ট
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

dessert
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Pencuci mulut
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Dessert
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

デザート
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

디저트
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

panganan cuci mulut
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tráng miệng
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

இனிப்பு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मिष्टान्न
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

tatlı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

dessert
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

deser
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

десерт
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

desert
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

επιδόρπιο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

nagereg
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

efterrätt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dessert
5 mln osób

Trendy użycia słowa sobremesa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBREMESA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sobremesa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sobremesa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sobremesa».

Przykłady użycia słowa sobremesa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOBREMESA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sobremesa.
1
Machado Assis
Sentenças latinas, ditos históricos, versos célebres, brocardos jurídicos, máximas, é de bom aviso trazê-los contigo para os discursos de sobremesa, de felicitação ou de agradecimento.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBREMESA»

Poznaj użycie słowa sobremesa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sobremesa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
100 Receitas de Sobremesa
Sem dúvida é este um dos legados portugueses ao Brasil. A jornalista Celia Ribeiro apresenta 100 receitas deliciosas de sobremesas e dá destaque aos doces portugueses e sua história numa menção aos 500 anos da descoberta do Brasil.
Celia Ribeiro, 2000
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
56. Fatia de melão, de abacaxi, de mamão, de melancia Sorvetes. Queijo (antes da sobremesa) Prato de sobremesa, garfo e foca de sobremesa, prato de pão com foca de sobremesa, copo de água, saleiro e pimenteira. Grapefruit ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Manual de Organizacao de Banquetes
Couvert para menu com entrada fria, consommé, carne e sobremesa Prato de mesa, faca e garfo de sobremesa paro entrado fria, colher de sobremesa paro o consommé, faca e garfo de mesa para a carne, prato de pão com a faca de ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
4
Sabor & arte, 7
Sobremesa: compota de fruta. No 2) Risoto à beira-mar – pasteizinhos crocantes de siri. Sabor e Arte 2, pág. 95. Sobremesa: sorvetes. No 3) Almôndegas fritas – massa penne cozida – molho branco – molho de tomate – queijo ralado.
DALVANIRA GUSMAO
5
Como Peixe na Água
VERA D'OREY SANTIAGO TÂNGER. Frutas Abacate - come-se com colher de sobremesa. Abacaxi - descascado e cortado em rodelas, usa-se garfo e faca de sobremesa. Ameixa - come-se à mão e deixa-se o caroço no prato de sobremesa.
VERA D'OREY SANTIAGO TÂNGER, 2011
6
Professor na Cozinha
3. à esquerda de cada prato e um pouco mais à frente do que ele, deve haver um pratinho com uma faca e que será retirado somente na hora da sobremesa. Esse pratinho é para o pão e a manteiga, que já podem estar nele antes do início ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
7
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
As autoras deste livro, professoras, sabem que a vida de professor é atribulada, repleta de compromissos e que sobra pouco tempo para realizar todas as atividades, inclusive as culinárias.
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
8
Garçom
Prato de sobremesa, colher de sobremesa ou chá, lavanda, taça para água e açucareiro, guardanapo. Mamão papaia ou meio melão Prato de sobremesa, colher de sobremesa, lavanda, taça para água e açucareiro, guardanapo. Fatia de ...
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996
9
Manual de Servicos de Garcom
Fatia de melão com presunto cru Prato de sobremesa, faca e garfo de sobremesa, prato de sobremesa com faca de sobremesa, copo de água, saleiro e pimenteira. Sorvetes em taça ; 53 Prato de sobremesa, colher de sobremesa e copo de ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 2000
10
O guia Perricone para ter a pele mais jovem
TER A PELE MAIS JOVEM l xícara de tomates-cereja, cortados em quatro 2 colheres (sobremesa) de cebola vermelha picada 2 colheres (sobremesa) de salsinha fresca picada l colher (sobremesa) de suco de limão espremido na hora 6 ...
Nicholas Perricone, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOBREMESA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sobremesa w wiadomościach.
1
Buddy Valastro aprova sobremesa que entra no cardápio do …
Eles deveriam criar uma sobremesa para entrar no cardápio do restaurante do ... participantes teve como ganhadora a sobremesa à base de farinha de arroz ... «A Tribuna, Paz 15»
2
Nosso Campo ensina uma sobremesa especial: torta de coco
No hotel, foi possível conhecer a confeiteira Edivaneide Xavier da Silva, que contou que a sobremesa mais elogiada pelos clientes é uma torta de coco. O doce ... «Globo.com, Wrz 15»
3
Entrada, prato principal e sobremesa por R$ 40,90 em 60 casas de …
A 11ª edição do Restaurant Week BH traz a oportunidade ao belorizontino de provar um menu completo, entrada, prato principal e sobremesa, selecionados ... «Hoje em Dia, Wrz 15»
4
20 receitas de sobremesas geladas para o verão
Quem ama doce sabe o quão gostoso é uma sobremesa geladinha no verão. Sorvete, pudim, torta e até bolo gelado são ótimas opções para saborear após o ... «Guia da Semana, Wrz 15»
5
Uma deliciosa opção de sobremesa
O mousse é uma opção de sobremesa rápida e fácil de ser preparada. Além disso, é muito refrescante e pode ficar ainda mais, dependendo da fruta que for ... «O Diario de Mogi, Sie 15»
6
Aprenda uma sobremesa irresistível feita com chocolate e morango
É onde a agricultora prepara a sobremesa, que é boa até no nome: 'Delícia de Morango'. Veja como preparar. Ingredientes 2 caixas de leite condensado «Globo.com, Sie 15»
7
Bábara Evans experimenta sua sobremesa no Paris 6
Na tarde deste sábado (20), o empresário Isaac Azar, proprietário do Restaurante Paris 6, localizado no bairro dos Jardins, zona sul de São Paulo, recebeu a ... «Ofuxico, Cze 15»
8
Luan Santana se delicia com sobremesa que leva seu nome
Luan Santana fez questão de dar uma paradinha em sua lotada agenda de shows, na noite da última terça-feira (16), para dar uma passadinha na filial do ... «Ofuxico, Cze 15»
9
Adriane Galisteu ganha sobremesa com seu nome em restaurante
A apresentadora Adriane Galisteu foi transformada em uma sobremesa. Nesta quarta-feira, 3, a artista foi conferir de perto o prato do restaurante Paris 6, ... «Caras, Cze 15»
10
Dona de casa conta os segredos de sobremesa campeã no Dia das …
A sobremesa, ela revela que criou há cerca de 10 anos ao participar de um curso de culinária. Com muita criatividade, complementou a receita da professora ... «Globo.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sobremesa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sobremesa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z