Znaczenie słowa "princesa" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRINCESA

prin · ce · sa

CO OZNACZA SŁOWO PRINCESA

Prince

Príncipe

Prince jest denominacją nadaną głowie państwa księstwa lub członka panującej rodziny. Obecnie istnieją trzy niezależne księstwa: Andora, Monako i Liechtenstein. W większości monarchii tytuł księcia jest nadawany wszystkim dzieciom głowy państwa. W tych monarchiach dziedzic tronu zwykle ma dodatkowy tytuł odróżniający go od innych książąt. W niektórych monarchiach tytuł Prince jest nawet przyznawany szlachtą nie należącą bezpośrednio do rodziny królewskiej. W monarchii iberyjskich jednak książę tytule podano jedynie do spadkobierców tronu przyjmowania pozostałych dzieci monarchy tytuł Infante. Termin ten został po raz pierwszy użyty przez cesarza Otávio Augusto w roku 27 pne i pochodzi od „principis” Latin „princeps”, czyli „” pierwszego obywatela państwa „” i był wcześniej przypisany do głowy rzymskiego senatu jako princeps senatus. Crown Prince of Norway. Korona księcia Asturii. Crown of the Prince of Wales. Crown of the Prince of Piedmont. Książę Barrete ze Świętego Cesarstwa Rzymsko-Germańskiego.

Príncipe é a denominação dada ao chefe de estado de um principado ou a um membro de uma família reinante. Atualmente existem três principados independentes: Andorra, Mônaco e Liechtenstein. Na maioria das Monarquias o título de Príncipe é dado a todos os filhos de um Chefe de Estado. Nessas Monarquias o Herdeiro do Trono tem, normalmente, um título adicional para o distinguir dos outros Príncipes. Em algumas Monarquias o título Príncipe é inclusivamente concedido a nobres não pertencentes directamente à Família Real. Nas Monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos Herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do Monarca o título de Infante. O termo foi usado pela primeira vez pelo imperador Otávio Augusto no ano de 27 a.C. e vem do Latim "principis", "princeps", que significa ‘‘o primeiro cidadão do estado’’, e era atríbuido anteriormente ao chefe do senado romano como princeps senatus. Príncipe Herdeiro da Noruega. Coroa do Príncipe de astúrias. Coroa do Príncipe de Gales. Coroa do Príncipe do Piemonte. Barrete de Príncipe do Sacro Império Romano-Germânico.

SYNONIMY SŁOWA «PRINCESA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «princesa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa princesa

alteza · príncipe

TŁUMACZENIE SŁOWA PRINCESA

Poznaj tłumaczenie słowa princesa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa princesa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «princesa».

• Tłumacz portugalski - chiński: 公主
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Princesa
• Tłumacz portugalski - angielski: princess
• Tłumacz portugalski - hindi: राजकुमारी
• Tłumacz portugalski - arabski: أميرة
• Tłumacz portugalski - rosyjski: принцесса
• portugalski: princesa
• Tłumacz portugalski - bengalski: রাজকুমারী
• Tłumacz portugalski - francuski: princesse
• Tłumacz portugalski - malajski: puteri
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Prinzessin
• Tłumacz portugalski - japoński: 王女
• Tłumacz portugalski - koreański: 공주
• Tłumacz portugalski - jawajski: putri
• Tłumacz portugalski - wietnamski: công chúa
• Tłumacz portugalski - tamilski: இளவரசி
• Tłumacz portugalski - marathi: राजकुमारी
• Tłumacz portugalski - turecki: prenses
• Tłumacz portugalski - włoski: principessa
• Tłumacz portugalski - polski: księżniczka
• Tłumacz portugalski - ukraiński: принцеса
• Tłumacz portugalski - rumuński: prințesă
• Tłumacz portugalski - grecki: πριγκίπισσα
• Tłumacz portugalski - afrikaans: prinses
• Tłumacz portugalski - szwedzki: princess
• Tłumacz portugalski - norweski: prinsesse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRINCESA»

Poznaj użycie słowa princesa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem princesa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Princesa Isabel do Brasil: gênero e poder no século XIX

O historiador inglês Roderick J. Barman reúne documentação inédita e farto material iconográfico, obtido por meio da própria família imperial, e retrata a vida privada e a trajetória pública de D. Isabel, a princesa imperial e ...

Roderick J. Barman, 2005

Princesa apaixonada

A PRINCESA APAIXONADA é o terceiro volume da série iniciada com O diário da princesa, romance que deu origem à superprodução dos Estúdios Disney estrelada por Julie Andrews e Anne Hathaway - e um dos lançamentos mais vendidos pela ...

Meg Cabot, 2011

A princesa que não queria aprender a ler

Conheça a história de Rosa, uma linda princesa que adorava cantar pelos jardins do palácio em que vivia ao lado de seus pais, o rei Tancredo e a rainha Serena.

Heloisa Prieto, JANAINA TOKITAKA

A festa da Princesa, que beleza!

Sobre este livro - Uma linda princesa foi encantada numa gruta por onde passavam muitos viajantes.

Elias José, 2005

A princesa feiosa e o bobo sabido

Cuscuz, o reino em que Rosa, a princesa feiosa, nasceu era obcecado pela beleza.

Margaret Gray, 2006

A Princesa e o Dragão

A princesa e o dragão é uma história fantástica e emocionante, que nos conduz ao mágico mundo de dragões, princesas e virtudes.

PROENÇA

Kate: nasce uma princesa

Kate inspirou os mais importantes desfiles da Semana de Moda de Nova Iorque e Londres.Em Kate – nasce uma princesa, a jornalista inglesa Claudia Joseph, formada no London College of Fashion e colaboradora de importantes publicações ...

Claudia Joseph, 2011

O sonho da Princesa

Os sonhos podem ter diversos significados no imaginário do sonhante. Num conto de fadas, muitas coisas podem acontecer quando um sonho é revelado. Sempre há o que aprender sobre as fragilidades do ser humano.

Kátia Canton, 2003

A princesa do oeste e o mito da decadência de Minas Gerais: ...

Partindo do pressuposto de que as antigas teses sobre a decadência e estagnação de Minas oitocentista são infundadas, 'A Princesa do Oeste' demonstra um quadro oposto, marcado, sobretudp na primeira metade do século, por prosperidade, ...

Afonso de Alencastro Graça Filho, 2002

COMO VIRAR UMA PRINCESA EM ATE 7 DIAS

A princesa Emília tem um plano para revelar a princesa que existe dentro de qualquer garota em uma semana. Este livro traz dicas de moda, beleza e decoração, além de um pouco de boas maneiras.

LESLEY REES

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRINCESA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo princesa w wiadomościach.

Príncipe e princesa da família imperial japonesa visitam Curitiba, no …

O príncipe Akishino e a esposa, a princesa Kiko, da família imperial japonesa, visitam Curitiba nesta sexta-feira (30). O encontro faz parte da comemoração dos ... «Globo.com, Paz 15»

A princesa Henutmire morrerá de fome em 'Os Dez Mandamentos'

Yunet, que sempre invejou Henutmire, vem se aproveitando da briga do rei com a irmã para tirar vantagens, tanto que assim que soube que a princesa havia ... «Blasting News, Wrz 15»

Xena: A Princesa Guerreira pode voltar para a TV

A série original da amazona boa de briga foi ao ar entre 1995 e 2001. Xena: A Princesa Guerreira era um derivado da série Hercules sobre uma mulher ... «IGN Brasil, Lip 15»

As fotos oficiais do batizado da princesa Charlotte

Foto oficial do batismo da princesa Charlotte: Atrás (da esquerda para direita): Michael Middleton, Pippa Middleton, James Middleton, Carole Middleton, ... «EXAME.com, Lip 15»

Princesa Charlotte será batizada neste domingo em Londres

A princesa Charlotte, filha do príncipe William e da duquesa de Cambridge, Kate Middleton, será batizada em uma cerimônia no Reino Unido na tarde deste ... «Globo.com, Lip 15»

Conheça Sofia Hellqvist, a ex-stripper que virou princesa

A ex-stripper de 30 anos, Sofia Hellqvist, vem causando polêmica após oficializar a união com o príncipe da Suécia Carl Philip no último sábado (13). «Terra Brasil, Cze 15»

Nasce segundo filho da princesa Madeleine da Suécia, um menino

A princesa Madeleine da Suécia deu à luz nesta segunda-feira (15) ao seu segundo filho, um menino, informou a Casa Real sueca em comunicado. O parto ... «Globo.com, Cze 15»

Veja retratos do príncipe George com princesa Charlotte

Uma série de fotos do príncipe George e sua irmã, a princesa Charlotte, foi divulgada neste sábado (6) pelo Palácio Kensington, no Reino Unido. As quatro ... «Terra Brasil, Cze 15»

Irmão da Princesa Diana comemora nome de filha de Kate e William

Charles Spencer, irmão da Princesa Diana, usou sua conta no Twitter para comentar no nome do segundo bebê real. "Nomes perfeitos. Minha filha de 2 anos, ... «Globo.com, Maj 15»

Médicas capixabas explicam disposição de Kate Middleton após …

Princesa posou radiante ao lado do marido e com a filha no colo. ... gerado por barriga de aluguel enquanto a princesa usava uma barriga falsa sob a roupa. «Folha Vitória, Maj 15»