Pobierz aplikację
educalingo
soluçante

Znaczenie słowa "soluçante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOLUÇANTE

so · lu · çan · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOLUÇANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOLUÇANTE

abraçante · adoçante · alvoroçante · ameaçante · balouçante · caçante · cobiçante · começante · dançante · embaraçante · enfeitiçante · esganiçante · esvoaçante · forçante · lançante · maçante · remoçante · trançante · tropeçante · troçante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLUÇANTE

solubilidade · solubilização · solubilizador · solubilizante · solubilizar · solucionado · solucionamento · solucionar · solucionável · solucionista · soluçado · soluçar · solução · soluço · soluçoso · solutivo · soluto · solutol · solutreano · solúvel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLUÇANTE

Alicante · Dante · ante · bastante · cantante · cante · constante · durante · fabricante · importante · interessante · levante · mediante · obstante · relevante · restante · restaurante · variante · visitante · volante

Synonimy i antonimy słowa soluçante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soluçante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLUÇANTE

Poznaj tłumaczenie słowa soluçante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa soluçante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soluçante».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

抽泣
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Solitario
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Sobress
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

रोना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ينتحب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

рыдание
278 mln osób
pt

portugalski

soluçante
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ককানি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

sanglotant
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Penyokong
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

schluchzend
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

嗚咽
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

흐느껴 우는
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kecuwan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thổn thức
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தேம்பியவாறே
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

sobbing
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

hıçkıra hıçkıra
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

singhiozzante
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

szlochając
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ридання
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

suspine
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Sobress
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

snikkend
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

snyftande
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hulket
5 mln osób

Trendy użycia słowa soluçante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOLUÇANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soluçante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soluçante».

Przykłady użycia słowa soluçante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLUÇANTE»

Poznaj użycie słowa soluçante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soluçante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poesia reunida
Do. cais. –. (E.A) “Adeus...” inda uma vez, a fronte fria, Opresso o peito, o lábio soluçante – Eu murmurei fitando o alvejante Lenço – que em suas trêm'las mãos tremia... 5 Adeus... eu murmurei – cruel fervia Não sei que febre ardente ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
2
A Princesinha
Passava junto à mesa do canto quando disse aquelas palavras e sobressaltou- se ao escutar uma fungadela ruidosa e soluçante vinda de debaixo da toalha. - Que é isto? - inquiriu, zangada. A fungadela ruidosa e soluçante voltou a ouvir- se ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
3
As flores do mal: Edição bilíngüe
Vossa O jorro soluçante De úmidas flores, Onde Febo esfuziante Põe suas cores , É qual chuva incessante De agudas dores. Ó tu, que de noite és tão bela, 30 Como me é doce, no teu colo, Junto à nascente ouvir daquela Queixa sombria o  ...
Charles Baudelaire, 2013
4
Cruz e Sousa, le poète banni:
... que tinha esse corpo de inefável Cristalizou-se na tuberculose. Foge ao mundo fatal, arbusto débil, Monja magoada dos estranhos ritos, O trêmula harpa soluçante, flébil, Ó soluçante, flébil eucaliptus.. Seqiiência XXIX Exterior. Entardecer.
Silvio Back, Rodrigo de Haro, 2000
5
Comunicacao Em Prosa Moderna
Mas será difícil encontrar exemplos de frase soluçante no ensaio crítico ou filosófico, na argumentação, nas dissertações doutrinárias, a não ser ocasionalmente. No seguinte exemplo, de Érico Veríssimo, a frase entrecortada de pontos é ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
6
Cartas I, [1852]-1881. v.7 Cartas II, 1881-1891
estrofe1, achar tradução aceitável para soluçante, o que me fez perceber que soluçante estava mal ali. Queira reflectir, e concordará comigo. Um «rosto soluçante» é um rosto mais ou menos convulsionado por uma agitação desordenada ...
Antero de Quental, 1989
7
Cartas
Não me foi possível, na 2.1 estrofe1, achar tradução aceitável para soluçante, o que me fez perceber que soluçante estava mal ali. Queira reflectir, e concordará comigo. Um «rosto soluçante» é um rosto mais ou menos convulsionado por ...
Antero de Quental, Ana Maria Almeida Martins, 1989
8
Boletim de filologia ...
Outra modalidade do mesmo fenómeno encontramo-la nas expressões tbrancura soluçante dos líriosi e «-brancura silenciosa e compassiva da lua» (85, 159). Os lírios são uma flor triste que não se ergue triunfal como os cravos, antes cai ...
9
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
... fantástica: um sujeito medroso que atravessava uma estrada sinistra, povoada de fantasmas — para iludir o terror, o pobre diabo tangia nervosamente um cavaquinho e cantava, cantava com uma voz esfarrapada, rouquenha, soluçante .
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
10
Harpas Eternas - Vol.4
Que significava aquilo? Em razão de sua pouca idade, João foi o último e, inclinando-se ao ouvido do Mestre, perguntou com sua voz soluçante: - Por que nos afliges assim, Mestre? Queres dizer com isto que estamos manchados de culpa?
Josefa Rosalia Luque Alvarez

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLUÇANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soluçante w wiadomościach.
1
Dia 12: "Um dia e tanto..."
... território austríaco e ao passar por um túnel, daqueles longos, na zona dos Alpes, começou a andar devagar, depois devagarinho, depois soluçante e parou. «Correio da Manhã, Sie 15»
2
25 anos depois, os Prodigy de sempre são os bons Prodigy
Tudo somado, resultou num concerto soluçante que não deixará grande memória. Também não é certo que os Prodigy a deixem, mas o seu concerto foi isento ... «Público.pt, Lip 15»
3
João Lucas (1979-2015): o sorriso viverá no «E Depois do Adeus?»
Soluçante, Wender despede-se da forma possível. «Viveu 35 anos de forma intensa. Tinha um mundo colorido, cheio de alegria. Vai deixar muita saudade». «Mais Futebol, Maj 15»
4
David Coimbra: o cachorro Vírgula - 2
Quando ele disse, serenamente, que queria ficar com o cachorro, e não com ela, Eva desfolhou-se num pranto soluçante que o deixou em pânico. Lidar com ... «Zero Hora, Kwi 15»
5
Panda Bear em Lisboa e Braga esta semana: 'Entristecem-me os …
... certo "bounce" nos ritmos, passou tudo a soar mais exato. E, mesmo sem o planear, acabei por me aproximar desse som mais "imperfeito", mais "soluçante"". «Blitz, Mar 15»
6
O que é um passo em falso?
... foi considerado pela editora um suicídio comercial (tornou-se, pelo contrário, um dos mais vendidos), é um portento desde a dinâmica soluçante de Black dog ... «Público.pt, Lis 14»
7
FC Porto-Sporting (antevisão): dragão mais pressionado para o …
FC PORTO: O clássico tem grande importância para os dragões, que passou por fase soluçante no campeonato, com três empates seguidos (um deles, ... «Mais Futebol, Paz 14»
8
É mesmo admirável o novo mundo de Batida
Ou seja, ir ao encontro de Matadidi Mário para lhe mostrar Pobre e Rico – o músico veterano, perante o início soluçante, a perguntar se a canção estava ... «Público.pt, Paz 14»
9
Envolvidos pela vergonha da derrota histórica do Brasil na Copa …
O fato é que todos sentiram o mesmo baque da geração de 1982, que chorou soluçante os gols de Paolo Rossi na Seleção dos Sonhos, ou dos juvenis de ... «Diário Catarinense, Lip 14»
10
Dead Nation - Análise
Isto porque Dead Nation Vita não quebra e deixa o jogador envolto numa gameplay soluçante, tudo decorre de forma fluída. Os comandos oferecem uma boa ... «Eurogamer.pt, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soluçante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/solucante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL