Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sorveira" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SORVEIRA

sor · vei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SORVEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SORVEIRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sorveira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sorveira

Sorva

Sorva

Sorva lub sorveira (Sorbus domestica L.) to drzewo z rodziny Rosaceae. Jest również znany z botanicznych synonimów Cormus domestica ((L.) Spach.) I Pyrus sorbus (Gaertn.), Pojawia się również Sorbus maderensis, który jest jednym z endemicznych gatunków wyspy Madera. Przedstawia się jako krzew do 3 metrów wysokości, liściasty, z gładkimi łodygami, czerwonawo-brązowymi i złożonymi liśćmi, o długości pojedynczej do 15 centymetrów, zwykle z 13 do 17 listkami, eliptyczną, podłużną lub lancetowatą, z krenianem. Ta roślina ma małe kwiaty, białawe do kremów, liczne, zebrane w corimbos złożone, końcowe, będące mięsistymi owocami, globosami i kolorem czerwonym. Jest to endemiczny gatunek wyspy Madery, bardzo rzadki, pojawiający się w wrzosowisku wysokościowym. Kwitnienie tej rośliny pojawia się między czerwcem a lipcem. Popularna nazwa Sorva: sorva-pequeno; sorvinha Nazwa naukowa: Coumo utilis Muell. Sorva ou sorveira (Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. É também conhecida pelos sinónimos botânicos de Cormus domestica ((L.)Spach.) e Pyrus sorbus (Gaertn.), surgindo ainda a Sorbus maderensis que é uma das espécie endémicas da ilha da Madeira. Apresenta-se como um arbusto com até 3 metros de altura, caducifólio, de caules lisos, castanho-avermelhados e folhas compostas, imparipinuladas de até 15 centímetros de comprimento, geralmente com 13 a 17 folíolos, elípticos, oblongos ou alanceolados, crenados. Esta planta tem flores pequenas, esbranquiçadas a cremes, numerosas, reunidas em corimbos compostos, terminais, sendo os frutos carnudos, globosos e de cor vermelha. Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira, bastante rara, que surge no urzal de altitude. A floração desta planta surge entre Junho e Julho. Sorva Nome popular: sorva-pequena; sorvinha Nome científico: Coumo utilis Muell.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sorveira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SORVEIRA


Cerveira
Cer·vei·ra
Silveira
sil·vei·ra
Taveira
Ta·vei·ra
canaveira
ca·na·vei·ra
carcaveira
car·ca·vei·ra
caveira
ca·vei·ra
ceveira
ce·vei·ra
chaveira
cha·vei·ra
craveira
cra·vei·ra
erveira
er·vei·ra
esteveira
es·te·vei·ra
faveira
fa·vei·ra
maniveira
ma·ni·vei·ra
neveira
ne·vei·ra
oliveira
o·li·vei·ra
piaçaveira
pi·a·ça·vei·ra
salveira
sal·vei·ra
talaveira
ta·la·vei·ra
tujuveira
tu·ju·vei·ra
uveira
u·vei·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORVEIRA

sorumbatismo
sorumbático
sorva
sorvado
sorval
sorvalhada
sorvar
sorvedela
sorvedoiro
sorvedouro
sorvedura
sorver
sorvetaria
sorvete
sorvetear
sorveteira
sorveteiro
sorveteria
sorvível
sorvo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORVEIRA

Moreira
aljaveira
brasileira
braveira
calaveira
carreira
couveira
criveira
escoveira
feira
luveira
madeira
maneira
palmeira
peroveira
primeira
recoveira
sexta-feira
sumauveira
vieira

Synonimy i antonimy słowa sorveira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sorveira» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SORVEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa sorveira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sorveira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sorveira».

Tłumacz portugalski - chiński

山灰
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Helado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Rowan
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

एश
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الغبيراء رماد الجبل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

рябина
278 mln osób

portugalski

sorveira
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পর্বত ছাই
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

sorbier
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

abu gunung
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Eberesche
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

山の灰
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

마가목
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

awu gunung
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Rowan
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மலை சாம்பல்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

माउंटन राख
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

üvez ağacı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

sorbo degli uccellatori
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

jarzębina
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

горобина
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

scoruș
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ρόουαν
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

mountain ash
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rönn
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rogn
5 mln osób

Trendy użycia słowa sorveira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SORVEIRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sorveira» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sorveira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sorveira».

Przykłady użycia słowa sorveira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SORVEIRA»

Poznaj użycie słowa sorveira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sorveira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário de Magia E Esoterismo
SORVEIRA-BRAVA SPRENGER, JACOB de um baralho; abrir um livro e tornar como oráculo a primeira passagem lida ao acaso; ou simplesmente jogar um dado. Sorveira-brava Arvore com associações míticas e mágicas. A sorveira- brava ...
Nevill Drury
2
Fruticultura brasileira
A sorveira pequena (Couma utilis, Mull. Arg.) produz a melhor de nossas sorvas. O fruto é do tamanho de uma cereja, castanha quando madura. A pele tem um suco viscoso. A polpa é excelente refrigerante. Com o látex da árvore, fazem-se  ...
Pimentel Gomes, 1973
3
Misterios Nórdicos
Mas sua árvore sagrada era a sorveira, concebida durante o ciclo menstrual, cujas frutinhas vermelhas lhe eram ofertadas para atrair sua benevolência e poupar as pessoas, as casas e os animais dos perigos dos relâmpagos. Os sami , tribo ...
Mirella Faur
4
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Mas sua árvore sagrada era a sorveira, concebida durante o ciclo menstrual, cujas frutinhas vermelhas lhe eram ofertadas para atrair sua benevolência e poupar as pessoas, as casas e os animais dos perigos dos relâmpagos. Os sami , tribo ...
Mirella Faur
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
das-guianas). Sinonímia: sorveira. Destas, desta- cam-se pela sua importância no País: l) sorva-grande. de nome científico Couma macrocarpa Barb. Rod., árvore de 15 m de porte, nativa da Amazónia, casca cinzenta e lisa. ramos verticais, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Biblos: revista de Faculdade de Letras da Universidade Coimbra
Para Morais: «sorveira, s.f., Árvore que dá as sorvas, fruto pequeno, redondo, cor de pomo, o qual para se comer é necessário que amoleça e se sorve». Para o mesmo dicionarista : «sorvar 5, v. at., Fazer amolecer a carne da fruta, e ter ...
7
Retratos do Brasil
Viu, então, que haviam desatado a envira que juntava os galhos das duas árvores e assim não poderia mais descer daquela sorveira de tronco grosso e galhos tão altos. Teria de morrer ali, quando acabassem os frutos da sorveira.
Nunes Pereira, 1967
8
Exilados
O sobrenome Rowan se associa a "rowan tree", "sorveira-brava", uma árvore eurasiana da família da maçã com pomos vermelhos semelhantes a bagos. Ele também se liga a Archibald Hamilton Rowan (ver p. 97). O nome Rowan também  ...
James Joyce, 1987
9
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
1 - 24 de dezembro B bétula ou oliveira 2 — 21 de janeiro L sorveira 3 - 18 de fevereiro N freixo 4 - 18 de março F amieiro ou corniso 5 - 15 de abril S salgueiro ; SS (Z) espinha negra 6 — 13 de maio H espinheiro ou pereira selvagem 7 - 10  ...
DIDIER ANZIEU, 2002
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
fructo da sorveira, Sorvado , p. p. de sorvar. Sorvai , adj. que se sorva. Sorvar , v. a. principiar a apo. drecer : amollecer, dos fructos. Sorvedoiro , s, m. (Nau. ) pego profundo , onde a agua faz redo- moinhos. S or ve Лиг a , s. f. o acto de sor- ver ...
‎1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SORVEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sorveira w wiadomościach.
1
Plantas finlandesas ajudam a reflorestar a Madeira
... (mais conhecida como sorveira) para trabalhos de investigação desenvolvidos pela Fundação Marta Gertrud Schön juntamente com a Universidade de Oulu, ... «TSF Online, Lis 14»
2
Reintrodução de 50 plantas de Sorveira em Santana
No âmbito das acções de reflorestação da área afectada (perímetros florestais do Poiso e Santana) pelos incêndios de Agosto de 2010, a Secretaria Regional ... «Diário de Notícias - Funchal, Lis 14»
3
A celebração da Maslenitsa, o Carnaval russo, cem anos atrás
A tintura “Nejinskaia” (brandy produzido a partir de frutos da sorveira) tem uma ação muito eficaz contra as “bolotas”. Tanto os de direita quanto os de extrema ... «Gazeta Russa, Lut 14»
4
Passarinhos ficam bêbados ao comer frutas fermentadas escola na …
Os testes não encontraram infecções nos bichos, mas frutos de sorveira, uma árvore que dá frutinhas vermelhas, estavam no estômago dos passarinhos pretos. «Paraiba.com.br, Lis 12»
5
Teste: que é que foi numa vida passada?
Sorveira - 21 de Janeiro a 17 de Fevereiro. PrevNext. 1. Comentários. 0. ATENÇÃO: ESTE É UM ESPAÇO PÚBLICO E MODERADO. Não forneça os seus ... «Activa, Lip 12»
6
Recuperação do habitat da Freira da Madeira
Na sequência dos incêndios, desapareceram alguns exemplares de espécies vegetais únicas em todo o mundo (como a Sorveira Sorbus maderensis) e a ave ... «Ciência Hoje, Sie 10»
7
Artesãos indígenas do Rio Tiquié (AM) pesquisam matéria prima …
... ambiental (Aima) para explicar a uma assembléia de artesãos tukano o inventário florestal da sorveira que ele e seus colegas estão fazendo no Rio Tiquié. «Instituto Socioambiental, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sorveira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sorveira>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z