Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "subterfúgio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUBTERFÚGIO

sub · ter · fú · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBTERFÚGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBTERFÚGIO


conjúgio
con·jú·gio
demonifúgio
de·mo·ni·fú·gio
efúgio
e·fú·gio
mocúgio
mo·cú·gio
refúgio
re·fú·gio
regifúgio
re·gi·fú·gio
rúgio
rú·gio
transfúgio
trans·fú·gio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBTERFÚGIO

subtangente
subtender
subtenente
subtensa
subtenso
subterfluente
subterfugioso
subterfugir
subterminal
subterrar
subterrâneo
subterritório
subtérreo
subtil
subtileza
subtilidade
subtilização
subtilizador
subtilizar
subtilmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBTERFÚGIO

Sérgio
angio
bugio
colégio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
prestígio
privilégio
prodígio
relógio
remígio
gio
sufrágio
ágio

Synonimy i antonimy słowa subterfúgio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUBTERFÚGIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «subterfúgio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa subterfúgio

Tłumaczenie słowa «subterfúgio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBTERFÚGIO

Poznaj tłumaczenie słowa subterfúgio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa subterfúgio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subterfúgio».

Tłumacz portugalski - chiński

托词
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Subterfugio
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

subterfuge
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

छल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حيلة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

отговорка
278 mln osób

portugalski

subterfúgio
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

এড়ানর কৌশল
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

subterfuge
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Subterfuge
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Finte
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

おとぎ話
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

속임수
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

subterfuge
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự từ chối khéo
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தந்திரம்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

पळवाट
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

hile
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

sotterfugio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wykręt
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

відмовка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

subterfugiu
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

υπεκφυγή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

skelmstreke
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

subterfuge
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

påskudd
5 mln osób

Trendy użycia słowa subterfúgio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBTERFÚGIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «subterfúgio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subterfúgio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subterfúgio».

Przykłady użycia słowa subterfúgio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SUBTERFÚGIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem subterfúgio.
1
Fernando Pessoa
A experiência directa é o subterfúgio, ou o esconderijo, daqueles que são desprovidos de imaginação. Os homens de acção são os escravos dos homens de entendimento. As coisas não valem senão na interpretação delas. Uns, pois, criam coisas para que os outros, transmudando-as em significação, as tornem vidas. Narrar é criar, pois viver é apenas ser vivido.
2
Fernando Pessoa
A experiência directa é o subterfúgio, ou o esconderijo, daqueles que são desprovidos de imaginação.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBTERFÚGIO»

Poznaj użycie słowa subterfúgio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subterfúgio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alegorias Urbanas: O Passado Como Subterfúgio
Susana Gastal mostra que essa cidade do imaginário alimenta-se de algumas matrizes, entre as quais destacam-se a praça, o palco e o monumento.
Susana Gastal, 2006
2
MORTE PARTE DA VIDA
Capítulo. V. Cultura. do. Subterfúgio. Literalmente, subterfúgio é uma evasiva, um pretexto, é um ardil para se esquivar a uma dificuldade. Aqui, deste lado do Planeta, é o que acontece na maioria das vezes. Podemos dizer – sempre.
RACHEL DOS SANTOS DIAS
3
Intuição: estratégias e exercícios p/ tomada de decisões
O subterfúgio do "é muito sensual": a sensualidade do exercício tira a resistência ; relaxe e aproveite o prazer de tocar e sentir com alegria imperturbável. O subterfúgio do "é muito assustador": apesar de você nunca ter feito algo comparável ...
ROBERT F. TAYLOR
4
Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo
E o eu que foi educado — o subterfúgio. Mas esse é o único "eu" que eu tenho ou conheço com o qual me rebelar. Como o subterfúgio se rebela contra o subterfúgio? A rebelião de que estou falando não é para ser 132 LIBERDADE.
OSHO
5
A gaia ciência
E, entre nós, a pretensão dos filósofos à sabedoria, esta pretensão mais aloucada e imodesta — que apareceu de tempos em tempos sobre a Terra, não foi até o presente na índia como na Grécia um subterfúgio? Talvez por sob o prisma da ...
Friedrich Nietzsche, 1995
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Evasiva, subterfúgio. (Lat. evasio) *Evasiva*, f.Subterfúgio.Desculpa ardilosa .Escapatória. (De evasivo) *Evasivamente*,adv. Demodo evasivo. *Evasivo*, adj. Que facilita a evasão. Argucioso. Que serve de subterfúgio: resposta evasiva.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Crônica da casa assassinada
E mais baixo: — Meu amor. No momento em que esperava obter o triunfo, e em que veria banido para sempre, pela minha ternura e minha compreensão, o espectro daquele ser ausente, é que ele abandonou todo subterfúgio e, através da ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
mora para qualquer região aonde nos quiserem mandar, sem qualquer subterfúgio ou escusa, quer nos enviem para entre os turcos ou outros infiéis, que habitam mesmo que seja nas regiões que chamam Índias, quer para entre hereges ou ...
IGLESIAS, Manuel E.
9
Borges centenário
Esse repúdio responsável e total não me parece ilógico: o que condeno é o subterfúgio puritano. Lane é um virtuoso do subterfúgio, um precursor indubitável dos pudores mais estranhos de Hollywood. ('...) Uma razão é que destinava sua ...
‎1999
10
A Rainha da Hora
E referi-los: Renan, pintor de verdade e fama (por isso o subterfúgio dos nomes falsos). Artista com letra maiúscula. Clotilde, sendo ela mesma, será o que Renan quiser, pois ao pintá-la ele a recria como quer e vê. Sabendo que o artista é ...
Mariza de Almeida Rebouças, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBTERFÚGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subterfúgio w wiadomościach.
1
Conventos e monastérios que viraram hotéis sonegam impostos e …
"Essa cláusula é usada como subterfúgio para a evasão sistemática de impostos", diz Roberto Magi, presidente do Partido Radical Italiano e um dos políticos ... «BBC Brasil, Paz 15»
2
Netflix almeja o Oscar com o revolucionário "Beasts of No Nation"
Disse não ter autoridade para falar pela Netflix – e quem a tem não estaria disponível nas próximas semanas. Trata-se de um subterfúgio recorrente usado pela ... «Diário Catarinense, Paz 15»
3
PF abre inquérito para investigar irregularidades na campanha de …
... suposto esquema de corrupção ocorrido na Petrobrás, vieram a público os relatos de utilização de doação de campanha como subterfúgio para pagamento ... «Estado de Minas, Paz 15»
4
Pichação em “Homeland” denuncia suposto racismo da série de TV
Depois que o episódio foi ao ar na rede Showtime, no domingo, e seu subterfúgio passou despercebido, o trio revelou o que fez. “A série adquiriu a reputação ... «swissinfo.ch, Paz 15»
5
Proposta inviável
A imagem que ficou foi a de mais um subterfúgio tributário que em nada contribuiu para a melhoria de um serviço essencial. A reação do Congresso é ... «Zero Hora, Wrz 15»
6
Governo precisa falar a verdade sobre as contas públicas, diz Jucá
Não adianta mais desculpa, subterfúgio”. Sobre a crise política e a dificuldade de a presidente da República em compor com o Congresso, Jucá foi enfático: ... «Valor Economico, Wrz 15»
7
Sangue nas mãos...
O subterfúgio do cansaço pela aplicação das penas também serve como justificativa para cobrança eficaz a quem de direito. Sujar as mãos de sangue é mais ... «Olhar Direto, Wrz 15»
8
Gilmar Mendes pede investigação das contas de campanha de Dilma
... ocorrido na Petrobras, vieram a público os relatos de utilização de doação de campanha como subterfúgio para pagamento de propina", diz o ministro. «EBC, Sie 15»
9
Vivo ou morto?
A CIA, o MI6 britânico, o FSB russo e o ISI paquistanês, disse ele, usam esse subterfúgio: anunciar as mortes dos inimigos para provocar que eles apareçam ... «Carta Maior, Lip 15»
10
Avanço civilizatório
Até mesmo renúncias a mandato viraram um subterfúgio para atravancar processos e evitar condenações. Só em 2010 veio a primeira condenação à pena de ... «Revista Época, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subterfúgio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/subterfugio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z