Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sutra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUTRA

su · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUTRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUTRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sutra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sutra

Sutra

Sutra jest rzeczownikiem wywodzącym się z czasownika √siv, co oznacza szyć. W buddyzmie termin "sutra" odnosi się ogólnie do kanonicznych pism świętych, które są traktowane jako zapisy ustnych nauk Buddy Gautamy. Nauki te są zapisywane w drugiej części Tripitaki i nazywane są Sutaką Pitaka. Inne teksty są również uważane za Sutry, głównie przez szkoły mahajany, chociaż nie są one częścią Tripitaki i są zwykle przypisywane innym autorom w późniejszych okresach. W Pali odpowiednik słowa to sutta i jest używany wyłącznie w pismach buddyjskich, szczególnie w kanonie palijskim. Sutra é um substantivo derivado do verbo √siv, que significa costurar. No budismo, o termo "sutra" se refere de forma geral às escrituras canônicas que são tratadas como registros dos ensinamentos orais de Buda Gautama. Esses ensinamentos estão registrados na segunda parte do Tripitaka e são chamados de Sutra Pitaka. Outros textos também são considerados Sutras, principalmente pelas escolas Mahayana, embora não façam parte do Tripitaka e de forma geral sejam atribuídos a outros autores em períodos posteriores. Em páli, a palavra equivalente é sutta, e é usada exclusivamente para escrituras budistas, principalmente as do Cânone Pali.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sutra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUTRA


Cintra
Cin·tra
Electra
E·lec·tra
adutra
a·du·tra
astra
as·tra
contra
con·tra
extra
ex·tra
intra
in·tra
letra
le·tra
mantra
man·tra
ministra
mi·nis·tra
mitra
mi·tra
mostra
mos·tra
mutra
mu·tra
palestra
pa·les·tra
pediatra
pe·di·a·tra
petra
pe·tra
rajaputra
ra·ja·pu·tra
sinistra
si·nis·tra
tetra
te·tra
ultra
ul·tra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUTRA

Sintra
amostra
canastra
destra
fisiatra
lastra
lontra
mestra
minestra
montra
obstetra
orquestra
ostra
penetra
piastra
potra
psiquiatra
sumatra
tantra
uretra

Synonimy i antonimy słowa Sutra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sutra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUTRA

Poznaj tłumaczenie słowa Sutra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sutra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sutra».

Tłumacz portugalski - chiński

佛经
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sutra
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Sutra
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

सूत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سوترا
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

сутры
278 mln osób

portugalski

Sutra
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Sutra
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

sutra
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

sutra
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Sutra
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

内典
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

sutra
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sutra
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சூத்ரா
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

सूत्र
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

sutra
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

sutra
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Sutra
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

сутри
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

sutra
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σούτρα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sutra
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

sutra
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sutra
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sutra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUTRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sutra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sutra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sutra».

Przykłady użycia słowa Sutra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUTRA»

Poznaj użycie słowa Sutra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sutra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kama Sutra Ilustrado
O 'Kama Sutra', um clássico sobre a arte indiana do amor e do sexo, é um rico manancial de informações sobre os costumes da antiga Índia. À visão do amor como experiência extática acrescenta-se a idéia de que a felicidade sexual ...
MALLANAGA VATSYAYANA
2
Kama Sutra - guia de bolso
Anne Hooper parte da inspiração milenar do Kama Sutra para oferecer técnicas para os amantes de hoje.
ANNE HOOPER
3
Kama Sutra
O Kama Sutra de Vatsyayana (primeiramente apresentado ao Ocidente pelo explorador inglês Richard Burton, no século XIX) oferece uma inestimável visada do estilo de vida dos indianos – um dos povos que mais valoriza a alma e as ...
Vatsyayana, 2006
4
Kama Sutra p/Amantes no Séc 21
Esta versão totalmente nova do livro mais vendido de Anne Hooper introduz posições de quatro clássicos antigos - o Kama Sutra, O jardim perfumado, o Ananga Ranga, o Tao.
Anne Hooper, 2004
5
Cuddle Sutra: An Unabashed Celebration of the Ultimate Intimacy
Cuddling is more intimate than a candlelit dinner, more than a joint tax return and yes, even more than sex. With the simple act of an embrace, two people can be joined together in such an intense bond that words no longer serve a purpose.
Rob Grader, 2007
6
O Sutra Flor de Lótus
'Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa' traz a tradução do Sutra, com seus vinte e oito capítulos e é comentada por Marcos Ubirajara.
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
7
The Complete Illustrated Kama Sutra
A fully illustrated Kama Sutra from the extraordinary and rare art collection of Lance Dane • The first complete translation to illustrate all 64 sexual postures described in the Kama Sutra • Includes 269 rare images • Composed by one ...
Lance Dane, 2003
8
200 posições do Kama-Sutra:
Eis aqui reunidas as melhores posições do célebre livro do amor e do sexo, o kama-sutra.
Andy oliver
9
Shaping the Lotus Sutra: Buddhist Visual Culture in Medieval ...
Yet the cosmos revealed in these tableaux is strikingly different from that found in the text of the sutra. Shaping the Lotus Sutra explores this visual world.
Eugene Yuejin Wang, 2005
10
Kama Sutra - Posiçoes Sexuais Para Ela E Para Ele
Neste guia, Anne Hooper retira o antigo misticismo para revelar o máximo de divertimento que você pode obter com as mais quentes posições sexuais, tudo apresentado num único formato, reversível de acordo com os pontos de vista dele e ...
ANNE HOOPER

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUTRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sutra w wiadomościach.
1
Kama Sutra católico?
“O sexo como vocês não conhecem: para cônjuges que amam a Deus” é um livro que a imprensa internacional batizou de “Kama Sutra católico”. Escrito pelo ... «Aleteia PT, Paz 15»
2
Brunswick Kama Sutra burger proves too titillating for some
On Tuesday night, the artist completed his "kama-sutra burger" mural on the wall of Rathdowne Fabrics, owned by street art patron Dean Sunshine. By lunchtime ... «Sydney Morning Herald, Paz 15»
3
Seis posições básicas do Kama Sutra para quem quer inovar com …
Inovar é sempre uma ótima pedida para tirar o sexo da rotina, mas muita gente tem calafrios só de pensar nas posições complexas e cheias de malabarismo do ... «CenárioMT, Wrz 15»
4
'Kama Sutra' ajuda em discussões feministas, diz autora
O Kama Sutra, o mais antigo manual sobre o amor erótico, precisa ser redimido e visto como um pioneiro da liberdade sexual para mulheres, opina uma ... «BBC Brasil, Sie 15»
5
A prostituta que conhecia todas as posições do Kama Sutra
Depois de ler o anúncio e pensar um pouco, Jânio perguntou para o sujeito: “Você tem certeza de que ela conhece todas as posições do Kama Sutra?”. O cara ... «Paraná-Online, Cze 15»
6
Câncer Sutra ajuda detectar doença através de posições sexuais
A Associação Americana de Luta Contra o Câncer lançou na última semana o site “Câncer Sutra” (The Cancer Sutra) para promover a detecção precoce da ... «O Nortão Jornal, Maj 15»
7
Saiba quais são as dez posições do Kama Sutra preferidas pelos …
Para ajudar as mulheres que querem inovar o 'cardápio' de posições sexuais, a revista francesa Cosmopolitan listou as dez posições do Kama Sutra preferidas ... «Bondenews, Mar 15»
8
Um Kama Sutra só para casados, sem erotismo
No século II d.C., Vatsyayana, um filósofo indiano, escreveu o Kama Sutra, uma compilação de posições e dicas sexuais que serviu de manual de instruções a ... «Observador, Lut 15»
9
Um Kama Sutra do século 19
Mihály Zichy nasceu na Hungria em 1827. Teve uma carreira como pintor e fez ilustrações menos conhecidas sobre um tema praticado pela humanidade em ... «Catraca Livre, Gru 14»
10
Homens listam as dez posições do Kama Sutra que mais gostam
A revista francesa Cosmopolitan listou as dez posições do Kama Sutra preferidas pelos homens, com a intenção de ajudar a mulherada. Apesar dos nomes ... «Bondenews, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sutra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sutra>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z