Pobierz aplikację
educalingo
taramelear

Znaczenie słowa "taramelear" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TARAMELEAR

ta · ra · me · le · ar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TARAMELEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA TARAMELEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tarameleio
tu tarameleias
ele tarameleia
nós tarameleamos
vós tarameleais
eles tarameleiam
Pretérito imperfeito
eu tarameleava
tu tarameleavas
ele tarameleava
nós tarameleávamos
vós tarameleáveis
eles tarameleavam
Pretérito perfeito
eu tarameleei
tu tarameleaste
ele tarameleou
nós tarameleamos
vós tarameleastes
eles taramelearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tarameleara
tu taramelearas
ele tarameleara
nós tarameleáramos
vós tarameleáreis
eles taramelearam
Futuro do Presente
eu taramelearei
tu taramelearás
ele tarameleará
nós taramelearemos
vós tarameleareis
eles taramelearão
Futuro do Pretérito
eu taramelearia
tu taramelearias
ele taramelearia
nós taramelearíamos
vós taramelearíeis
eles tarameleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tarameleie
que tu tarameleies
que ele tarameleie
que nós tarameleemos
que vós tarameleeis
que eles tarameleiem
Pretérito imperfeito
se eu tarameleasse
se tu tarameleasses
se ele tarameleasse
se nós tarameleássemos
se vós tarameleásseis
se eles tarameleassem
Futuro
quando eu taramelear
quando tu tarameleares
quando ele taramelear
quando nós taramelearmos
quando vós tarameleardes
quando eles taramelearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tarameleia tu
tarameleie ele
tarameleemosnós
tarameleaivós
tarameleiemeles
Negativo
não tarameleies tu
não tarameleie ele
não tarameleemos nós
não tarameleeis vós
não tarameleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
taramelear eu
tarameleares tu
taramelear ele
taramelearmos nós
tarameleardes vós
taramelearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
taramelear
Gerúndio
tarameleando
Particípio
tarameleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TARAMELEAR

afelear · antinuclear · apalear · balear · binuclear · coclear · eletronuclear · golear · intranuclear · mononuclear · multinuclear · nuclear · olear · pelear · perinuclear · pinguelear · tartamelear · trelear · tremelear · velear

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARAMELEAR

taralhoeira · taramá · tarambecos · tarambela · tarambelho · tarambola · tarambote · taramela · taramelagem · taramelar · tarameleiro · taramelice · taramelo · taramembé · taramembés · tarampabo · tarampantão · taranaquita · taranta · tarantasse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARAMELEAR

alear · bambalear · bambolear · cambalear · chulear · colear · desenlear · empalear · enlear · galear · internuclear · macronuclear · malear · palear · patalear · samplear · solear · termonuclear · troclear · uninuclear

Synonimy i antonimy słowa taramelear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «taramelear» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TARAMELEAR

Poznaj tłumaczenie słowa taramelear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa taramelear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taramelear».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

taramelear
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Taramelear
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To tarnish
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

taramelear
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

taramelear
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Потускнить
278 mln osób
pt

portugalski

taramelear
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

taramelear
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

taramelear
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

taramelear
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

taramelear
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

taramelear
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

taramelear
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

taramelear
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

taramelear
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

taramelear
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

taramelear
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

taramelear
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

taramelear
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

taramelear
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

taramelear
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

taramelear
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

taramelear
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

taramelear
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

taramelear
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

taramelear
5 mln osób

Trendy użycia słowa taramelear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TARAMELEAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taramelear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taramelear».

Przykłady użycia słowa taramelear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TARAMELEAR»

Poznaj użycie słowa taramelear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taramelear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Sopctear. A mesa é o chão, a louça uma es- cudella em que todos meltem a mão e sopeteam. God. Rei. C. 18, p. 186. Tabaqucar. Taramelear. A lingua que se soltou em falar, acquire um máo habito de taramelear e murmurar. Arraes, Dial. 6 .
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Palavrear, bacharelar, palrar, taramelear. [boso. Palavreiro, loquaz, alavroso, verPalavrorio, bachare ice, Iabia, louacidade, palanfrorio, prosa.` Pa estra, academia, gymnasio _ conversa, conversação, practice. Palha, colmo, restolho. Palhaço ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(bavardáje) hachare- lire, labia, loquacidade, palavrorio, palradura, tagarellice. Bavarder , v. n. fam. (bavardé) bacharelar, charlar, dar á táramela, pairar, tagarellar, taramelear — cbocalhar. Bavarderie , s. f. fam. bacbarelice — indis- criçâo.
José da Fonseca, 1859
4
Diccionario de lingua portuguesa,
TARAMELEÁDO, p pass, de Taramelear; V.f.. visita i serâo mais tarameleado., em que se dea muito i táramela. TARAMELEAR , v.. n. Fallar muito. Arrats t 7 9- TARXNTA , 8. f. Hum Bicho, TARÁNTULA , s. f. Aranha venenosa , coja mordedura ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TARAMELEÁDO, p. pass, de Taramelear, t>. . visita, serào mais tarameleado ; em que se en muito á táramela. TARAMELEÁR, v. п. Fallar mujto. Arraes, 7. 9. * TARAMPANTAO; Voz feita pela Onoma- topeia , para imitar o som de um tambor.
António de Morais Silva, 1823
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de cunha, para segurar aretrancanos navios.Fig. Língua.Falatório. M.ef. Pessôa tagarela. *Taramelar*, v.t. Darátaramela; palrar;falar muito. *Taramelear*, v.i.Omesmo que taramelar. * *Tarameleiro*, m.e adj. Indivíduo muito falador.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
Porqos olhos,q hua ou duas vezes fe deramaram,si- cao inquietos,& custumados afede- ramarmuitas vezes,a lingua q fe fol- tou e falar, aquire hu mao habito de taramelear,& murmurarja imagina- ao malhabituada,perdoada a culpa lo ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
8
O Auto das regateiras de Lisboa
De taramela se fêz o verbo taramelar, taramelear: «A lingua que se soltou em falar, acquire um máo hábito de taramelear e murmurar». (Arraes- -Dial. 6,°-219). « Jesu! que neve e que vento! J'eu vou taramelando». (G-il Vicente-n-465) (Apud  ...
Francisco da Silveira Bueno, 1945
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... pára debaixo da mó; espécie de cunha pára segurar a retranca nos navios; (flg .) língua; falatório; m. e f. pessoa tagarela. Taramelar, v. t. dar á taramela; pairar; falar muito. (De taramela). Taramelear, v. i. o mesmo que taramelar. » Taramelo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARAMELEAR, V. i. O mesmo que taramelar: «Quem peca em muito falar e murmurar... tenha silêncio e não fale... Sempre tarameleia a língua que se costumou a praguejar», Fr. Amador Arrais, Diálogos, VII, cap. 9, p. 453. TARAMELEIRO ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taramelear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/taramelear>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL