Pobierz aplikację
educalingo
tarrafa

Znaczenie słowa "tarrafa" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TARRAFA

tar · ra · fa


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TARRAFA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TARRAFA

Tarrafa

Jeden kawałek, to okrągła sieć rybacka z małymi ciężarkami rozmieszczonymi na całym obwodzie siatki. Słoik jest zwykle wyrzucany rękami, w taki sposób, aby otwierał się jak najwięcej przed wpadnięciem do wody. W zetknięciu z wodą, sieć natychmiast opada. Granie w słoik wymaga praktyki i techniki; aby uzyskać całkowite otwarcie siatki, trzeba ją rzucić w taki sposób, aby otwierała się całkowicie w powietrzu. Konieczna jest również precyzja podczas grania tak, aby spadała w pożądane miejsce, tak aby ryby znajdujące się pomiędzy średnicą słoika zostały uwięzione. Rybak wyciąga następnie naczynie iw konsekwencji zmniejsza jego średnicę, wkręcając rybę w siatkę, a następnie wyciąga sieć z wody. Ta technika połowu była stosowana od tysięcy lat, przechodząc kilka modyfikacji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TARRAFA

algarafa · garrafa · girafa · jarrafa · marafa · marrafa · rafa · síngrafa · tipógrafa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARRAFA

tarrabufado · tarracho · tarraco · tarraconense · tarracote · tarraçada · tarraço · tarrada · tarrafada · tarrafar · tarrafe · tarrafear · tarrafeira · tarrafia · tarramaque · tarranquém · tarranquim · tarrantana · tarraqueta · tarrasca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARRAFA

Josefa · adiafa · alfa · alfafa · alfalfa · anafa · diafa · elfa · escafa · estafa · gafa · locafa · moafa · mofa · muafa · safa · safa-safa · tarefa · tarifa · ufa

Synonimy i antonimy słowa tarrafa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tarrafa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TARRAFA

Poznaj tłumaczenie słowa tarrafa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tarrafa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tarrafa».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

烟道
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tarrafa
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Jar
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ग्रिप
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المداخن
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

дымоход
278 mln osób
pt

portugalski

tarrafa
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

চিমনী
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

cheminée
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

serombong
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rauchfang
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

煙道
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

항아리
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Jar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thải
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஃப்ளூ
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

धूर वाहून नेण्यासाठी असलेली नळी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

baca
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

canna fumaria
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

grypa
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Банку
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

fum
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

καπνοδόχος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

flue
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rökkanal
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

flue
5 mln osób

Trendy użycia słowa tarrafa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TARRAFA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tarrafa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tarrafa».

Przykłady użycia słowa tarrafa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TARRAFA»

Poznaj użycie słowa tarrafa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tarrafa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pantanal: a pesca esportiva
TARRAFA = espécie de rede de pesca, circular, com chumbada nas bordas e com cabo (corda) que fica preso no braço do pescador. O feitio da rede lembra uma teia de aranha. Há a tarrafa de topava ou de barranco (menor) e a tarrafa de  ...
Irineu Fabichak, 1995
2
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
Por exemplo, uma tarrafa de nylon 90 é apropriada para pescar rubalão ( Centropomus undecimalis), pois uma de 60 é "brocada" ( = furada) pelo mesmo. 0 comportamento de certos peixes influencia no uso das tarrafas. De acordo com os ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
3
Ubatuba Espaço Memória Cultura
Jorge Fonseca lembra também que, já moço, aprendeu a fazer tarrafa sozinho e que depois, em vez das caçadas, preferiu as pescarias de tarrafa em rios8- . Naquela época, em Ubatuba, ninguém sabia fazer tarrafa; então, outro dia, Jorge  ...
Juan Droguett
4
Memórias de um Burro
quinze ou vinte de cada vez. PEDRO: - Mas como é que se faz para apanhar quinze ou vinte peixes de cada vez, se nem um nós conseguimos pescar? AUGUSTO: - Com uma tarrafa. E uma rede. HENRIQUE: - Mas isso é muito difícil. O papá ...
Condessa de Ségur, 2012
5
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
O que você pegar na tarrafa você traga, não se espante - mandou o bispo. O pescador sacudiu a tarrafa, deu dois lances. No terceiro sentiu puxar a tarrafa. Quando suspendeu a tarrafa, veio uma cobra preta que não tinha mais tamanho.
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
6
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
5 — Rede de Camarão 3 — — — Emalhar/Anzol 25 — 20 — Emalhar/Tarrafa 7 — 10 — Emalhar/Rede de Camarão 1 — 12 — Anzol/Ca mboa 5 — — — Anzol/ Rede de Camarão 5 — — — Anzol/Grozeira 11 — 3 — Anzol/Tarrafa 9 — 4 ...
7
Terra caída: romance
Só trouxeram uma tarrafa. Assim, a montaria menor ficou de reserva, com os dois remadores, para estripar e salgar o peixe. Chico Bento veio mais pelo passeio e para conhecer o lago, porém vai revezando Sebastião no remo. De pé, no ...
José Potyguara, 2007
8
Antônio de Gastão, pescador de Cabo Frio
Uma das mais conhecidas é a tarrafa. Para iniciar sua confecção, amarra-se uma laçada de cordão a um prego ou argola, devidamente preso na parede. Na laçada, se iniciam os primeiros pontos, que serão presos, ao término do trabalho , ...
Antônio de Gastão, 1989
9
Escola de Direito - Reinventando a escola multisseriada:
Esse ponto de vista nos faz refletir sobre opensamentodo educando outrora citado, pois, na fala, seidentifica umrelato significativo desua realidade e constatase:“Prapegar camarão agentepega com a tarrafa, o matapi e com paneiro”.
Maria Isabel Antunes
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Nem bem lançou a linha de cima dum mutá que veio vindo a velha Ceiuci pescando de tarrafa. A caapora viu a sombra de Macunaíma refletida n”água e jogou depressa a tarrafa e só pescou sombra. O herói nem não achou graça porque ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TARRAFA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tarrafa w wiadomościach.
1
Gonçalo Tavares ministra oficina na Tarrafa Literária
Um dos grandes nomes da Literatura Portuguesa, o escritor Gonçalo Tavares esteve em Santos para participar da 7ᵃ edição da Tarrafa Literária, onde ... «Jornal Mundo Lusíada, Paz 15»
2
Nelson Motta é destaque na segunda noite da 7ª Tarrafa Literária …
A 7ª edição da Tarrafa Literária, o Festival Internacional de Literatura, começou na última quarta-feira (23) e prossegue até domingo (27), em Santos, no litoral ... «Globo.com, Wrz 15»
3
Confira a programação cultural para o fim de semana de 25 a 27 de …
Entre as opções estão a tradicinal Festa da Banana e a Tarrafa Literária, que serão realizadas em Santos. Na lista há ainda muita música e apresentações ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Tarrafa Literária leva a Santos 22 escritores
Com metade do orçamento de 2014, começa nesta quarta-feira, 23, em Santos, a sétima edição da Tarrafa Literária, evento anual que reúne escritores e o ... «Diário do Grande ABC, Wrz 15»
5
Festival Internacional Tarrafa Literária traz grande programação …
A 7ª edição da Tarrafa Literária, o Festival Internacional de Literatura, começa nesta quarta-feira (23) e prossegue até domingo (27), em Santos, no litoral de ... «Globo.com, Wrz 15»
6
Polícia Militar Ambiental flagra pescador com tarrafa no rio Negro
Flagrante ocorreu na quarta-feira (16), no rio Negro no pantanal da Nhecolândia, no município de Rio Verde de Mato Grosso. «iDEST, Wrz 15»
7
Categoria.: Eventos Fonte/Autor.: Leandro Matulja
A 7ª edição da Tarrafa Literária, festival internacional de literatura gratuito que movimenta a cidade de Santos e conquista novos leitores aproximando-os de ... «Portal Nacional de Seguros, Wrz 15»
8
Pescador é preso por pescar com tarrafa e capturar pescado fora da …
Segundo a PMA, o pescado e a tarrafa, que é ilegal para pesca, foram apreendidos. O pescador, de 47 anos, residente em Rio Negro, recebeu voz de prisão e ... «Capital News, Lip 15»
9
Coxim: Pescador é preso pescando com tarrafa em cachoeira no …
Segundo a PMA, o infrator e mais um colega pescavam com tarrafa em uma embarcação no rio Taquari, no local conhecido como “Cachoeira das Palmeiras”, ... «iDEST, Maj 15»
10
Pescador e sua tarrafa no Riozinho
Tira a tarrafa da garupa de sua bicicleta e observa o mar atentamente. Com muita atenção olha o movimento das ondas e joga sua tarrafa em busca da ... «Diário Catarinense, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tarrafa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tarrafa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL