Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tatuzão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TATUZÃO

ta · tu · zão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TATUZÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TATUZÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tatuzão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tatuzão

Wytaczarka do tunelu

Tuneladora

Wytaczarki tunelowe są to maszyny używane do wykopywania tuneli o przekroju kołowym. Są to mechanizmy doceniane za skuteczność w kilku rodzajach podłoża, wykazując wszechstronność, która przechodzi od najcięższych skał do piaszczystych terenów. Średnice przekroju mogą się również znacznie różnić: od 1 metra, wykonane przez mikrotunery do 14 metrów. Największy tunel, jaki kiedykolwiek zbudowano przy użyciu tej technologii, to Eurotunnel, który z przedłużeniem 50,5 km linii kolejowej łączy Anglię i Francję przez kanał La Manche. Od 1996 r. Wybudowano tunel bazowy Gotthard, tunel kolejowy o długości 57,1 km, który przekroczy szwajcarskie Alpy, aby uniknąć transportowania ładunków na trasach górskich i skracania czasu podróży między Zurychem a Mediolanem, jego prace ukończono w 2010 r., a inauguracja odbędzie się w 2017 r. As tuneladoras são máquinas utilizadas na escavação de túneis com secção transversal circular. São mecanismos apreciados pela sua eficiência em diversos tipos de subsolo, mostrando uma versatilidade que vai das rochas mais duras até terrenos arenosos. Os diâmetros da secção transversal pode também variar muito: desde 1 metro, realizadas por microtuneladoras até 14 metros. O maior túnel construído até hoje utilizando esta tecnologia é o Eurotúnel, que, com uma extensão de 50,5 km de estrada de ferro, liga a Inglaterra à França atravessando o Canal da Mancha. Entretanto, desde 1996 está sendo construído o Túnel de base de São Gotardo, um túnel, também ferroviário, com 57,1 km de extensão, que atravessará os Alpes Suíços com a finalidade de evitar o transporte de cargas em rotas montanhosas e diminuir o tempo de viagem entre Zurique e Milão. Sua escavação foi concluída em 2010, e sua inauguração será em 2017.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tatuzão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TATUZÃO


alazão
a·la·zão
bonzão
bon·zão
coalizão
co·a·li·zão
desrazão
des·ra·zão
felizão
fe·li·zão
folgazão
fol·ga·zão
frazão
fra·zão
lambuzão
lam·bu·zão
lazão
la·zão
marzão
mar·zão
mauzão
mau·zão
pazão
pa·zão
rapazão
ra·pa·zão
razão
ra·zão
rezão
re·zão
sazão
sa·zão
sem-razão
sem·ra·zão
sezão
se·zão
vazão
va·zão
vozão
vo·zão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TATUZÃO

tatuador
tatuagem
tatuaíba
tatuapara
tatuar
tatucaba
tatucaua
tatuço
tatuiano
tatu
tatuiense
tatuí
tatuíra
tatupeba
tatupoiú
tatuquira
tatura
taturana
tatuxima
tatuzinho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TATUZÃO

João
associação
brincazão
brinzão
caparazão
cinzão
codornizão
dozão
educação
entremezão
estramazão
gazão
navegação
não
região
situação
são
televisão
tão
visão

Synonimy i antonimy słowa tatuzão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tatuzão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TATUZÃO

Poznaj tłumaczenie słowa tatuzão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tatuzão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tatuzão».

Tłumacz portugalski - chiński

Tatuzão
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tatuaje
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Tattoos
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Tatuzão
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Tatuzão
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Tatuzão
278 mln osób

portugalski

tatuzão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Tatuzão
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Tatuzão
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Tatuzão
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Tätowierungen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

Tatuzão
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

Tatuzão
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Tatuzão
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Tatuzão
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Tatuzão
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Tatuzão
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Tatuzão
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Tatuzão
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Tatuaże
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Tatuzão
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Tatuzão
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Tatuzão
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Tatuzão
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Tatuzão
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Tatuzão
5 mln osób

Trendy użycia słowa tatuzão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TATUZÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tatuzão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tatuzão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tatuzão».

Przykłady użycia słowa tatuzão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TATUZÃO»

Poznaj użycie słowa tatuzão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tatuzão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
João Balalão: romance
Quando passou o Tatuzão, nome com que a massa ignara, em momento de afetividade, batizara o estranho carro blindado borrifador de tinta. O Tatuzão falava grosso para os que esperavam na fila: — Dispersem-se! Qualquer reunião é ...
Sérgio Tapajós, 1981
2
O sonho da terra: (ou as venturas e desventuras de Frege, ...
De como o Tatuzão, encontrando profunda fenda, veio a despencar-se nela, com condutor e tudo e de como a Companhia pediu voluntários para buscá-lo. Logo cedinho, o Tatuzão acordava a gente, em feio ronco. Era Marmeleiro ...
Álvaro Cardoso Gomes, 1983
3
Veja
Enquanto o processo do "tatuzão" avança simultaneamente à construção do tubo de concreto do túnel, no NATM o calçamento de teto e paredes acontece bem depois do avanço das máquinas, o que faz a sustentação da obra depender da ...
4
Quando eu era menino
De noite vêm os tatus, notáveis por suas unhas que fazem deles exímios cavadores de buracos e tocas. Tão extraordinários eles são que até puseram o nome de "tatuzão" numa máquina enorme que foi usada para fazer os túneis do metrô.
Rubem A. Alves, 2003
5
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
O currupira apareceu e levou o menininho embora, entendeu? Que passaram vinte e cinco dia procurando e num acharam o bebê da dona. Foram achar o bebê dentro de um buraco de tatu- canastra. Sabe aquele tatuzão? Então, dentro  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
6
Comunidade de Destinos
J. Simões - José Ferreira Simões. E eu tenho é muito medo dos quartos da minha cidade... É que os inquilinos, quando passam, deixam cinza e fumaça e buracos de “tatuzão” para escoar a corrupção do metrô inútil e do gesto fútil do aperto ...
J. Simões
7
Paulo Mendes da Rocha: projetos 1999-2006
Esse chamado "tatuzão" é uma máquina que escava o túnel do metrô entre as fundações dos prédios e ao mesmo tempo vai produzindo uma papa — que é o próprio túnel de concreto armado — , uma coisa fantástica. Uma vez, uns meninos ...
Paulo Mendes da Rocha, Rosa Camargo Artigas, 2007
8
Ludodiagnóstico: Investigação Clínica Através do Brinquedo
Aí eu passo por cima, pareço o 'tatuzão' do metrô”. A terapeuta comentou o sentido usado na metáfora: “Curioso vOcê usar um exemplo de algo que Vai passando por cima e abrindo espaço, só que embaixo da terra, né?”. A paciente se ...
Rosa Maria Lopes Affonso
9
CACADORES, PESCADORES E OUTROS MENTIROSOS
... sem que nada eu pudesse fazer, o tatu tragou os cachorros, e ainda puxou o meu cavalo com árvore e tudo pra sua toca, ficando a copa do ingazeiro entalada na boca do buraco. **** AS ILHAS ENCANTADAS - Humm, que baita tatuzão, ...
JOÃO CARLOS V GERVÁSIO
10
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Semelhantes doenças são classificadas como: doença de porco = quando se come o porco mal assado; doença de tatuzão = não pode ser comido cru. Segundo Foster (1976), na maioria dos sistemas médicos tradicionais, o fato mais ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TATUZÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tatuzão w wiadomościach.
1
Dilma irá ao Rio acompanhar chegada de “tatuzão” à futura estação …
O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, disse a EXPRESSO ter convidado Dilma nesta terça – e ela ter topado – a acompanhar, no dia 10 de ... «Revista Época, Paz 15»
2
Tatuzão chega a Estação Santa Cruz em novembro
De acordo com o Metrô, o tatuzão que saiu da estação Hospital São Paulo deve chegar na estação Santa Cruz em novembro. Depois, deve ficar estacionado ... «Via Trolebus, Paz 15»
3
Linha 4: Tatuzão começa a escavar em direção a Antero de Quental
O Tatuzão reiniciou a escavação após se encaixar no anel de vedação. Quando sua cabeça de corte estava totalmente dentro do solo, sob o leito da Av. Ataulfo ... «O Repórter, Wrz 15»
4
'Tatuzão' volta a ser usado na escavação do túnel da Linha 4 do Metrô
Após passar por uma manutenção preventiva na Estação Jardim de Alah, o Tunnel Boring Machine (TBM), o 'Tatuzão', retoma a construção do túnel da Linha 4 ... «Jornal do Brasil, Wrz 15»
5
Tatuzão chega ao Jardim de Alah
Parte da estação foi preenchida com água e o 'Tatuzão" entrou submerso, no último dia 10 de julho. A Linha 4 do Metrô do Rio de Janeiro é uma obra do ... «Jornal do Brasil, Lip 15»
6
Tatuzão Submerso? Novidade na construção da Linha 4 do Metrô Rio
O tatuzão, ou shield, que está realizando as escavações da linha 4 do Metrô Rio chegou à estação Jardim de Alah, no Leblon, na última sexta, 10. Porém sua ... «Via Trolebus, Lip 15»
7
Tatuzão chega à estação Jardim de Allah na Linha 4 do metrô
RIO DE JANEIRO (O REPÓRTER) - Com 35 dias de antecedência, o Tunnel Boring Machine (TBM), o "Tatuzão", chegou ao Jardim Alah nas obras da Linha 4 ... «O Repórter, Lip 15»
8
Tatuzão chega à futura estação Hospital São Paulo da Linha 5-Lilás …
O shield, também conhecido como "tatuzão", chegou nesta quinta-feira, 25, à futura estação Hospital São Paulo, da Linha 5-Lilás do Metrô de São Paulo. «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Cze 15»
9
Tatuzão começa a operar no Jardim de Alá um mês antes do previsto
Após fazer a viagem inaugural do primeiro trem que vai operar na Linha 4 do Metrô (Barra da Tijuca – Ipanema), o governador Luiz Fernando Pezão anunciou ... «Jornal do Commércio, Cze 15»
10
Corredor Norte-Sul tem bloqueio para passagem do tatuzão
A intervenção é necessária para facilitar a passagem da tuneladora SHIELD, popularmente conhecida por Tatuzão, sob as avenidas citada e em área próxima ... «Via Trolebus, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tatuzão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tatuzao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z