Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tempestuosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TEMPESTUOSAMENTE

tem · pes · tu · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEMPESTUOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEMPESTUOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPESTUOSAMENTE

temperança
temperante
temperantismo
temperar
temperatura
temperatural
temperaturalmente
temperável
tempereiro
temperilha
temperilho
tempero
tempestade
tempestear
tempestivamente
tempestividade
tempestivo
tempestuar
tempestuosidade
tempestuoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPESTUOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonimy i antonimy słowa tempestuosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tempestuosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMPESTUOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa tempestuosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tempestuosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tempestuosamente».

Tłumacz portugalski - chiński

stormily
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tempestuosamente
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Tempestuously
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

stormily
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

stormily
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

бурно
278 mln osób

portugalski

tempestuosamente
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

stormily
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

tumultueusement
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Tempestuously
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

stormily
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

stormily
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

stormily
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

stormily
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

stormily
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

stormily
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

stormily
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

stormily
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

stormily
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

awanturniczo
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

бурхливо
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

vijelios
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

θυελλωδώς
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

stormily
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

häftiga
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

stormily
5 mln osób

Trendy użycia słowa tempestuosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEMPESTUOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tempestuosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tempestuosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tempestuosamente».

Przykłady użycia słowa tempestuosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMPESTUOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa tempestuosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tempestuosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Continuara junto do enfermo a convivencia com Henrique, e não viera ainda a ausencia revelar áquelle innocente coração a amargura inteira da sua desconsolada existencia, e desenvolver-lhe tempestuosamente o afiecto com a desappari- ...
2
A Caixa Negra
um mês sobre o teu plano de assaltares tempestuosamente certa secretariazinha e eu continuo sem ouvir a marcha nupcial. Ou terás perdido o teu poder de sedução? O teu másculo perfume de batalha? A fortuna que herdaste doteu pai?
Amos Oz, 2012
3
Nas montanhas da loucura
O vórtice cegante de vapor amarelo-esverdeado que emergiu tempestuosamente daquele buraco enquanto a torrente de ácido descia jamais me deixará a lembrança. Por toda a colina, as pessoas falam do dia amarelo, quando fumaças ...
H. P. LOVECRAFT
4
O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular
Ás vezes,como se não houvesse conseguido linimentar com a musicaas recordações dolorosas acordadasno imo peito, voltavaatanger na guitarra uns dulcissimos arpejos que finalmente lhe serenavam a alma tempestuosamente alanceada ...
Alberto Pimentel
5
Jesus, o Amor de Deus
Estava totalmente entregue àquilo que agora vinha ao seu encontro, tempestuosamente. Sabia que sua missão deveria iniciar-se agora. A vida de silêncio e o trabalho na carpintaria chegavam ao fim. Ainda uma vez precisava ir à casa que ...
autor anônimo
6
rumor do tempo, O
O velho poeta-acmeísta de Petersburgo O. Mandelstam omitiu a realidade da nova Armênia, que floresce tempestuosamente e constrói alegremente o socialismo". Rosental refletia um clima de animosidade e perseguição a Mandelstam nos ...
Óssip Mandelstam, 2000
7
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
... «cuja considerável obra crítica é viciada (além das insuficiências do método crítico) pelo ódio à Igreja»; Camilo, «cuja vida trágica caminhou tempestuosamente atraída sempre pelo abismo»; Fialho de Almeida, «que atacou a sociedade do ...
Luís Reis Torgal, 2009
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Agitar tempestuosamente: «...emborrascava um escarcéu de lembranças». Camillo, Freirano subterr.,15. V.p. Cobrir se de negrume, ameaçar borrasca:«o céu emborrascavase, rolando trovões». Camillo, Mulher Fatal, 66. (De borrasca)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Olhares sobre textos e encenações
Outros exemplos de personagem em movimento na mesma cena são Kent, banido, que atravessa o salão da corte que lhe vira as costas; Lear que percorre, tempestuosamente, as dependências do castelo, escolhendo o seu séquito de ...
Sheila D. Maluf, 2007
10
O Que Acontece Quando as Mulheres Vivem Pela Fe
Corri para chamar alguém que me ajudasse, alguém para me resgatar. Ao entrar tempestuosamente, Deus interveio de súbito em minha ira e ansiedade, incentivando-me a levar um copo de água a minha adversária construtora da cercas.
Lysa Terkeurst

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEMPESTUOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tempestuosamente w wiadomościach.
1
La caída en desgracia de un alavés "traidor"
... protección proporcionada por el diputado general a la segunda consorte del conde, Margarita de Saluces y Foix, quien separada tempestuosamente de éste, ... «El Correo, Paz 15»
2
Golpes de suerte
... desastre, otro en el que nunca habíamos pensado / súbita, tempestuosamente cae sobre nosotros / y sin darnos tiempo —sin prepararnos— nos arrebata”. «EL PAÍS, Sie 15»
3
Confira na íntegra a entrevista de Camille Paglia
O clímax do último filme, A Vingança dos Sith, ocorre em um ardente, apocalíptico planeta vulcânico e é tão tempestuosamente apaixonado como uma ópera ... «veja.com, Paz 14»
4
Allen Gardiner y los sombríos comienzos de la acción evangelizadora
... paraje y clima, concuerdan en carácter: ¡el uno es hosco y desolado, el otro tempestuosamente negro!”. Para colmo, los misioneros olvidaron la pólvora en la ... «El Diario del Fin del Mundo, Paz 14»
5
Desdémona en el cuadrilátero
Una naturaleza tempestuosamente romántica envuelve unos personajes cuya psicología está trazada minuciosamente y se despliega con continuidad a lo ... «El Comercio Digital, Wrz 14»
6
María Félix, la diosa de México
Se amaron tempestuosamente, tanto que él llegó a dispararle; felizmente erró. Eso sí, Agustín Lara fue clave para que ella consiguiera la custodia del hijo que ... «Heraldo de Aragon, Lip 14»
7
[Libro] Prólogo a "Los que luchan y los que lloran", de Jorge Ricardo …
Entre 1958 y 1964 vivió para la revolución latinoamericana cuya semilla está en Cuba y la revolución vivió tempestuosamente en él.. Hubo sin duda un proceso ... «La Haine, Maj 14»
8
Quando Sartre veio ver a Revolução dos Cravos
Bem conhecida, era a sua amizade com o "Che" Guevara (na foto) ou com Fidel, depois tempestuosamente terminada quando o duo francês tomou posição ... «RTP, Kwi 14»
9
Mulher que tentou forçar entrada da Casa Branca sofria de depressão
Barry J. Weiss acrescentou ao New York Times: “Quando a confrontávamos com situações no consultório, ela reagia tempestuosamente.” 32. Partilhar no ... «Público.pt, Paz 13»
10
Cumpleaños del Bárbaro
... con un barman como referee, dialogan tempestuosamente sobre los destinos de la gente cubana de dentro y fuera de la Isla en los atroces años del llamado ... «Diario de Cuba, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tempestuosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tempestuosamente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z