Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "testamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TESTAMENTO

tes · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TESTAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TESTAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «testamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Testament

Testamento

Testament jest przejawem ostatniej woli, poprzez którą jednostka po śmierci pozbywa się całości lub części swojej własności. Z uwagi na to, że ta wolna ekspresja będzie generować skutki prawne, wola jest uważana za legalną. Zwykle testamenty zawierają postanowienia o charakterze ojcowskim i mogą zawierać przepisy o innym charakterze, takie jak wyznaczenie opiekuna, przyznanie się do winy lub uznanie dziecka. Testamento é a manifestação de última vontade pelo qual um indivíduo dispõe, para depois da morte, em todo ou uma parte de seus bens. Devido ao fato desta livre manifestação de vontade gerar efeitos jurídicos, o testamento é considerado um negócio jurídico. Normalmente os testamentos contém disposições de ordem patrimonial, podendo também conter disposições de outra natureza, tais como: a nomeação de um tutor, a confissão de uma dívida ou o reconhecimento de um filho.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «testamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TESTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TESTAMENTO

testaceologia
testaceologista
testaceológico
testaceógrafo
testaça
testação
testaçudo
testada
testado
testador
testalgia
testamental
testamentar
testamentaria
testamentário
testamenteiro
testante
testar
testarudez
testavilhar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TESTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonimy i antonimy słowa testamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «testamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TESTAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa testamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa testamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «testamento».

Tłumacz portugalski - chiński

遗嘱
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Testamento
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

testament
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

वसीयतनामा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

وصية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

завещание
278 mln osób

portugalski

testamento
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

উইল
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Volonté
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

bukti
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Testament
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

遺言
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

증거
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

prajanjian
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

di chúc
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சாட்சிகளாய்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

करार
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ahit
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

testamento
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

testament
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

заповіт
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

testament
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

διαθήκη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

testament
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bevis
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

testament
5 mln osób

Trendy użycia słowa testamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TESTAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «testamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa testamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «testamento».

Przykłady użycia słowa testamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TESTAMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem testamento.
1
Agustina Bessa-Luís
Como artista, tenho que crer que não há ideias irrefutáveis. A Inteligência sempre se contradiz. O homem de espírito é um eterno devir, a negação das ideias irremovíveis. Se eu julgasse as minhas ideias nítidas e categóricas, faria testamento delas, e, depois, deitar-me-ia entre círios, para morrer.
2
Francisco Quevedo
O testamento é a enfermidade mais perigosa depois do médico. Quantos morreram porque fizeram testamento.
3
Marquês Maricá
Quando moços, contamos tantos amigos quantos conhecidos; porém maduros pela experiência, não achamos um homem de cuja probidade fiemos a execução do nosso testamento.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TESTAMENTO»

Poznaj użycie słowa testamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem testamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teologia Bíblica do Antigo Testamento
Nesta teologia, 'a história da religião de Israel' convive e se correlaciona com 'a teologia bíblica'.
GUNNEWEG, Antonius H.J.
2
Exegese Do Novo Testamento
Este manual privilegia os diversos passos do método histórico-crítico, mas está igualmente atento para contribuições de outros campos.
UWE WEGNER
3
A formação do Novo Testamento
Esta obra fornece uma primeira visão geral da problemática da formação do NT. Para qualquer pessoa que queira estudar a Bíblia, oferece orientação clara e sólida para compreender a mensagem e particularidades de cada escrito ...
Oscar Cullmann, 1984
4
Teologias No Antigo Testamento
Neste livro, o autor relaciona os textos bíblicos com os diversos grupos, instituições e âmbitos sociopolíticos do antigo Israel - a família, a aldeia, a tribo, o Estado e a comunidade judaica pós-exílica, e contextualiza esses ...
Erhard Gerstenberger
5
Hermenêutica do Novo Testamento
Nesta obra, o autor trata da situação das pessoas responsáveis pela interpretação de textos bíblicos para a atualidade, incluindo-as no processo hermenêutico.
Klaus Berger, 1999
6
Tecendo as Idéias: Saint Exupéry E O Novo Testamento
Este livro discute, pela ótica da Lingüística Textual, as relações intertextuais que aproximam a obra póstuma e inacabada 'Cidadela', do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry, do discurso bíblico, especialmente do Novo ...
Eunice Lopes de Souza Toledo
7
História Da Bíblia - Velho Testamento
A obra expõe a história da Bíblia, suas origens, seu passado e sua evolução.
Archer W. Smith
8
Personagens do Antigo Testamento 2
Este livro tem como objetivo apresentar pessoas como Josué, Samuel, Nabot, Amós, Oséias, Jeremias, Habacuc, Ezequiel, Jonas, Jó, Rute, Judite, Ester, Qohélet, Tobias e Judas Macabeu, entre outros.
J. CALVO, A. GIL MODREGO, V. MORLA ASENSIO
9
Aventuras do Velho Testamento
Em 'Aventuras do Velho Testamento' você encontrará alguns dos principais acontecimentos da Bíblia.
Gislene de Oliveira
10
Direito das Sucessões
Noção de testamento – 2. Extensão do testamento – 3. Natureza jurídica do testamsento – 4. O testamento como negócio jurídico – 5. O efeito causa mortis do testamento: 5.1 Testamento como ato unilateral; 5.2 O testamento como negócio ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TESTAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo testamento w wiadomościach.
1
Em testamento, empresária deixa R$ 380 mil de herança para 32 …
Uma idosa de 69 anos deixou em seu testamento US$ 100 mil (cerca de R$ 380 mil) para os seus 32 periquitos. A empresária Leslie Ann Mandel de de ... «Correio da Bahia, Wrz 15»
2
Formalidades podem ser dispensadas em testamento particular
É possível flexibilizar formalidades previstas em lei para a elaboração de testamento particular na hipótese em que o documento foi assinado pelo testador e ... «Consultor Jurídico, Sie 15»
3
Testamento é instrumento necessário para uma divisão de bens justa
Falar sobre testamento nem sempre é fácil, pois nos remete à possibilidade de morte de um ente querido, ou nos leva a confrontar a nossa própria mortalidade. «Brasil Post, Sie 15»
4
Um ano depois: o que conhecem os portugueses do testamento vital?
O Registo Nacional do Testamento Vital entrou em vigor há um ano e um estudo realizado pela Universidade Católica Portuguesa concluiu que 78% da ... «Público.pt, Lip 15»
5
Em testamento, britânico deixa dinheiro para amigos fazerem viagem
Um britânico deixou, em testamento, 3,5 mil libras (cerca de R$ 16 mil) a seus amigos de longa data, sob a condição de que eles usassem o dinheiro para fazer ... «Globo.com, Maj 15»
6
Em testamento, Robin Williams pede restrição de uso de imagem …
Além de criar discordância entre os herdeiros, o documento do testamento deixado pelo ator abriu um precedente. Segundo o site da revista "The Hollywood ... «Globo.com, Kwi 15»
7
Fátima Oliveira
Gosto de ouvir testamento de Judas, cultura popular que está acabando. De um lado, há quem considere malhar o Judas uma violência; de outro, era uma ... «O Tempo, Mar 15»
8
Testamento de criador do Nobel será exposto pela primeira vez
O testamento manuscrito do sueco Alfred Nobel será exposto ao público pela primeira vez, a partir de 13 de março, na exposição "Legacy", em Estocolmo ... «Globo.com, Mar 15»
9
Encontrado manuscrito mais antigo do Novo testamento
Oficialmente, este é o manuscrito do Novo Testamento mais antigo de que se tem conhecimento. Testes indicam que ele foi escrito entre o ano 80 e 90 d.C. Até ... «MT Agora, Sty 15»
10
Conteúdo do testamento da Duquesa de Alba poderá ser revelado …
Contrariando a vontade de Cayetana Fitz-James Stuart y Silva, conhecida como a Duquesa de Alba, o conteúdo do testamento da mulher com mais títulos de ... «Revista Época, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Testamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/testamento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z