Pobierz aplikację
educalingo
timidamente

Znaczenie słowa "timidamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TIMIDAMENTE

ti · mi · da · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIMIDAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIMIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIMIDAMENTE

timer · timênio · timia · timiama · timiatecnia · timiatério · timiáceo · timicu · timicuí · timidade · timidez · timifloro · timing · timiose · timo · timocracia · timocrata · timocrático · timol · timonar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIMIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa timidamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «timidamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TIMIDAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa timidamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa timidamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «timidamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

怯生生地
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tímidamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Timidly
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

डरते-डरते
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بحياء
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

застенчиво
278 mln osób
pt

portugalski

timidamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

timidly
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

craintivement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

dgn malu-malu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

zaghaft
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

恐る恐る
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

소심
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

timidly
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

rụt rè
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தயக்கத்துடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ठळकपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ürkekçe
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

timidamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

trwożnie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

соромливо
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

sfios
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Σιωπηλά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

timidly
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

blygt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

forsagt
5 mln osób

Trendy użycia słowa timidamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIMIDAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa timidamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «timidamente».

Przykłady użycia słowa timidamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIMIDAMENTE»

Poznaj użycie słowa timidamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem timidamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Alice aproximou-se timidamente da porta e bateu. regra geral para o espaço entre palavras é visualizar a largura do i em caixa-baixa no espaço entre cada palavra. Isto significa que o espaço entre palavras muda quando se usam fontes  ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
2
Sabá, o país das mil fragrâncias
Halide podia ter respondido mas, sem saber por que, ficou calada timidamente. Como ninguém respondesse, Biltis postou-se em frente de Medeba, olhando-a repreensivamente. — Eu sei que tu também não conheces a resposta!
Roselis von Sass, 2002
3
As Férias
LUÍS,timidamente. Eu não oiço nada. Acho que estás enganado. PAULO. Não estou, não. Vamos lá depressa. Anda.(Baixinho, inclinandose para o ouvido de Luís.)Anda lá, comigo não corres perigo. Paulo pegou na mão de Luís e, enquanto ...
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
4
Manoel de Oliveira
... o High-Life (o nome do actual cinema Batalha). Esta asiduidade á exhibición de filmes fixo que desde os tempos da escola xa comezara, timidamente iso si, a imaxi- nar e a facer guións20. Manoel de Oliveira non foi un grande estudante.
‎2004
5
Amanhecer
Assenti timidamente. _ Todos os travesseiros parecem ter sobrevivido. _ Infelizmente, não posso dizer o mesmo de sua, hã, camisola. _ Ele fez um gesto de cabeça na direção do pé da cama, onde vários pedaços de renda preta estavam ...
Stephenie Meyer, 2011
6
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
Outros estudos indicam que, pelo menos a curto prazo, os mercados reagem timidamente a anúncios de informações. Mudanças cOSméticaS feitas por empresas que aumentam OS lucros divulgados, embora não afetem fluxos de caixa ...
Aswath Damodaran, 2007
7
ERNESTO, O CHUPIM AZUL - ESTORIAS E MENTIRAS
O rapaz, meio desconfiado com tanta delicadeza do Veio, sentou-se timidamente na poltrona, não estava entendendo muito aquela recepção, segurava sua bolsa contra o peito. O Veio disse: – Moço, pode pôr as pernas no pufe. Deve estar ...
RICOPACE
8
Here, There and Everywhere:
“Sim?”, disseuma vozpelo pequenointerfone. Minha resposta foi bem menos decidida do queeu gostaria. “É... aqui é Geoffrey Emerick, vim para minha entrevista, àsonze horas.” “Certo, podeentrar, estão àsua espera.” Timidamente eu abri a ...
Geoff Emerick, 2013
9
Escolha Profissional Em Questao, a
Ela vai se sentar junto aos colegas e um colega seu começa a falar timidamente, e aos poucos vai ficando desinihido c fala facilmente. Ela se surpreende e pensa que ele poderia ser o orador da turma." Ela acordou após essa parte e voltou ...
Bock, Ana Merces
10
Discursos parlamentares, 1865-1866
Ergo timidamente a minha voz no seio da representação nacional, e ergo-a timidamente, porque, sobre outras considerações, me assoberba a de não poder , pela primeira vez que tomo a palavra n'esta tribuna, Sessão de 26 de janeiro de  ...
T. C. Vieira de Castro, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIMIDAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo timidamente w wiadomościach.
1
Mercati timidamente positivi in avvio
(Teleborsa) - Timidi segni positivi in avvio per i listini azionari europei, dopo il finale debole di ieri di Wall Street sulla delusione per il PIL del 3° trimestre. «Teleborsa, Paz 15»
2
Svimez: la ripresa arriva (timidamente) al Sud
Nel 2015, il Pil italiano "dovrebbe crescere dello 0,8%, risultato del +1% del Centro-Nord e del timidissimo +0,1% del Sud. Se confermata, si tratta della prima ... «Avvenire.it, Paz 15»
3
SÃnodo da FamÃlia abre timidamente as portas a algumas mudanà …
Confirmam-se as informações e as notícias dos últimos dias: o Sínodo dos Bispos sobre a Família abre timidamente as portas a novas soluções e propostas da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Paz 15»
4
Designers de Belém fazem exposição de joias dedicadas à Nossa …
"A exposição começou, timidamente, na Capela São José, com três vitrines, e, hoje, ocupa um espaço bem maior, na Casa do Artesão do espaço", afirma Anna ... «Globo.com, Wrz 15»
5
'No Ombrina': l'Abruzzo manifesta e Renzi fugge 'timidamente'
La manifestazione di ieri a L'Aquila ha confermato la grande indignazione degli abruzzesi verso l'operato del governo Renzi che, secondo gli attivisti, invece di ... «Pescara Web Tv, Sie 15»
6
Os destinos fatais de Andrés Caicedo
Entre personagens como Roberto Bolaño e Nicanor Parra, surge, muito timidamente, o nome de Andrés Caicedo, autor colombiano precoce em sua literatura e ... «Pravda.Ru, Sie 15»
7
Vendas de materiais de construção avançam timidamente, em …
Manaus - Com atraso, as vendas de materiais de construção timidamente vêm apresentando um aumento, nesse mês, com a chegada do verão. Ainda assim ... «D24am.com, Sie 15»
8
Guaratinguetá empata com Londrina pela Série C
Guaratinguetá reage timidamente na Série C. (Foto: Celio Junior). Mesmo com o empate, o Guaratinguetá segue na última colocação do Grupo B, agora com ... «Jogando Juntos, Lip 15»
9
Souvenir di Varese, la città (timidamente) diventa turistica
“Varese città turistica” si misura anche dai souvenir: e qualcuno, in un estate come questa del 2015 dove in centro si sentono parlare tante lingue diverse, si è ... «Varese News, Cze 15»
10
Timidamente, MS inicia a colheita da safrinha de milho 2014/2015
Alguns produtores do município de Aral Moreira, a 402 quilômetros de Campo Grande, já iniciaram a colheita da safrinha de milho do ciclo 2014/2015, mas a ... «Globo.com, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Timidamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/timidamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL