Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tinhorão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TINHORÃO

ti · nho · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TINHORÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TINHORÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tinhorão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tinhorão

Tinhorão

Tinhorão

The tinhorão to bulwiasta roślina bardzo ceniona ze względu na ozdobne liście. Ma duże, gryzące lub nakrapiane liście z dwoma lub więcej kolorami i odcieniami bieli, zieleni, różu lub czerwieni. Kwiatostany mają drugorzędne znaczenie ozdobne i są bardzo podobne do lilii pokojowych, są białe lub zielonkawe i mogą być malowane jak liście. Kwitnienie występuje latem. Jest również znany pod nazwami caladium, tajá, taiá i heart-of-jesus. Istnieje ponad 1000 odmian tinhorão obecnie, niektóre są bardziej odpowiednie do ogrodu, a inne muszą być uprawiane w pomieszczeniach zamkniętych. Dają się do tworzenia mas i granic, a także waz i śliniaków. Zimą tinhorão odpoczywa i wydaje się być martwy, ale wiosną emituje nowe pędy. W tym czasie należy zawiesić nawożenie, a my możemy usunąć cebulki i przechowywać je w suchym, zacienionym i chłodnym miejscu. The tinhorão jest również uważany za bardzo toksyczną roślinę ze względu na obecność w jej liściach kryształów szczawianu wapnia i saponiny. O tinhorão é uma planta bulbosa muito apreciada devido à sua folhagem ornamental. Ela apresenta folhas grandes, rajadas ou pintalgadas, com duas ou mais cores e tonalidades de branco, verde, rosa ou vermelho. As inflorescências têm importância ornamental secundária e são muito parecidas com as do lírio-da-paz, sendo brancas ou esverdeadas e podem ser pintalgadas como as folhas. A floração ocorre no verão. Também é conhecida pelos nomes de caládio, tajá, taiá e coração-de-jesus. Há mais de 1000 variedades de tinhorão atualmente, algumas são mais indicadas para o jardim e outras devem ser cultivadas em ambientes internos. Prestam-se para a formação de maciços e bordaduras, além de vasos e jardineiras. Durante o inverno o tinhorão entra em repouso e aparenta estar morto, mas emite novas brotações na primavera. Neste período as adubações devem ser suspensas e podemos remover os bulbos e guardá-los em local seco, sombreado e fresco. O tinhorão também é considerado uma planta muito tóxica, devido a presença de cristais de oxalato de cálcio e saponinas em suas folhas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tinhorão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TINHORÃO


Alcorão
al·co·rão
Corão
Co·rão
Morão
mo·rão
alporão
al·po·rão
calorão
ca·lo·rão
chororão
cho·ro·rão
chorão
cho·rão
contemporão
con·tem·po·rão
cormorão
cor·mo·rão
coscorão
cos·co·rão
esporão
es·po·rão
florão
flo·rão
gorgorão
gor·go·rão
jorão
jo·rão
porão
po·rão
saitaia-chorão
sai·tai·a·cho·rão
sensaborão
sen·sa·bo·rão
temporão
tem·po·rão
torão
to·rão
viborão
vi·bo·rão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TINHORÃO

tinguaíto
tingueiro
tingui
tinguijada
tinguijar
tinguizeiro
tinha
tinham
tinhanha
tinhas
tinhosa
tinhoso
tinhó
tinhuma
tini
tinideira
tinido
tinidor
tinilho
tininte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TINHORÃO

acorão
barão
caldeirão
camarão
doutorão
escorão
estarão
frorão
irão
ladrão
macarrão
mourão
padrão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Synonimy i antonimy słowa tinhorão w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TINHORÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tinhorão» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tinhorão

Tłumaczenie słowa «tinhorão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TINHORÃO

Poznaj tłumaczenie słowa tinhorão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tinhorão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tinhorão».

Tłumacz portugalski - chiński

Tinhorão
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tinto
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Tinhorão
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Tinhorão
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Tinhorão
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Tinhorão
278 mln osób

portugalski

tinhorão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Tinhorão
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Tinhorão
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Tinhorão
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Tinhorão
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

Tinhorão
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

Tinhorão
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Tinhorão
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Tinhorão
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Tinhorão
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

टिंहोरो
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Tinhorão
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Tinhorão
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Tinhorão
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Tinhorão
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Tinhorão
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Tinhorão
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Tinhorão
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Tinhorão
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Tinhorão
5 mln osób

Trendy użycia słowa tinhorão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TINHORÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tinhorão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tinhorão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tinhorão».

Przykłady użycia słowa tinhorão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TINHORÃO»

Poznaj użycie słowa tinhorão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tinhorão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
História social da música popular brasileira
Do samba à bossa-nova, da bossa-nova ao tropicalismo e do tropicalismo ao rock brasileiro, esta 'História social da música popular brasileira' acentua o caráter crítico, sem diminuir a diligência de sua visão histórica ou social.
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
2
Os sons que vêm da rua
Dos cantores de serenata da Bahia do século XVIII até os forrós do bairro de Pinheiros, em pleno século XXI, José Ramos Tinhorão registra neste livro a enorme riqueza e diversidade das manifestações musicais do povo brasileiro que ...
José Ramos Tinhorão, 2005
3
Música popular: um tema em debate
O livro aborda as origens e o desenvolvimento da música urbana brasileira deste século, principalmente a produzida pelas camadas mais pobres da população.
José Ramos Tinhorão, 1997
4
Cultura popular: temas e questões
Esboça a história de diversos gêneros de nossa cultura popular, antigas e novas manifestações, tais como: música caipira e sertaneja, circo, cordel, pastoril, Gilberto Freyre, Brasil-Portugal, uma definição de música popular, gosto ...
José Ramos Tinhorão, 2001
5
O rasga: uma dança negro-portuguesa
Dando continuidade a uma pesquisa iniciada em 1980 sobre a presença negra em Portugal, já registrada no livro 'Os negros em Portugal - uma presença silenciosa' (1988), José Ramos Tinhorão descobriu uma modalidade de canto e dança ...
José Ramos Tinhorão, 2006
6
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
José Ramos Tinhorão. nome do apego de suas elites a uma estrutura que continuava a valorizar o mundo rural, através da contraditória manutenção dos feios latifúndios: "Agora Piquiri interessava-o; adaptava-se ao meio; a reputação de ...
José Ramos Tinhorão, 2000
7
As festas no Brasil colonial
Neste 'As Festas no Brasil Colonial', o que temos é uma história do Brasil a partir dos eventos públicos que marcaram a cultura da América Portuguesa.
José Ramos Tinhorão, 2000
8
imprensa carnavalesca no Brasil, A:
Da Idade Média ao Carnaval brasileiro, diversas formas de fazer rir viriam a se transformar em literatura, com a domesticação de sua malícia, e a constituir a tradição da imprensa carnavalesca no Brasil, cuja espirituosidade viraria ...
José Ramos Tinhorão, 2000
9
Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do ...
SOBRE O AUTOR José Ramos Tinhorão nasceu em 1928 em Santos, São Paulo , mas criou-se no bairro de Botafogo, no Rio de Janeiro, onde teve suas primeiras impressões de coisas populares assistindo a rodas de pernada e sambas de ...
José Ramos Tinhorão, 2004
10
Os sons dos negros no Brasil: cantos, danças, folguedos: origens
Fiel às suas fontes, sempre raras e precisas, José Ramos Tinhorão refunde nas quatro partes deste Os sons dos negros no Brasil análise e comentário da escassa historiografia dos séculos XVI a XIX de nossa música popular. Associando a ...
José Ramos Tinhorão, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TINHORÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tinhorão w wiadomościach.
1
Hambúrguer Frank é a nova aposta do Diner Frank & Charles
O Diner está localizadona Rua Tinhorão, 130 - Higienópolis, São Paulo. Serviço: Frank & Charles. Endereço: Rua Tinhorão, 130 – Higienópolis. Horário de ... «Portal Nacional de Seguros, Paz 15»
2
Dois rapazes são detidos com maconha e crack em Ipatinga
Durante a ocorrência, a PM recebeu uma denúncia anônima informando que o adolescente de 17 anos estaria encondendo drogas na rua Tinhorão. No local ... «Globo.com, Wrz 15»
3
Assis Ângelo luta para digitalizar o seu acervo
Quando ouviu a voz do amigo, Assis o reconheceu: "Tinhorão, é você!" O referencial pesquisador e crítico musical José Ramos Tinhorão foi impetuoso ao ouvir ... «Paraná-Online, Sie 15»
4
Bossa Nova é ritmo de goteira, jazz pasteurizado
Para ficarmos com cabeças de líderes, Tinhorão não é unanimidade, um outro ... nada disso que o Tinhorão falou, mas o que você acha então da Bossa Nova? «EXAME.com, Lip 15»
5
Flip tem 'briga de velhinhos' e sobra para Bossa Nova e Tom Jobim
Tinhorão é, assumidamente, uma espécie de representante da “melhor idade enxaqueca” da música brasileira. Conhece o assunto a fundo, publica livros, mas ... «Globo.com, Lip 15»
6
Flip 2015: Último dia tem detetives, MPB e mais Mário de Andrade
Nela, os pesquisadores musicais José Ramos Tinhorão e Hermínio Bello de Carvalho vão discutir de onde veio e para onde foi a música brasileira, com base ... «Globo.com, Lip 15»
7
A música como arma política
Ninguém concebeu essa divisão antes, como nota o historiador José Ramos Tinhorão ao apresentar o projeto. O pesquisador que se diz “apenas repórter” não ... «CartaCapital, Cze 15»
8
Exposição traz 110 canções que "inventam" a República no Brasil
"Nesta obra tão original, a história não apenas se revela, mas se faz ouvir no mais genuíno sentido da palavra", escreve José Ramos Tinhorão. Para a ... «Vermelho, Cze 15»
9
Produção musical brasileira é tema de exposição na capital paulista
"Nesta obra tão original, a história não apenas se revela, mas se faz ouvir no mais genuíno sentido da palavra", escreve José Ramos Tinhorão. «Vermelho, Cze 15»
10
Ingressos para a Flip 2015 começam a ser vendidos em 1º de junho
... terá convidados como o italiano Roberto Saviano, o cubano Leonardo Padura, o irlandês Colm Tóibín e os brasileiros José Ramos Tinhorão e Hermínio Bello ... «NE10, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tinhorão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tinhorao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z