Pobierz aplikację
educalingo
tirania

Znaczenie słowa "tirania" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TIRANIA

ti · ra · ni · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIRANIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIRANIA

Tyrania

Tyrania była formą rządu używaną w wyjątkowych sytuacjach w Grecji jako alternatywa dla demokracji. W nim naczelnik rządzony jest nieograniczoną mocą, choć nie tracąc z pola widzenia, powinien reprezentować wolę ludu. Dzisiaj wśród zachodnich społeczeństw demokratycznych termin tyrania ma negatywne konotacje. Niektóre historyczne korzenie tego mogą leżeć w fakcie, że synowie wielkiego greckiego tyrana Pisistratus cieszą się publiczną przestrzenią tak, jakby byli prywatni, w ten sposób będąc wygnani i zabici. Tak więc przez ten fakt i ci, którzy go śledzili, co do nadużywających tyranów, władza przybierała znaczenie ucisku, okrucieństwa i nadużycia władzy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIRANIA

acrania · ania · artesania · cidadania · compania · diastematocrania · epifania · hemicrania · mania · megalomania · melania · rebocrania · romania · serrania · soberania · sultania · suserania · testimania · ultradolicocrania · ventania

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRANIA

tiramola · tiramolar · tirana · tiranabóia · tiranete · tiranicamente · tiranicida · tiranicídio · tiranido · tiranismo · tiranizador · tiranizar · tiranídeo · tiranídeos · tirano · tiranomania · tiranomaníaco · tiranossauro · tirante · tiranteza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRANIA

anglomania · bibliomania · capelania · capitania · cercania · decalcomania · dipsomania · erotomania · escrivania · fotomania · gastromania · leishmania · litania · logomania · melomania · micromania · monomania · teofania · tetania · zoomania

Synonimy i antonimy słowa tirania w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIRANIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tirania» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tirania» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TIRANIA

Poznaj tłumaczenie słowa tirania na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tirania na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tirania».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

暴政
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tiranía
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

tyranny
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

उत्पीड़न
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

استبداد
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

тирания
278 mln osób
pt

portugalski

tirania
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

স্বৈরশাসন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

tyrannie
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kezaliman
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Tyrannei
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

横暴
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

폭력
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

tirani
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chuyên chế
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கொடுங்கோன்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

जुलूम
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

zulüm
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

tirannia
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

tyrania
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

тиранія
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

tiranie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

τυραννία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

tirannie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tyranni
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tyranni
5 mln osób

Trendy użycia słowa tirania

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIRANIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tirania
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tirania».

Przykłady użycia słowa tirania w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TIRANIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tirania.
1
Vittorio Alfieri
Ainda que, sob a tirania, todos estejam aviltados, nem por isso todos são vis.
2
Vittorio Alfieri
Existe uma classe de pessoas que dá provas e atribui-se o mérito de ser ilustre há muitas gerações, embora permaneça ociosa e inútil. Intitula-se nobreza; e, não menos do que a classe dos sacerdotes, deve ser considerada como um dos maiores obstáculos à vida livre e um dos mais ferozes e permanentes pilares da tirania.
3
Luciano Bianciardi
A revolução, se quiser resistir, deve permanecer revolução. Se se transforma em governo, já está falida... Os lugares que deixaram de ter uma revolução permanente recuperaram a tirania.
4
Edmund Burke
As más leis são a pior espécie de tirania.
5
Cesare Cantú
A autoridade que não é equilibrada é tirania.
6
Cesare Cantú
A democracia fundada sobre a igualdade absoluta é a mais absoluta tirania.
7
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
8
Jules Michelet
A tirania, na Idade Média, começou pela liberdade. Tudo começa por ela.
9
Jules Michelet
A tirania tem de bom o despertar com frequência o sentimento nacional; ou a destroem ou ela se destrói.
10
James Otis
Tributação sem representação é tirania.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIRANIA»

Poznaj użycie słowa tirania w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tirania oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A tirania de Narciso: alteridade, narcisismo e política
Para o filósofo, a passagem do mundo natural para a vida em sociedade possibilita o surgimento de uma consciência moral fundada no amor-de-si quanto à fúria do amor próprio, princípio do narcisismo.
Edemilson Antunes de Campos, 2001
2
A Tirania Dos Pisistratos
Vitorioso, Pisístrato apossa-se definitivamente de Atenas e aí instaura uma tirania que se mantém de 546 até 510 — sob o domínio do próprio Pisístrato até 528 e dos filhos, Hípias e Hipaico. a partir dessa data (14): Hípias, o mais velho, seria ...
Pereira, José Ribeiro
3
Hitler, Retrato de Uma Tirania
O livro traz a biografia de Adolf Hitler, através da tentativa de reconstruir a trajetória do Füher, desde a sua Áustria natal, a tentativa de se tornar pintor, seu relacionamento como o pangermanismo e o antissemitismo da época, até ...
Fernando Jorge, 2012
4
A Tirania do Petróleo
Em 'A tirania do petróleo', Antonia Juhasz investiga a verdade sobre a indústria petrolífera dos Estados Unidos e revela sua força global sem paralelos e influência sobre governantes dos mais diversos países.
ANTONIA JUHASZ
5
Sem padecer no paraíso: em defesa dos pais ou sobre a ...
O livro trata das grandes mudanças ocorridas nas últimas décadas na criação dos filhos, estabelecendo claramente, para pais e educadores, a diferença entre autoridade e autoritarismo, entre outros conceitos.
Tania Zagury, 2011
6
O banqueiro anarquista e outras prosas
As condições do seu processo eram, como V. provou, não só criar liberdade, mas também não criar tirania. Ora V. criou tirania. V. como açambarcador, como banqueiro, como financeiro sem escrúpulos — V. desculpe, mas V. é que o disse  ...
Fernando Pessoa, 2008
7
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
70) Quanto à tirania, recordese que Pessoa destinou ao assunto "Cinco diálogos ", insertos em Ultimatum e páginas de sociologia política (Textos recolhidos por Maria Isabel Rocheta e Maria Paula Moráo, introdução e organização de Joel ...
Massaud Moisés, 1998
8
Outra Espiritualidade
A tirania da felicidade VIVEMOS HOJE O QUE SE PODERIA CHAMAR “a tirania da felicidade”. Ser feliz virou obrigação. O consenso diz que a felicidade é o objetivo maior da humanidade. Pascal Bruckner, ensaísta francês, analisa que esse ...
ED RENE KIVITZ
9
Alexis de Tocqueville: a historiografia como ciência da política
A discussão sobre a "tirania da maioria" aparece no texto de 1835 para advertir sobre o risco de aniquilamento da liberdade de indivíduos e de grupos minoritários que, sob a égide da homogeneidade social da democracia, são socialmente ...
Marcelo Gantus Jasmin, 2005
10
Fundamentos de História do Direito
Em Atenas, Pisístrato é o grande nome e aquele, após algumas tentativas, que estabelece a tirania de 546 a 510 a.C., comportando-se como déspota esclarecido. Seu período de tirania coincide com importante fase de desenvolvimento ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIRANIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tirania w wiadomościach.
1
Economia de resistência à tirania
A economia de resistência à tirania, passa também no terreno da afectividade, no fortalecimento público de uma imagem positiva dos militantes pro-democracia ... «Esquerda, Paz 15»
2
Tirania da imagem
Na semana passada subi ao vulcão espanhol Teide pela primeira vez e tive a sorte do novato. O céu nublado que eu havia deixado lá embaixo era dali de ... «EL PAÍS Brasil, Paz 15»
3
Tirania das Cores estreia no Teatro Vila Velha
Qual a influência das cores em nossas vidas? Esta é uma das questões do espetáculo de dança Tirania das Cores, que estreia nesta quinta-feira, 3, às 20 ... «A Tarde On Line, Wrz 15»
4
Espetáculo de dança 'Tirania das Cores' é apresentado em Salvador
O espetáculo de dança "Tirania das Cores" estará em cartaz no entre os dias 3 e 5 de setembro, no Teatro Vila Velha, localizado no bairro do Campo Grande, ... «Globo.com, Sie 15»
5
A tirania dos salvadores da pátria
Assiste-se a uma troca: a tirania da corrupção cede espaço à tirania do combate à corrupção. O mérito elogiável do combate ao desvio do dinheiro público ... «Carta Maior, Lip 15»
6
A tirania da transparência
Há hoje uma tirania da transparência, um regime de visibilidade panóptica que a actual ordem cibernética exalta e alimenta. A indústria teve sempre a ... «Público.pt, Cze 15»
7
Melissa McCarthy faz sucesso ao desafiar a tirania da magreza
Ela tem mais de 100kg, 1,57m de altura e é uma estrela. Protagonista do longa 'A espiã que sabia de menos', comédia em cartaz em BH, Melissa McCarthy, de ... «UAI, Cze 15»
8
Lituânia: a Colina das Cruzes que desafiou e derrotou a tirania do …
A Lituânia é um dos muitos países que permaneceram durante cinco décadas debaixo dos punhos de ferro da União Soviética. E um local concreto da norte da ... «Aleteia, Kwi 15»
9
"Caminhamos para uma tirania das crianças"
Hoje, estamos a caminhar do patriarcalismo para a pedocracia, a tirania das crianças... Num restaurante, as birras de uma criança são muito mais toleradas do ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
10
Analista: Europa e Japão têm que parar tirania dos EUA
Eric Zuesse, jornalista de investigação, economista e analista norte-americano, é de opinião que a Europa e o Japão devem parar a tirania os EUA, conforme ... «Sputnik Brasil, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tirania [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tirania>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL