Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tyrannie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TYRANNIE

tyrannie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TYRANNIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TYRANNIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tyrannie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tyran

Tyran

Tyran w greckiej starożytności wyznacza jednostkę z absolutną mocą, po tym jak ją nielegalnie. Określenie to nabrało znaczenia pejoratywnego, co sugeruje, że tyran nadużywa swojej mocy i nie szuka dobra wspólnego. Szersze znaczenie terminu jest bliższe pojęciu autokracji lub dyktatury. Un tyran désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime. Le terme prit ensuite un sens péjoratif, impliquant que le tyran abuse de son pouvoir et ne recherche pas le bien commun. Le sens plus large du terme se rapproche de la notion d'autocratie ou de dictature.

Definicja słowa tyrannie w słowniku

Definicja tyranii w słowniku znajduje się w Grecji, na Sycylii, w południowych Włoszech, systemie politycznym, w którym władza, monokratyczna i absolutna, została uzyskana przez uzurpację i zniesienie reżimu arystokratycznego.

La définition de tyrannie dans le dictionnaire est en grèce, sicile, italie méridionale, régime politique dans lequel le pouvoir, monocratique et absolu, était obtenu par usurpation et par l'abolition du régime aristocratique.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tyrannie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TYRANNIE


bannie
bannie
baronnie
baronnie
blennie
blennie
californie
californie
chénnie
chénnie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
hernie
hernie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
téléphonie
téléphonie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TYRANNIE

tyramine
tyran
tyranneau
tyrannicide
tyrannicule
tyrannidés
tyrannique
tyranniquement
tyranniser
tyrannosaure
tyrine
tyroglyphe
tyrolien
tyrolienne
tyroliser
tyrosinase
tyrosine
tyrothricine
tyrrhénien
tyrrhénienne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TYRANNIE

agonie
asthénie
nie
cacophonie
ethnie
eugénie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
polyphonie
punie
trichotillomanie
tétanie
virginie
zizanie
épiphanie

Synonimy i antonimy słowa tyrannie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TYRANNIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tyrannie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tyrannie

ANTONIMY SŁOWA «TYRANNIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tyrannie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa tyrannie

Tłumaczenie słowa «tyrannie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TYRANNIE

Poznaj tłumaczenie słowa tyrannie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tyrannie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tyrannie».

Tłumacz francuski - chiński

暴政
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tiranía
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tyranny
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उत्पीड़न
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

استبداد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тирания
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tirania
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্বৈরশাসন
260 mln osób

francuski

tyrannie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kezaliman
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tyrannei
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

横暴
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

전제 정치
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tirani
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chuyên chế
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கொடுங்கோன்மை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जुलूम
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zulüm
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tirannia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tyrania
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тиранія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tiranie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τυραννία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tirannie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tyranni
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tyranni
5 mln osób

Trendy użycia słowa tyrannie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TYRANNIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tyrannie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tyrannie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tyrannie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TYRANNIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tyrannie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tyrannie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tyrannie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TYRANNIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tyrannie.
1
Montesquieu
Il n’y a point de plus cruelle tyrannie que celle que l’on exerce à l’ombre des lois et avec les couleurs de la justice.
2
Vittorio Alfieri
De la peur de tous naît, sous la tyrannie, la lâcheté du plus grand nombre.
3
Vittorio Alfieri
Les conjurations, lors même qu'elles réussissent, ont le plus souvent de très funestes conséquences, parce qu'elles se font presque toujours contre le tyran et non contre la tyrannie.
4
Eschyle
La mort est plus douce que la tyrannie.
5
Charles Maurras
La subordination n'est pas la servitude, pas plus que l'autorité n'est la tyrannie.
6
Robespierre
Le gouvernement de la révolution est le despotisme de la liberté contre la tyrannie.
7
Frederick Douglass
Les limites de la tyrannie sont celles que tolère la patience de ceux qu'elle opprime.
8
William Pitt
Où finit la loi, commence la tyrannie.
9
Zénon de Kition
La beauté est une courte tyrannie.
10
Constance Debré
L’obligation au bonheur est totalitaire, et c’est la tyrannie de l’époque.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TYRANNIE»

Poznaj użycie słowa tyrannie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tyrannie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La tyrannie de l'urgence
" L'urgence est devenue la nouvelle mesure du temps social.
Zaki Laïdi, 1999
2
La tyrannie de la communication
Alors que semblent triompher la démocratie et la liberté dans une planète largement débarrassée des régimes autoritaires, les censures et les manipulations, sous des aspects divers, font un paradoxal retour en force.
Ignacio Ramonet, 1999
3
Pardonner, tyrannie ou libération ?: Tyrannie ou libération ?
Son ouvrage a pour but d'aider clairement le lecteur à comprendre que si le pardon que l'on s'accorde à soi-même est nécessaire à la consolidation de son estime de soi, il n'est pas forcément obligatoire de pardonner à ceux qui sont ...
Sylvie Tenenbaum, 2008
4
La tyrannie de la pénitence
« Le monde entier nous hait et nous le méritons bien : telle est la conviction d une majorité d Européens, du moins à l Ouest.
Pascal Bruckner, 2006
5
La tyrannie de l'émotion
La tyrannie de l'émotion comme principe de gouvernance s'inscrit dans une dérive qui n'est pas propre à la France. De l'Amérique de Bush à l'Italie de Berlusconi, la manipulation des foules est à l'œuvre.
Noël Mamère, Patrick Farbiaz, 2008
6
Saddam Hussein maître des mots: Du langage de la tyrannie à ...
Ce livre écrit en Irak est un des premiers témoignages "de l'intérieur", il s'attache à montrer comment Saddam Hussein a savamment cloisonné la population irakienne en communautés de représentations isolées, réduites à n ...
Pierre Darle, 2003
7
La tyrannie de l'imprimé
Pourquoi, comment et jusqu'à quel point subissons-nous la tyrannie de l'imprimé ?
Marthe Robert, 1984
8
La tyrannie sportive: théorie critique d'un opium du peuple
Une étude sociologique critique du fait sportif contemporain, dans laquelle l'auteur montre que dans le contexte de la mondialisation capitaliste, le sport est devenu une marchandise globale.
Jean-Marie Brohm, 2006
9
Tyrannie et tyrannicide de l'Antiquité à nos jours
Cet ouvrage, par l'ampleur des sources mises en œuvre, est une somme du savoir historique et philosophique sur la tyrannie de l'Antiquité à nos jours.
Mario Turchetti, 2001
10
La Tyrannie du plaisir
Poser clairement et sans faux-fuyants la question de la morale sexuelle ' c'est-à-dire de la place de l'interdit ' dans une société moderne, telle est l'ambition de ce livre.
Jean-Claude Guillebaud, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TYRANNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tyrannie w wiadomościach.
1
Festivals : la tyrannie des premières
«Le Bal du cercle», mis en scène par Fatou Cissé à Avignon. (Photo Christophe Raynaud de Lage). DANSE ... «Libération, Lip 15»
2
Donald Trump et Tocqueville face au despotisme américain
... ce sont là les instruments grossiers qu'employait jadis la tyrannie ; mais de nos jours la civilisation a perfectionné jusqu'au despotisme lui-même, qui semblait ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
3
Marzouki soutient les 10 abstentionnistes à la loi antiterroriste
La lutte contre le terrorisme ne peut être efficace que si elle s'attaque aux racines, à savoir l'ignorance, la tyrannie contre les classes, les ... «Business News, Lip 15»
4
Romain Bardet : «C'est comme dans le 100 m, le contexte est très …
Ce qui affecte les coureurs français, c'est les «commentateurs» au sens large. Nous sommes dans la tyrannie de l'immédiateté. Il a suffi que je ... «Libération, Lip 15»
5
Cellou : « il n'y aura pas d'élections si… » (Vidéo)
... comme tout au long de l'histoire le sursaut du peuple a toujours permis de mettre fin à la tyrannie, à la volonté de puissance et de domination ... «Guinee360, Lip 15»
6
Wayward Pines : La boucle est bouclée (SPOILERS)
Ben pourrait bien prendre la place de son père dans son combat contre la tyrannie. Il serait intéressant de voir la première génération en place ... «Brain Damaged, Lip 15»
7
Tyrant Saison 2 : Episode 7, la bande-annonce de "The Awful Grace …
En effet, si la première saison se concentrait sur la dictature et la tyrannie des Al-Fayeed sur le peuple d'Abbudin, aujourd'hui, la série évoque ... «melty.fr, Lip 15»
8
Que triste est la fête de la République sans droits ni libertés!
La République de Platon est une critique de la démocratie et de sa dégénérescence en démagogie et tyrannie du fait du pouvoir, de ses excès ... «Al Huffington Post, Lip 15»
9
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
... d'imposer des limites à la tyrannie des désirs instables, non plus que de proposer à la liberté souveraine des exemples de comportement. «Le Figaro, Lip 15»
10
Corée du Nord : la sœur de Kim Jong-un devient la femme la plus …
Après plusieurs mois de questionnements quant au rôle qu'allait tenir Kim Yo-jong au sein de la tyrannie nord-coréenne, son frère a pris la ... «Yahoo Actualités, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tyrannie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tyrannie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z