Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "toirada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TOIRADA

toi · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOIRADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOIRADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «toirada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
toirada

Walka byków

Tourada

Walka byków, bardziej poprawnie określona walka byków, to tradycyjny spektakl walki byków, zarówno pieszych, jak i konnych. Najwcześniejsze zapisy tej kultury pochodzą z XII wieku, a jej najsilniejszym wyrazem był zawsze na Półwyspie Iberyjskim, chociaż jest on również bardzo powszechny w południowej Francji oraz w kilku krajach Ameryki Łacińskiej, takich jak Meksyk, Kolumbia, Peru, Wenezuela, Ekwador. i Kostaryką, a także Chinami, Filipinami i Stanami Zjednoczonymi. W ostatnich latach walki byków wywołały intensywną debatę między jej zwolennikami a krytykami. W szerokim sensie walka byków obejmuje także wszystkie poprzednie opracowania spektaklu, od stworzenia byka, ubiór uczestników, projekt i publikację plakatu z bykami oraz inne manifestacje artystyczne lub reklamowe, które różnią się w zależności od kraje i regiony, w których walka byków integruje kulturę narodową. A Tourada, mais corretamente designada de Corrida de Touros, é um espetáculo tradicional de lide de touros bravos, tanto a pé quanto a cavalo. Os primeiros registos desta cultura remontam ao século XII, sendo que a sua expressão mais forte sempre foi na Península Ibérica embora seja também muito comum no sul de França e em diversos países da América Latina, como o México, Colômbia, Peru, Venezuela, Equador e Costa Rica, assim como na China, Filipinas e Estados Unidos. Nos últimos anos, as touradas tem despertado um intenso debate entre seus apoiantes e críticos. Em sentido amplo, a tauromaquia também inclui todo o desenvolvimento prévio do espetáculo, desde a criação do touro, a confecção da vestimenta dos participantes, além do desenho e publicação do cartel taurino e outras manifestações artísticas ou de caráter publicitário, que variam de acordo com os países e regiões onde a tauromaquia integra a cultura nacional.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «toirada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOIRADA


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOIRADA

toiene
toilette
toino
toira
toiração
toiral
toiralho
toiraria
toirão
toireador
toirear
toireio
toireiro
toirejar
toirejão
toiril
toirinha
toirista
toiro
toiruno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOIRADA

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
vaqueirada
vigairada

Synonimy i antonimy słowa toirada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «toirada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOIRADA

Poznaj tłumaczenie słowa toirada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa toirada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «toirada».

Tłumacz portugalski - chiński

toirada
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Toirada
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Toad
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

toirada
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

toirada
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

toirada
278 mln osób

portugalski

toirada
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

toirada
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

toirada
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

toirada
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

toirada
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

toirada
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

toirada
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

toirada
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

toirada
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

toirada
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

toirada
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

toirada
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

toirada
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

toirada
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

toirada
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

toirada
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

toirada
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

toirada
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

toirada
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

toirada
5 mln osób

Trendy użycia słowa toirada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOIRADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «toirada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa toirada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «toirada».

Przykłady użycia słowa toirada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOIRADA»

Poznaj użycie słowa toirada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem toirada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Que Uma Toirada Perante A Civilisao
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Rosalino Candido De Sampaio E Brito, BiblioBazaar, 2010
2
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
O publico foi duas vezes caridoso, concorrendo á festa e aturando a burla, já que os lavradores, offerecendo de graça bois d'aqelles, fizeram meia caridade ao asylo e uma judiaria inteira ao respeitavel publico ; houve toiros de mais e toirada ...
3
O Antonio Maria
O conde de Franco tampem assistiu á toirada de Cintra. Passei toda a tarde com o olho n'elle e de lápis engritilhirlo. para tomar nota dos milhares de coisas que elle porventura desse, mas sai da toirada com o lupis completamente viipren de  ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1888
4
Entre Cós e Alpedriz
Que estivesse descansado: não cairiam, pois não Via a grossura dos cabos de aço que os sustinham? Iam ã toirada. Do alto da praça de toiros, um edifício circular e sem telhado, todo em degraus, avistava lá em baixo um pequeno areal , ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
5
Os paradoxos de Adéme
Elogio da toirada Incendida a mente c'o a veneta de escrevunhar de toiros, arenas e trajes de luces, mal topei numa gazeta a noticia de que Bombita viria cá e conquanto o diestro não nos tenha dado ainda este ano a semi-alegria de o ver ...
Afonso Falcão Cota Bourbon e Meneses, 1917
6
Esboços e recordações
IV. A. toirada. A praça de toiros na Gollegãf é obra do sr. Carlos Relvas e em terreno d'elle. E um tanto mais pequena que a do campo de Sant'Anna de Lisboa ; porém muito mais elegante, porque sendo riscada como as de Hespanha, ...
Brito Aranha, 1875
7
Os Maias
Salcede qual é a vantagem da toirada? É ser uma grande escoladeforça, de coragem e dedestreza... Em Portugal nãohá instituição que tenha uma importância egual à tourada de curiosos. E acrediteuma coisa: é quese nesta triste geração ...
Eça de Queirós, 1969
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A Bibliotheca Lufttana faz huma longa lijla dos Autho- res que fazem menção dejla obra. Notic. Ultramar. N.° VII. LI LI- C 1 ) Quando o Author falia de tarborá , acerescenta o nosso ms. » Esta uila forçosamente foy toirada pelos Portuguezes  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
9
As lides do Talaya: Roteiro biográfico de um Portugal ...
... o risco envolvido para o cavaleiro e a sua montada, com desprezo para o sofrimento do touro. Foi assim que (e o caso não era para menos) o duque de Chatelet referiu, agoniado, “uma toirada em que um dos cornupetos matou um ...
Paulo da Costa Ferreira, Cascais Editora, 2014
10
Jornal de Coimbra
Sr Por Immediata Resolução de Sua Magestade de jo de Julho de 1819, toirada em Consulta da Mesa do Desembargo-' do Paço, e Despaciio d' esta de 29 de Março de 1 81 9. í=' Cumpra»se e Regi?te-se. Portalegre 28 de Abril de 1 8 19.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOIRADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo toirada w wiadomościach.
1
Tourada por conta da amizade
É sempre um dia de festa - este ano foi a 3 de Agosto, mas anteriormente a toirada era levada a cabo em pleno mês de Outubro. A ida ao tentadero para buscar ... «AzoresDigital, Sie 15»
2
Festival Caixa Alfama junta em palco Maria da Fé e Rodrigo
Aos 26 anos, regressado de França, lança finalmente o seu primeiro álbum "A Última Toirada Real em Salvaterra" e estava lançada uma carreira cheia de ... «Jornal Hardmusica, Lip 15»
3
Zwischenruf: Stierkampf: Die spinnen, die Spanier!
Bei den "toiradas" im Rest des Landes ist das verboten. Auf dem Schlachthof landen die Tiere nach der Arena aber trotzdem. Manfred Bleskin kommentiert seit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 13»
4
Entrada de toiros da Chamusca foi à chuva e os jovens voltaram a …
A reconstituição anual da entrada dos toiros que eram lidados na toirada de Quinta-feira de Ascensão, na Chamusca, decorreu ontem por volta da hora de ... «O Mirante, Maj 13»
5
Vencedores da Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira já são …
Um carteiro do Porto Alto, apaixonado por toiradas, captou um momento único com a lente da sua máquina fotográfica. Depois de uma corrida, um menino ... «O Mirante, Paz 12»
6
Mostra do aguarelista Alberto de Sousa
As obras expostas integram a série “Toirada” que, segundo nota enviada à Lusa, é “uma encenação que pretendeu recuperar um espectáculo de cerca de ... «Jornal Hardmusica, Lut 12»
7
Quatro toiradas em Santarém pela defesa da festa brava e da …
A praça de touros de Santarém vai ser palco, sábado e domingo, de uma “manifestação de apoio” às touradas, numa iniciativa que visa angariar mais 15 000 ... «O Ribatejo | jornal regional online, Paz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Toirada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/toirada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z