Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tonante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TONANTE

to · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TONANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TONANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tonante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tomboy

Tonante

Tonante, początkowo nazywany "To the King of the Violões Limitada", rozpoczął produkcję w dniu 5 kwietnia 1954 roku przez portugalskich braci Abla i Samuela Tonante, którzy wyprodukowali instrumenty w tradycyjny sposób, trzynaście lat po przeprowadzce do Brazylii. Tonante, inicialmente chamada Ao Rei dos Violões Limitada, começou sua produção no dia 5 de abril de 1954 pelos irmãos portugueses Abel e Samuel Tonante que fabricavam os instrumentos de maneira artesanal, treze anos depois de mudarem-se para o Brasil.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tonante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TONANTE


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONANTE

tona
tonadilha
tonal
tonalidade
tonalito
tonalização
tonalizador
tonalizar
tonalmente
tonar
tonário
tonca
toncaí
toncastearópteno
Tondela
tondinho
tone
tonel
tonelada
tonelagem

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONANTE

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
iluminante
minante
pregnante
reinante
rocinante
vernante

Synonimy i antonimy słowa tonante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tonante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TONANTE

Poznaj tłumaczenie słowa tonante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tonante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tonante».

Tłumacz portugalski - chiński

雷鸣的
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tonador
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

thundering
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

गरजनदार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مدو
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

громоподобный
278 mln osób

portugalski

tonante
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

গুড়ুম
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

retentissant
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Tonante
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Tonante
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

雷鳴
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

우뢰 같은
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

gemuruh
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tiếng sấm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

இடி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

नभां
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

gürleme
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

scrosciante
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

grzmiący
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

громоподобний
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

tunător
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

βροντή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

donderende
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

dånande
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tordn
5 mln osób

Trendy użycia słowa tonante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TONANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tonante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tonante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tonante».

Przykłady użycia słowa tonante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TONANTE»

Poznaj użycie słowa tonante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tonante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gazeta de Lisboa
Nunca se entrou em duvida de que o Templo de Júpiter Tonante, edificado por Augusto , depois da guerra contra os Cantabros , não fosse aquelle de que restão três côlumnas fcnm pouco acima do Tabularium (isto he, Arquivo, lugar onde ...
2
Os Lusiadas, poema de Luis de Camões, restituido á sua ...
NOTAS DO CANTO l". _ (Nor. r. ) Est. XX. Convocadas da parte do Tonante. Fallando o Poeta por antonomasia de Jupiter necessariamente devia appellida- lo o Tonante , e por conseguinte devia dizer do Tonante em vez de Tonante. por ser ...
Luiz de CAMÕES, Caetano LOPES DE MOURA, Jozé Maria de SOUZA BOTELHO MOURÃO E VASCONCELLOS (Count.), 1847
3
Os Lusiadas: nova edicao segundo a do Morgado Matteus, com ...
Convocadas da parte do Tonante. Fallando o Poeta por antonomasia de Jupiter necessariamente devia appellida- lo o Tonante, e por conseguinte devia dizer do Tonante em vez de Tonante, por ser em semelhante conslruc- cão grammatical ...
Luís de Camões, 1847
4
Os Lusiadas de Luiz de Camões nova edição segundo a Do ...
Convocadas da parte do Tonante. Faltando o Poeta por antonomasia de Jupiter necessariamente devia appellidal'o o Tonante, e por conseguinte devia dizer doTonante em vez áe Tonante, por ser em semelhante construc- ção grammatical ...
Luiz ¬de Camões, 1847
5
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio biographico ...
Emendámos — do Tonante=, seguindo a edição de 16íii e outras de boa nota, ou antes ao poeta, que assim o entendeu na estancia xu do canto ir, v. 8 : Lhe atalha o poderoso e grao Tonante e na estancia lxxviii do canto vi, v. 5 : Nem tanto o ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1869
6
Tonante
Tonante is well known for making highly affordable stringed instruments in Brazil, together with companies such as Giannini, Del Vecchio and Di Giorgio.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
Os Lusiadas de Luiz de Camões
So lesen I, 20 einzelne Ausgaben (Sousa, Aquino F, L) ,Convocados da parte de Tonante' während schon die ältesten richtig ,do Tonante' haben. Francisca Freire de Carvalho (Lus. Lisb. 1843) weist ganz richtig auf IV, 78 ,o grao Tonante' hin ...
Luís de Camões, Karl von Reinhardstöttner, 1874
8
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Emendámos = do Tonante seguindo a edição de 16ol e outras de boa nota, ou antes ao poeta, que assim o entendeu na estancia xu do canto n, v. 8 : Lho atalha o poderoso v prão Tonante e na estancia lxxviii do canto vi, v. 5 : Nem tanto o ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1870
9
Roller Coasters in Italy: Katun, Sierra Tonante, Blue ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Not illustrated.
LLC Books, 2010
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
374-375. ♢ V. p. Tomar um tom característico: há quem afirme que as formas dos pronomes oblíquos tendem a tona- lizar-se. (De tonal e suf. izar). TONALMENTE, adv. Conforme o tom; no tom; de modo tonal. (De tonal). TONANTE, adj. 2 gén.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TONANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tonante w wiadomościach.
1
Towns non si ferma con un fallo: schiacciata tonante!
Nonostante la sconfitta sofferta per 114-105 contro i Chicago Bulls nella tappa canadese di Winnipeg, la copertina delle migliori giocate della nottata di ... «Eurosport IT, Paz 15»
2
Bhutan, la fiaba del regno del drago tonante
Era il 1974 e, nella terra del drago tonante divenne re un giovane di diciotto anni, Jigme Singye Wangchuck. Come prima cosa, invitò i suoi sudditi a respingere ... «LifeGate, Wrz 15»
3
Dungeons & Dragons: l'avventura Labirinto della Guglia Tonante
Stiamo parlando di Labirinto della giungla tonante, avventura realizzata sempre dalla Wizards of the Coast e disponibile in italiano al costo di 29 euro (anche se ... «Toysblog.it, Sie 15»
4
Esteja preparado: Coisas para fazer antes do Patch 6.2!
Este artefato serve como moeda de troca para o item Caderno do Explorador através dos NPCs Grakis e Srikka em Escudo Tonante e Lança de Guerra, ... «Wowgirl, Cze 15»
5
È tornato il brontosauro?
... dinosauro ancora più grande, lungo oltre 20 metri: lo chiamò Brontosaurus, ovvero "lucertola tonante", per rimarcare il suono della sua pesante camminata. «Focus, Kwi 15»
6
Mudanças nos Cristais Apexis no Patch 6.1
Atualmente, os comerciantes de Cristal Apexis nas cidades Lança de Guerra (Horda) e Escudo Tonante (Aliança) oferecem armaduras com nível de item até ... «Wowgirl, Lut 15»
7
Storie dell' America del Sud
Ci sono racconti che cominciano con un viaggio per finire nella storia, nella geografia, nell'antropologia, nella letteratura. “L'uomo dalla voce tonante”, il libro di ... «Mondointasca.org, Sty 15»
8
IMPERIA. UN TUFFO NELLA CULTURA DEI NATIVI AMERICANI …
... Strafforello, 15 – zona Piazza Duomo – Imperia P.M.) ospiterà, per la prima volta in Imperia, Riccardo Fioravanti, ovvero “Wambly Wakinyan”, Aquila Tonante. «IMPERIAPOST, Lis 14»
9
Cantor Chico Terra se apresenta no Projeto Botequim
Aos 12 anos de idade, ganha de presente seu primeiro violão, um tonante de cordas de aço do mestre Raimundo Candido Figueiredo que lhe ensinou os ... «Amazônia Brasil, Lis 14»
10
Stefano Malatesta racconta: ''Quando Neruda mi abbracciò''
... alla Cuba di Hemigway, è il filo conduttore de "L'uomo dalla voce tonante", il nuovo libro di Stefano Malatesta che uscirà a Novembre per i tipi di Neri Pozza. «La Repubblica, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tonante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tonante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z