Pobierz aplikację
educalingo
trapista

Znaczenie słowa "trapista" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRAPISTA

tra · pis · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAPISTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAPISTA

Zamówienie Trapistów

Trapistów, jest katolikiem zgromadzenie religijne pochodzące z zakonu cystersów Imię to spowodowane cysterskiego klasztoru Notre-Dame de la Trappe, pierwszy zostać zreformowane w 1662 roku przez Armand-Jean Le Bouthillier z Rance założyciela Zakonu. Trappists są benedyktyni Cenobici mnichów, czyli życia w społeczeństwie, co różni się, na przykład, z kartuzów, którzy są pustelnicy lub anachoretów, czyli religijny samotne życie. "Trappist" to "pseudonim" "Cysterskiego Zakonu ścisłego przestrzegania". Ten przydomek narodził się właśnie z faktu, że jego pierwszy klasztor był opactwem La Trappe, jak wspomniano. To nie ma nic wspólnego z „szmat” lub mnichów będzie „poszarpany” bardzo powszechne zamieszanie, „mitem” o trapistów. Innym mitem na temat trapistów jest to, że byliby zakonem religijnym, urodzonym w rzekomym kryzysie papierniczym w średniowieczu. Papież, zmartwiony, zorganizowaliśmy szereg religijny, który pójdzie z „domu do domu zbierając kawałki tkaniny do produkcji papieru i książki”, a te mnisi stworzyli stanowisko kopisty mnicha.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAPISTA

arpista · campista · capista · chapista · copista · fotocopista · golpista · harpista · lampista · lepista · linotipista · meio-campista · microscopista · monotipista · napista · papista · pista · teletipista · terapista · utopista

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPISTA

trapezometacárpico · trapézio · trapiá · trapicalho · trapiche · trapicheiro · trapilho · trapincola · trapinho · trapio · trapite · trapitinga · trapizarga · trapizonga · trapo · trapoeraba · trapola · trapomonga · trapucaia · trapuz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPISTA

alpista · antipapista · autocopista · chupista · dactiloscopista · datiloscopista · espectroscopista · estenotipista · estereotipista · filipista · galvanotipista · horoscopista · pepista · presepista · sopista · teantropista · tempista · trampista · trompista · tropista

Synonimy i antonimy słowa trapista w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trapista» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAPISTA

Poznaj tłumaczenie słowa trapista na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trapista na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trapista».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

特拉普
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Trapezo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Trappist
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ट्रेपिस्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

راهب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

монах-траппист
278 mln osób
pt

portugalski

trapista
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

trappiste
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Trappist
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Trappist
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

トラピスト
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

트라 피스트
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

pabrik
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Trappist
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

Trappist
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

Trappist
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Trappist
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

trappista
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Trappist
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

монах-траппістів
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Trappist
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Trappist
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Trappis
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Trappist
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Trappist
5 mln osób

Trendy użycia słowa trapista

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAPISTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trapista
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trapista».

Przykłady użycia słowa trapista w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAPISTA»

Poznaj użycie słowa trapista w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trapista oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Meios para uma espiritualidade presbiteral
Trapista 1890 – 31 anos. Junho. Vai para o mosteiro trapista de Akbès, na Síria. 1891 – 32 anos. Julho. Depois de ter renunciado, em 1891, à Sociedade geográfica, Irmão Marie-Albéric renuncia também a seu posto de oficial da reserva.
CELSO PEDRO DA SILVA, BIZON, José
2
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Capítulo 3 0 Dilema do Trapista A ordem trapista costumava ter uma regra de absoluto silêncio nos mosteiros. Os monges podiam comunicar-se apenas por sinais que, mesmo assim, eram usados somente em casos excepcionais. Um padre ...
L. Hunter Lovins, 1999
3
Tempos modernos: João Paulo dos Reis Velloso : memórias do ...
Merton estudou na Universidade de Cambridge, depois na de Columbia, em Nova York, era um escritor de esquerda, não-católico, interessou-se pelo cristianismo, converteu-se e, pouco tempo depois, virou monge trapista no Mosteiro de ...
Maria Celina Soares d'. Araújo, Celso Castro, 2004
4
Empedradura ou empedriada?
E ele é trapista, é? Você já viu trapista ser frade? Frade não pode ser trapista não, que esperança! Frade pode ser outras coisas, mas trapista não. Monge é que pode ser trapista. Portanto, se ele é monge e é trapista, então não pode ser Frei.
Luiz Pereira Cardoso, 1983
5
O anel
Súbito, numa esquina do corredor, um trapista varrendo o chão. Num gesto rápido e trágico, esconde o rosto no braço. Não quer ver-nos. Braço, vassoura e rosto formam uma estranha unidade, uma clausura que o defende de nós, do mundo ...
Antônio Carlos Villaça, 1972
6
O grande complô: Operação De Profundis
Trata-se de um assassinato ocorrido há alguns anos num mosteiro trapista próximo de Dublin; é um caso policial nebuloso, que nunca foi esclarecido. Quem lhe pode dar informações seguras é o abade de Sept-Fons. Sem dúvida esse ...
José Carlos de Castro Rios, 1989
7
Semeando no tempo: memórias, anos 60 & 70
Estou quase pronto para entrar num mosteiro trapista. Vou para o Mosteiro de São Bento, fico observando os monges com seus hábitos, os doces cantos gregorianos, a igreja cheia nos domingos. Como eles eram felizes! Que vida pura!
Luiz Britto, 2004
8
Na Terra das Mulheres Sem Bunda (Portuguese Edition)
Tudo bem, uma cerveja trapista, daquelas feitas com receita dosmonges, sempre me seduz. OK,já tomei outrastrapistas ótimas, como a própria La Trappe, no Frangó, antes da viagem. Mas achar cerveja trapista emforma de chope na hora  ...
de Carvalho, Paulao, 2011
9
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
É simples e modesto como um trapista. Sociável e fino como um secretário de Legação brasileira sem, entretanto, preocupar-se com o corte dos smokings e das casacas. Poeta, tem o senso prático de um corretor de praça. Crítico, não tem os ...
‎2001
10
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
17 Esboço de carta NL A 76,23: "Mas uma coisa eu percebi: por mais que eu goste de ficar em silêncio comigo mesmo e não me aborreça com isso, não me adaptaria a um convento trapista. O intercâmbio por meio da conversa me faz muita ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAPISTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trapista w wiadomościach.
1
N1 u Aleksandrovcu: Kako se pravi sir trapist?
Proizvodnja Nektar piva, sira trapista, otvaranje prve ortopedije i izgradnja prve hidrocentrale na Vrbasu u Banjaluci vezuje se za katolički samostan Marija ... «N1 Info, Paz 15»
2
Trapista Varga skončil v pretekoch Svetového pohára v Nikózii šiesty
Slovenský trapista Erik Varga obsadil vo finálových pretekoch Svetového pohára v Nikózii šiestu priečku. Po úspešnej kvalifikácii sa nedokázal presadiť v ... «Život Prešova, Paz 15»
3
18 trapistas mártires serão beatificados na Espanha
Cidade do Vaticano (RV) – Em 3 de outubro serão beatificados no Mosteiro de Viacoeli, na Província de Santander, Espanha, 18 mártires cistercienses. «Boa Informação, Wrz 15»
4
Trapista Varga vyhral Qatar Open, vo finále ani raz neminul
Trapista Varga vyhral Qatar Open, vo finále ani raz neminul. Autor: SITA, 19. februára 2015 19:13. Diskusia (0). V porovnaní s minuloročným Qatar Open si ... «Webnoviny.sk, Lut 15»
5
Thomas Merton: amante e poeta da criação
No dia 31 de janeiro de 2015 completaria 100 anos um dos maiores místicos e escritores do século XX: o trapista Thomas Merton. Convertido tardiamente e ... «Jornal do Brasil, Sty 15»
6
Westvleteren - A melhor cerveja do mundo
Westvleteren - A melhor cerveja do mundo. As Westvleteren são produzidas na bélgica por monges trapistas. Mosteiro fica em Poperinge, na fronteira com a ... «UAI, Sie 14»
7
A cerveja está na moda. Se for feita em casa
A diferença face à Rochefort 10 está nas leveduras: os monges trapistas utilizam leveduras “únicas”, criadas pelos próprios, enquanto Afonso Cruz utiliza as ... «Observador, Sie 14»
8
Princu Albertu II od Monaka poklonjen sir iz Trapista
Dodao je da su gosta upoznali sa istorijom samostana, kako je osnovan, koliko je trapista nekada bilo, šta su značili u pogledu zdravstva, obrazovanja i privrede ... «Nezavisne Novine, Lip 14»
9
Monasi čuvaju recepturu čuvenog sira: Tajna trapista u glavi …
Proizvodnja sira trapist od 1882. je tajna - recepturu tog čuvenog sira, po pravilu, čuvaju u glavi monasi i nikada nije napisana na papir, a danas tu tajnu čuva ... «Vijesti, Mar 14»
10
Samostan Zvijezde Marije: Banjalučki sveštenici u glavi čuvaju tajnu …
Redovnički red trapista koji je u 19. stoljeću Banja Luku od bosanske kasabe pretvorio u grad industrijskog razvoja. Autor: Anadolija. Veličina slova: a a a. «6yka, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trapista [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/trapista>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL