Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tresmalhar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRESMALHAR

tres · ma · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRESMALHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRESMALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tresmalho
tu tresmalhas
ele tresmalha
nós tresmalhamos
vós tresmalhais
eles tresmalham
Pretérito imperfeito
eu tresmalhava
tu tresmalhavas
ele tresmalhava
nós tresmalhávamos
vós tresmalháveis
eles tresmalhavam
Pretérito perfeito
eu tresmalhei
tu tresmalhaste
ele tresmalhou
nós tresmalhamos
vós tresmalhastes
eles tresmalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tresmalhara
tu tresmalharas
ele tresmalhara
nós tresmalháramos
vós tresmalháreis
eles tresmalharam
Futuro do Presente
eu tresmalharei
tu tresmalharás
ele tresmalhará
nós tresmalharemos
vós tresmalhareis
eles tresmalharão
Futuro do Pretérito
eu tresmalharia
tu tresmalharias
ele tresmalharia
nós tresmalharíamos
vós tresmalharíeis
eles tresmalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tresmalhe
que tu tresmalhes
que ele tresmalhe
que nós tresmalhemos
que vós tresmalheis
que eles tresmalhem
Pretérito imperfeito
se eu tresmalhasse
se tu tresmalhasses
se ele tresmalhasse
se nós tresmalhássemos
se vós tresmalhásseis
se eles tresmalhassem
Futuro
quando eu tresmalhar
quando tu tresmalhares
quando ele tresmalhar
quando nós tresmalharmos
quando vós tresmalhardes
quando eles tresmalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tresmalha tu
tresmalhe ele
tresmalhemosnós
tresmalhaivós
tresmalhemeles
Negativo
não tresmalhes tu
não tresmalhe ele
não tresmalhemos nós
não tresmalheis vós
não tresmalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tresmalhar eu
tresmalhares tu
tresmalhar ele
tresmalharmos nós
tresmalhardes vós
tresmalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tresmalhar
Gerúndio
tresmalhando
Particípio
tresmalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRESMALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRESMALHAR

tresjurar
tresladar
tresler
treslêem
treslida
treslido
tresloucadamente
tresloucado
tresloucar
tresmalhado
tresmalheiro
tresmalho
tresmentir
tresmudar
tresneta
tresneto
tresnoitado
tresnoitar
treso
trespano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRESMALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonimy i antonimy słowa tresmalhar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRESMALHAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tresmalhar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tresmalhar

Tłumaczenie słowa «tresmalhar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRESMALHAR

Poznaj tłumaczenie słowa tresmalhar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tresmalhar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tresmalhar».

Tłumacz portugalski - chiński

tresmalhar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Traspaso
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Wail
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

tresmalhar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

tresmalhar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

tresmalhar
278 mln osób

portugalski

tresmalhar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

tresmalhar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

tresmalhar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Menangis
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

tresmalhar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

tresmalhar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

tresmalhar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Nangis
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tresmalhar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

tresmalhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

tresmalhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

tresmalhar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

tresmalhar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

tresmalhar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

tresmalhar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

tresmalhar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

tresmalhar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

tresmalhar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tresmalhar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tresmalhar
5 mln osób

Trendy użycia słowa tresmalhar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRESMALHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tresmalhar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tresmalhar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tresmalhar».

Przykłady użycia słowa tresmalhar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRESMALHAR»

Poznaj użycie słowa tresmalhar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tresmalhar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRESMALHÁDO , p. pasr. de Tresmalhar. TRF.SMALHÄR, v. at. üeixar escapar , perder; v. g. tresmalhárao muiti parte da preza. §. Tresmalhar.se ; soltai-se opeixeda rede entre as maíllas della. §. fig. Desapparecer , perdei-se. Sä Mir ...
António de Morais Silva, 1823
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Endoidecer, perder o juízo; tornar-se desas- sisado ou imprudente. / V. t. d. Desvairar, tornar louco. / V. p. Enlouquecer; tresva- riar. / Var. Transloucar e treloucar. TRESMALHAÇÃO, s. f. — Tresmalhar + ção. V. Tresmalho. TRESMALHADO ...
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... vn. to pretend to know better than others ; to dote, to grow senseless from too great application or abuse of leaming Tresmalhar, va. to take away privately ; to let go or escape Tresmalhar-se, vr. to slioR awav Tresneta.s/. a grand child's grand ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
4
Tradições populares II
A minha carametade a acompanhar-me no bolinhas, não vá um tipo tresmalhar- se nos regalos e na pingoleta. Já ao curvetear no Espinheiro, em terras marónicas de Candemil, o verde-terra me acariciou. E na rampinha do restaurante o ...
António Cabral
5
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... passar de um lugar a outro, intensidade): transportar, traduzir, transladar, tresloucar, tresmalhar, tresnoitar, trespassar, tresler, tresgastar% OBSERVAÇÕES: 1.a) Não se há de confundir três (numeral) com tres (de trans): tresdobrar (triplicar) ...
Evanildo Bechara
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... trépano trepar trepidação trepidar trepidez tréplica treplicar (dif. de triplicar) tresandar trescalar tresdobrar tresdobro [o] tresjurar tresler tresloucado tresmalhar tresnoitado trespasse (m. q. traspasse) tressuar tresvario treta treva trevo trezena ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 to hesitate. três num three. tresandar vt to make one walk back; 2 to upset, disturb; ♢ vi go backwards; 2 (exalar mau cheiro) stink, reek. tresloucado,-a adj crazy, deranged; olhar ~ crazy look. tresloucar vi to go mad. tresmalhar vt/vi ( perder ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Entre Cós e Alpedriz
... rapazes _ daquele tempo, entenda-se, que os de hoje atravessam a aldeia em bibes imaculados, de mãozinha dada, ladeados por educadoras e funcionárias, não adregue algum deles, possuído do espírito de antanho, a tresmalhar-se.
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
9
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Tresmalhar. Fngir , escorregar , sumir-se, desapparecer. Tréso. De más entranhas, malt« cioso. Trespassado. Mudado deum para . outro lugar. Trespassamente. Transgressa© da Lei. Trespassar. Transgredir , nâo . observar. Trespasso.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... trastejar tratar traumatizar trautear travar travessear trazer treinar trejeitar trejeitear trejurar tremelicar tremeluzir tremer tremular trepar trepidar treplicar tresandar trescalar tresdizer tresladar tresler tresloucar* tresmalhar tresnoitar trespassar ...
Bolognesi,joão

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRESMALHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tresmalhar w wiadomościach.
1
Era uma vez na América
... sobre o retorno ao “bom caminho” (quer dizer, à família e às origens) de uma personagem, sempre um “filho”, com tendência para se “tresmalhar”. Sobre esta ... «Público.pt, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tresmalhar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tresmalhar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z