Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trosquiar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TROSQUIAR

tros · qui · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROSQUIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROSQUIAR


Aguiar
A·gui·ar
acequiar
a·ce·qui·ar
alquiar
al·qui·ar
bubuiar
bu·bui·ar
conluiar
con·lui·ar
desquiar
des·qui·ar
esquiar
es·qui·ar
fasquiar
fas·qui·ar
franquiar
fran·qui·ar
guiar
gui·ar
maquiar
ma·qui·ar
monarquiar
mo·nar·qui·ar
obsequiar
ob·se·qui·ar
paroquiar
pa·ro·qui·ar
reborquiar
re·bor·qui·ar
sequiar
se·qui·ar
soliloquiar
so·li·lo·qui·ar
teleguiar
te·le·gui·ar
tosquiar
tos·qui·ar
trusquiar
trus·qui·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROSQUIAR

troquilidiário
troquilídeos
troquiniano
troquino
troquisco
troquiter
troquiteriano
troquídeo
troquídeos
troses
trotada
trotador
trotar
trotão
trote
troteada
troteador
trotear
trotineta
trotista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROSQUIAR

aguiguiar
aleluiar
ampliar
anunciar
cambiar
criar
denunciar
enviar
esguiar
familiar
gapuiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Synonimy i antonimy słowa trosquiar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trosquiar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROSQUIAR

Poznaj tłumaczenie słowa trosquiar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trosquiar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trosquiar».

Tłumacz portugalski - chiński

trosquiar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Trosquiar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To cross
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

trosquiar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

trosquiar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Пересечь
278 mln osób

portugalski

trosquiar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

trosquiar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

trosquiar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

trosquiar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

trosquiar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

交差する
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

trosquiar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

trosquiar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

trosquiar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

trosquiar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

trosquiar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

trosquiar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

trosquiar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

trosquiar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Перетнути
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

trosquiar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Για να περάσει
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Om oor te steek
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

trosquiar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

trosquiar
5 mln osób

Trendy użycia słowa trosquiar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROSQUIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trosquiar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trosquiar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trosquiar».

Przykłady użycia słowa trosquiar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROSQUIAR»

Poznaj użycie słowa trosquiar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trosquiar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
19. trosquiar = tosquiar, rapar o cabelo: Vi coteifes orpelados / ...e genetes tros- quiados / corrian-nos arredor 21. 9; 299. 13, 14. || Ficar arrepelado: se m' eu trosquiar, / ou se me fano . . . já vos non travarei 302. 32. truita = truta: Ven un ricome ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
O uso de rapar a cabeça aos deliquentes e aos loucos
176. Et trosquiavit inde IIIIor homines Domini Regis pro ipsa demanda, ibíd., ' Inquisitiones', pág. 694 (de 1258). Trosquiar é frequente nos antigos livros de ce traria: E se a perna for quebrada pola coxa, trosquialhe as penas con tisouras bem ...
Gunnar Tilander, 1959
3
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
164, 32. tresquiar por trosquiar tosquiar : aparar a 13 das ovelhas 116,259 var. — Cast. trasquilar , tresquilar, desquitar. — Cfr. Mayans 68. — Vide trosquiar. tresvaliar por tresvariar traa- valiar: delirar, dizer disparates 114,129; 141,4.
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
4
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
II Como úa molher pobre deu sã ovelha a un ovelheiro e quando ao trosquiar(') das ovelhas vèo a velha demandar a sua e o ovelheiro disse que a comera o lobo; e ela chamou Santa Maria de Rocamador, e a ovelha braadou u-la (') tinha o ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
5
Obras
Ora ficae-vos embora. Entendeis? Eu terei cuidado, E ponde-vos a bom recado. Cle. Oh Oenisa! oh mi senora! Como me tienes lastimado! Moço. Sera bem que torne lá, Mas ha-me d'arrepelar. Quereis-me vós trosquiar, E não m'arrepelará?
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Das far̨cas. Das obras varias
Ora ficae-vos embora. Entendeis? Eu terei cuidado, E ponde-vos a bom recado. Cle. Oh Oenisa! oh mi senora! Como me tienes lastimado! Moço. Sera bem que torne lá, Mas ha-me d'arrepelar. Quereis-me vós trosquiar, E não m'arrepelará?
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Novo dicionário da língua portuguesa
A maior tuberosidade da extremidade superior do húmero. (Lat. scient. trochiter, do gr. trokhos) * *Troquiteriano*, adj. Relativo ao troquitér. * *Troses*, m. Pl. Gír. Calças. * *Trosquiar*, v.t.(eder.) Fórma antiga de tosquiar, etc. Cf. Eufrosina,42.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Lusitania transformada
Çançóes cantando hum'ora outr'ora ouvindo, N'hum gostoso descanso E descançado gosto Teria todo o seu cuidado posto Em trosquiar o limples gado e manso: Quando mais Phebo ardesse ''. . Em o levar ao mais seguro posto ; Em ...
Fernão Álvares ¬do Oriente, 1781
9
O Panorama
Isto diziam dois procuradores, um por certa cidade, outro por certa villa do reino, em uma casa baixa, em Évora, morada de mestre Gil, barbeiro di côrte, onde o esperavam, para lhes elle trosquiar es cabellos e rapar as barbas. O mestre ...
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
E mal peccado , por que somos em tal ponto , que os nossos rrectores , e os que nos ham de governar mais atendem a nos trosquiar , que nos aproveitar. E Íiosto que eu tivesse grande aazo , ajuda , e favor , pera àzer todo bem pera serviço ...
João Pedro Ribeiro, 1810

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trosquiar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/trosquiar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z