Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trufa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRUFA

tru · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRUFA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRUFA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trufa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
trufa

Trufla

Trufa

Trufla lub bulwa to zwyczajna nazwa nadana podziemnym owocnikom z rodzaju Tuber, rodzajowi grzybów z rodziny Tuberaceae. Niektóre gatunki mają przyjemny smak i zapach, spożywane przez człowieka ponad trzy tysiące lat. Wyglądają jak czarny i beżowy marmur. Zbiór odbywa się za pomocą świń lub wyszkolonych psów, które mogą je zlokalizować za pomocą zapachu. Trufla rodzi się pod ziemią, na głębokości od 20 do 40 centymetrów, w pobliżu korzenia dębu i kasztanowca. Najlepsze białe trufle pochodzą z Alby, małego włoskiego miasteczka pomiędzy Turynem a Mediolanem, innym miastem, w którym jest wiele jakościowych trufli, to San Miniato w Toskanii. Czarne trufle można znaleźć we Francji, w regionie Perigord i we Włoszech. Trufla, specjalista od trufli, to ten, który odwraca ziemię i usuwa trufle z ziemi, nie łamiąc ani nie raniąc powierzchni. Będzie mieć wartość tylko wtedy, gdy zachowane zostaną jej pierwotne cechy. Tuber nitidum Tuber puberulum Tuber rapaeodorum Tuber rufum Tuber scleroneuron Tuber separans Tuber sinense Trufa ou túbera é o nome vulgar dado aos corpos frutíferos subterrâneos das espécies de Tuber, um género de fungos da família Tuberaceae. Algumas das espécies têm sabor e aroma agradáveis, sendo consumidas pelo homem há mais de três mil anos. Possuem aspecto de mármore negro e bege. A colheita é feita recorrendo a porcos ou cães adestrados que as podem localizar por meio do olfato. A trufa nasce sob a terra, a uma profundidade de 20 a 40 centímetros, próximo à raiz de carvalhos e castanheiras. As melhores trufas brancas vêm de Alba, pequena cidade italiana entre Turim e Milão, outra cidade onde se encontram muitas trufas de qualidade é San Miniato, na Toscana. Já as trufas negras se encontram na França, da região de Périgord e na Itália. O trufeiro, especialista em trufas, é quem revolve a terra e retira a trufa do solo sem quebrá-la nem ferir-lhe a superfície. Ela só terá valor se as suas características originais forem preservadas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trufa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRUFA


adufa
a·du·fa
alufa
a·lu·fa
belencufa
be·len·cu·fa
cagarrufa
ca·gar·ru·fa
cantufa
can·tu·fa
chufa
chu·fa
estufa
es·tu·fa
galharufa
ga·lha·ru·fa
lufa
lu·fa
maroufa
ma·rou·fa
mucufa
mu·cu·fa
mufa
mu·fa
pantufa
pan·tu·fa
rufa
ru·fa
tufa
tu·fa
ufa
u·fa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUFA

trucidação
trucidado
trucidante
trucidar
trucilar
truco
truculento
truculência
trude
trudo
trufado
trufar
trufeira
trufeiro
truficultor
truficultura
trugimão
truirapeva
truita
truísmo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUFA

Josefa
Trofa
adelfa
alcachofa
alfa
alfalfa
cifa
elfa
estafa
fofa
garrafa
linfa
mofa
ninfa
rafa
rifa
safa
sulfa
tarefa
tarifa

Synonimy i antonimy słowa trufa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trufa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRUFA

Poznaj tłumaczenie słowa trufa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trufa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trufa».

Tłumacz portugalski - chiński

松露
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Trufa
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

truffle
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कवक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الكمأة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

трюфель
278 mln osób

portugalski

trufa
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কন্দজাতীয় ছত্রাক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

truffe
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

truffle
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Trüffel
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

トリュフ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

트뤼플
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

truffle
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nấm cục
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

yermantarı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

tartufo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

trufla
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Трюфель
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

trufă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Τρούφα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

truffel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tryffel
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

trøffel
5 mln osób

Trendy użycia słowa trufa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRUFA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trufa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trufa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trufa».

Przykłady użycia słowa trufa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRUFA»

Poznaj użycie słowa trufa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trufa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário de cinologia
Trufa despigmentada - cinof. o epitélio que reveste extemamente a trufa do cao acha-se desprovido do pigmento que o colore (melanina), perdendo a cor nas áreas carentes; essas áreas sao claras, assumin- do a cor rosacea da pele. Trufa  ...
Bruno Tausz
2
UMA TRUFA E 1000 LOJAS DEPOIS!
O livro 'Uma trufa e... 1000 lojas depois' apresenta - 1.
ALEXANDRE TADEU DA COSTA
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... sweetened water and topped with syrup. trufa/túbera – truffle. trufa branca/ túbera branca – white truffle. trufa de chocolate – chocolate truffle. trufa negra/ túbera negra – black truffle. truta – trout. túbera/trufa – truffle. túbera branca/trufa branca ...
Aline Endres
4
Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI
das audiências de Bento XVI, recebe uma estranha proposta. O empresário piemontês Antonio Bertolotto gostaria de homenagear o Santo Padre com uma trufa. Se a Santa Sé concordar, ele está disposto a fazer a maior licitação de todas no ...
GIANLUIGI NUZZI, 2013
5
Receitinhas para você: chocolate
Trufa de morango ...................... .. Trufa no palito ............................ ..54 Cone trufado .... .. ....56 Torta trufada de limão ............. .58 Pirulito trufado ........................... ..60 Creme de café ....62 Palha italiana ............................... ..64 Alfajor .
Sesi-sp, VARIOS AUTORES
6
Pavês Irresistíveis
Pavê. de. maracujá. com. trufa. • 1 lata de leite condensado • 1 xícara(chá) desucoconcentrado de maracujá • 1 lata de creme de leite • 2 tabletes (300 g) de chocolate branco picados • 1 caixinha de cremede leite • 1/4 xícara (chá) de castanha ...
Editora Melhoramentos, 2014
7
Um Ano de Chocolate
Trufa. de. Chocolate. com. Morangos. e. Grué. Montagem: Colocar os morangos cortados ao meio, junto das paredes do aro (de 20 cm Ø e 4,5 cm de altura). Pôr no fundo um disco de biscoito de 18 cm de diâmetro. Colocar metade da ...
ODETE ESTÊVÃO, 2011
8
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
... ALHO-FRANCÊS (SÓ PARTE BRANCA) 1 CEBOLA PEQUENA 2 DENTES DE ALHO SEM GRELO 7DL DE LEITE 4DL DE NATAS 2 COLHERES DE SOPA DE AZEITE 1 COLHER DE SOPA DE ÓLEO DE TRUFA SAL GROSSO E FINO Q.B. ...
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
9
O Sentido do Gosto
Adicionar a massa de anchovas à papa de alhos e misturar bem, acrescentando as natas batidas até formar um creme. [p/4 pessoas] 1 trufa branca (em alternativa, azeite de trufa) 8 ovos frescos 1 cabeça de alhos descascados 1 lata de ...
JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011
10
Livro Dos Alimentos
Trufa. Tuber melanosporum, família das en- tuberáceas. Ou túbera. Cogumelo que cresce debaixo da terra, em obscuridade total, medindo cerca de 2,5 a 7,5 cm, de cor negra e recoberto de formações verru- cosas piramidais. É encontrado ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRUFA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trufa w wiadomościach.
1
Jovem vende trufa e pão de mel para pagar cursinho pré-vestibular …
Ela vende pão de mel, trufas recheadas, brigadeiro e torta gelada e já é conhecida como 'Docinho' entre os colegas. Vivian diz que aprendeu as receitas na ... «Globo.com, Paz 15»
2
O empresário que colocou trufa italiana no pão de queijo
São Paulo – As trufas (os fungos, não as de chocolate) são um dos ingredientes mais caros da culinária, utilizadas em pratos refinados de chefs renomados. «EXAME.com, Paz 15»
3
Menina de 9 anos ensina a fazer trufa de beijinho para o Dia das …
Maria já faz algumas receitas sozinha, como de bolo, cupcake, pudim de caneca e a trufa de beijinho. A minichef não faz apenas doces e garante que o ovo ... «Globo.com, Paz 15»
4
Figo: «Messi ou Ronaldo? É como escolher entre trufa e caviar»
Luís Figo afirmou, esta quinta-feira, que escolher entre Cristiano Ronaldo e Lionel Messi é como optar entre "uma trufa branca e caviar" e considerou que não é ... «Record, Wrz 15»
5
Cacau Show distribui 1 milhão de trufas grátis pelo Brasil
São Paulo - Para comemorar o Dia do Amigo, que acontece hoje (20), a Cacau Show vai distribuir um milhão de trufas grátis em todo o Brasil. Para ganhar a ... «EXAME.com, Lip 15»
6
Cacau Show apresenta campanha focada no carinho e distribui 1 …
A marca vai distribuir um 1 milhão de trufas para incentivar os consumidores a espalhar carinho entre seus amigos nesse dia. Será a maior ação já feita pela ... «Portal da Propaganda, Lip 15»
7
Aprenda a fazer trufa de batata doce com whey protein e leite sem …
Já ouviu falar na trufa de batata doce, com leite sem lactose, chocolate com 85% de cacau sem glúten e whey protein isolado? Ela não perde nutrientes e é ... «Globo.com, Cze 15»
8
GSHOW - Saiba como fazer uma trufa de chocolate para a sua Páscoa
Na véspera da Páscoa, o chocolate não pode faltar. Por isso, o Mais Caminhos conta mais uma vez com a participação do renomado chef Diego Lozano. «Globo.com, Kwi 15»
9
Confira a receita de trufa de chocolate com pupunha
Joselena Tavares, engenheira agrônoma ensina essa receita da trufa da Amazônia. 1kg de pupunha; 2 xícaras de doce de cupuaçu; 4 xícaras de chocolate ao ... «Globo.com, Kwi 15»
10
Trufas: a branca é a melhor, mas a hora é das pretas
Chamam-lhes as 'trufas alentejanas'. São uma variedade que existe predominantemente no Alentejo e no Ribatejo - embora as tenha visto por outras regiões, ... «Jornal SOL, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trufa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/trufa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z