Znaczenie słowa "trufeiro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRUFEIRO

tru · fei · ro

TŁUMACZENIE SŁOWA TRUFEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa trufeiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trufeiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trufeiro».

• Tłumacz portugalski - chiński: 松露
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Truñero
• Tłumacz portugalski - angielski: Truffle
• Tłumacz portugalski - hindi: कवक
• Tłumacz portugalski - arabski: الكمأة
• Tłumacz portugalski - rosyjski: трюфель
• portugalski: trufeiro
• Tłumacz portugalski - bengalski: কন্দজাতীয় ছত্রাক
• Tłumacz portugalski - francuski: truffe
• Tłumacz portugalski - malajski: truffle
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Trüffel
• Tłumacz portugalski - japoński: トリュフ
• Tłumacz portugalski - koreański: 트뤼플
• Tłumacz portugalski - jawajski: truffle
• Tłumacz portugalski - wietnamski: nấm cục
• Tłumacz portugalski - tamilski: உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
• Tłumacz portugalski - marathi: एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
• Tłumacz portugalski - turecki: yermantarı
• Tłumacz portugalski - włoski: tartufo
• Tłumacz portugalski - polski: trufla
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Трюфель
• Tłumacz portugalski - rumuński: trufă
• Tłumacz portugalski - grecki: Τρούφα
• Tłumacz portugalski - afrikaans: truffel
• Tłumacz portugalski - szwedzki: tryffel
• Tłumacz portugalski - norweski: trøffel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRUFEIRO»

Poznaj użycie słowa trufeiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trufeiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Idade Media, V.1

... em todas as suas variedades, pela dimensão e dureza dos troncos. daí a importância de tantos bosques com toda a riqueza das suas variedades, como o carvalho-vermelho, o carvalho-branco, o carvalho-trufeiro e o carvalho-da- turquia.

UMBERTO ECO

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De trufa2 e suf. atia). TRUFEGUEIRO, s. m. Prov. Pedra comprida do lar, que separa a borralheira, o mesmo que trasfogueiro, iras- fegueiro ou trafegueiro. TRUFEIRA, s. f. Terreno onde há trufas. (De trufa1 e suf. eira). TRUFEIRO, adj.

Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...

-etÄje, /. carvalho trufeiro m. -Jäger, m. trufeiro m. -lanb, я. -plat?, m. trufeira /. Xrug, m. -eÔ, -в, fraude/., dolo, engaño malicioso ou artificioso m., impostura/., embuste т.; illusäo /. -feiíb, п. fantasma т., visào, chimera f. -botbe, /. cymeira /. Xrü'gen ...

Henriette Michaelis, 1889

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De trufa). Trufeiro, adj. relativo ás trufas ; m. aquelle que se occupa em apanhar trufas. (De trufa). Truglmão, m. (V. turgimão). Truita, f. (V. truta). Truncadamente, adv. de modo truncado; incompletamente. Truncado, part. de truncar; incompleto  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

... trufeiro s. m. truffler, person who sells or grows truffles. II adj. relating to truffles. tnigimio, turglmao s. m. (pl. -в*») dragoman: Interpreter (Near East. tropicalismo. —. trufeiro. 1269.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

A quimera

ele, o cónego Cavagna, grande e gordo e já não muito jovem, transformara-se numa espécie de cão trufeiro, arrastando-se no subsolo por uns cubículos tão estreitos, que era preciso avançar de joelhos, ou até deitados, com os cotovelos,  ...

Sebastiano Vassalli, 1994

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

trovista, 2 gen. trovoada, f. ti'ovoar, e. troyoso (6) adj. truanar, m. truanear, v. truanesco (ê) adj. truania, truanice, f. truäo, m. trucar, v. trucidar, p. trucilar, c. truculencia, /. truculento, adj. trufa, /. trufar, v. trufeira, /. trufeiro, m. truismo, m. truita, /.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Carta capital

Mas o olfato trufeiro mais apurado pertence à sra. porca. Mais que o marido porco, a fêmea é que tem apetite e capacidade para achar trufas. Não faz isso por gentileza ao dono. como o subserviente e adestrado cão. Age só por gula, sendo ...

Chronicle of the Horse

TRUFEIRO - SIRING HORSES OF QUALITY, SIZE, DISPOSITION and SUBSTANCE Standing A t: NORTHWOOD FARM Mr. and Mrs. Michael Clifford, 5871 Park Road, Leavittsburg, Ohio 44430 216/898-5788 Registered American Trakehner ...

Diario de inverno

... seguida daqueloutra vez en que nevou eporun breve período todoalbeou,e o teu veciño máis próximo, un agricultor arrendado queera solteiroe vivía só co seu can trufeiro nunha casa amarela quecaía a cachose soñaba coa re​ volución ...

Paul Auster, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRUFEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trufeiro w wiadomościach.

Coluna do Henrique Varella – Trufa, o diamante da cozinha

O trufeiro, especialista em trufas, é quem revolve a terra e retira a trufa do solo. ... após anos de pesquisa, nasceu o carvalho-trufeiro (chene-truffier), que para ... «Guia Muriaé, Gru 14»

Procurando o diamante da Toscana

Trufeiros – caçadores de trufas – e bons de garfo se encontram nas proximidades de Siena, Florença, Pisa, San Gimignano, San Miniato, Volterra e Bolgheri, ... «Bem Parana, Sie 14»

Correio dos Ouvintes e a descoberta das trufas negras

Os trufeiros, especialistas em trufas, precisam do auxílio de cães ou porcos; sendo que os porcos adoram trufas, e muitas vezes, logo que as encontram cavam ... «RFI, Sty 14»

Temporada de caça às trufas brancas movimenta cidade da Croácia

Os tartufáios ou trufeiros - espécie de caçador de trufas - saem a campo com a ajuda de cães ou porcos, animais sensíveis ao aroma forte do fungo. É preciso ... «Globo.com, Gru 13»

Cada vez mais cogumelos graças às mudanças do clima

O trufeiro, especialista em trufas, é quem revolve a terra e retira a trufa do solo sem quebrá-la nem ferir-lhe a superfície. Ela só terá valor se as suas ... «swissinfo.ch, Lip 11»