Pobierz aplikację
educalingo
turbação

Znaczenie słowa "turbação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TURBAÇÃO

tur · ba · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TURBAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TURBAÇÃO

adubação · afobação · arribação · averbação · conturbação · conurbação · delibação · entubação · esculhambação · exacerbação · exprobação · gabação · incubação · intubação · libação · masturbação · perturbação · prelibação · rebarbação · silabação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TURBAÇÃO

turba · turbado · turbador · turbamento · turbamulta · turbante · turbar · turbativo · turbão · turbela · turbelariado · turbelário · turbelários · turbelétrico · turbelino · turbé · turbidância · turbidez · turbidimetria · turbidímetro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TURBAÇÃO

albação · aldrabação · arrobação · cabação · chumbação · comprobação · conglobação · coobação · cubação · dealbação · descambação · deturbação · encubação · esmolambação · esnobação · heteromasturbação · ilibação · improbação · titubação · tubação

Synonimy i antonimy słowa turbação w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TURBAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «turbação» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «turbação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TURBAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa turbação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa turbação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «turbação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

骚乱
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Turbación
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Embarrassment
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अशांति
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

اضطراب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

нарушение
278 mln osób
pt

portugalski

turbação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ঝামেলা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

perturbation
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Malu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Störung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

妨害
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

방해
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

gangguan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

quấy rầy
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

இடையூறு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

दंगल
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

rahatsızlık
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

disturbo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

niepokojenie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

порушення
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

tulburare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

διατάραξη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

versteuring
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

störningar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

forstyrrelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa turbação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TURBAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa turbação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «turbação».

Przykłady użycia słowa turbação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TURBAÇÃO»

Poznaj użycie słowa turbação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem turbação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Direito Civil curso completo
Há três modos de se violar a posse: a turbação, o esbulho e a ameaça de turbação ou esbulho. Turbação é perturbação. Aliás, é o contrário: perturbar é que significa turbar completamente (per + turbar). Turbar quer dizer, assim, incomodar, ...
César Fiuza, 2008
2
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
O facto da turbação presume-se não existir sem conhecimento do perturbado, aindaque a turbação fosse clandestina. Por isso no § unico do artigo 504.° se dispõe claramente que a acção de manutenção prescreve por um anno, a contar  ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
3
Como redigir: petições, procurações, contratos
927 do Código de Processo Civil: Incumbe ao autor provar: I - a sua posse; II - a turbação ou o esbulho praticado pelo réu; Hl - a data da turbação ou do esbulho; IV - a continuação da posse, embora turbada, na ação de manutenção; a perda ...
Felisbelo da Silva, 1980
4
Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos
Turbação Não podendo suster tanto apetite tanta vontade de te morder aboca se estás longe procuro outra maneira de te tocar e toda a pressa é pouca Desço os pulsos e afasto os meus joelhos Subo os dedos e toco a minha folha Entreabro ...
Maria Teresa Horta, 2006
5
Sua Excelência o Processo
Nesse caso, temos a seguinte situação: a causa de pedir remota é o domínio; a causa de pedir próxima é o esbulho ou a turbação. Se o autor não prova documentalmente o domínio, há carência de ação; se há prova do domínio, há dois ...
JOSE JOAO CALANZANI
6
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Importante esclarecer aqui que as ações possessórias são aquelas que irão proteger o direito à posse2 diante de uma turbação (ser molestado no seu direito de posse), esbulho (ser expulso na sua posse) ou mesmo estar na iminência de  ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
7
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
As ações possessórias envolvem os casos de reintegração, manutenção ou proibição da posse, visando preservar o direito real nos casos de turbação ( ameaça à posse mediante agressão material ou ação legal) e esbulho (privação de ...
Rone Antonio De Azevedo
8
Leiloes
... para tanto, que em se tratando de ação pos- sessória, incumbia ao autor cumprir as disposições do art. 927, do C PC, isto é, provar: I — a sua posse; II — a turbação ou o esbulho praticado pelo réu; III — a data da turbação ou do esbulho; ...
HELCIO KRONBERG
9
Terapia Cognitivo-Comportamental na Prática Psiquiátrica
Esta forma tão comum de iiiás-turbação, que todas as pessoas do mundo manifestam ein muitos momentos de suas vidas, leva-as a se sentirem ansiosas, iiiseguras e depriinidas, pois crêem que não têm valor e se odeiam cada vez que não ...
Paulo Knapp, 2004
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
E o contexto prova , que este era o seu verdadeiro nome: porque porallusáo a este nome Acar , que significa turbação , he que Josué lhe disse as palavras, que severáo no verso 25. Db Carrikfilho de Zaré da Tribu de Juda , tirou o quer ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TURBAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo turbação w wiadomościach.
1
Conduta prévia do trabalhador deve ser considerada em justa causa
"O reclamante sofreu uma ilícita turbação de seus direitos trabalhistas, pois o empregador agiu de forma lesiva e contrária à segurança jurídica que ampara a ... «Consultor Jurídico, Paz 15»
2
Justiça suspende decisão que proibia prédio da RF no Parque da …
A justiça determinou ainda multa de R$ 100 mil no caso de ser praticada "qualquer conduta que represente turbação ou esbulho à liberdade de uso do imóvel ... «Globo.com, Paz 15»
3
Desde 2004, cinco morreram em atropelamentos por trem em Guarujá
... “promover as medidas necessárias, inclusive judiciais, à proteção dos bens arrendados contra a ameaça ou o ato de turbação ou esbulho que vier a sofrer”. «A Tribuna, Paz 15»
4
De acordo com o STF, aviso prévio sobre reunião pública é matéria …
... a União entrou com um pedido (interdito proibitório) para inviabilizar a prática de esbulho ou turbação sobre a área na BR-101, no Município de Propriá (SE). «Jornal Jurid, Paz 15»
5
Supremo julgará o alcance da exigência de aviso sobre …
No caso, a União entrou com um pedido para inviabilizar a prática de esbulho ou turbação sobre a área na BR-101, no município de Propriá (SE). O Sindicato ... «Consultor Jurídico, Paz 15»
6
Aviso prévio sobre reunião pública é matéria com repercussão geral
... a União entrou com um pedido (interdito proibitório) para inviabilizar a prática de esbulho ou turbação sobre a área na BR-101, no Município de Propriá (SE). «RONALDO NOBREGA, Paz 15»
7
Saiba definição de manutenção de posse, reintegração e interdito …
A turbação ocorre quando um terceiro impede o livre exercício da posse sem que o legítimo possuidor a perca integralmente e muitas vezes se dá por meio de ... «Olhar Direto, Maj 15»
8
Apeoesp e seus diretores poderão ser multados em até R$ 100 mil
O despacho da juíza Laís Helena Bresser Lang Amaral diz que o sindicato não “deve praticar qualquer ato de turbação ou esbulho nas rodovias do Estado de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Kwi 15»
9
Embargo em execução pode ser oposto 5 dias após liberação da …
... seja a data em que o embargante teve a “ciência inequívoca da efetiva turbação da posse de seus bens por ato de apreensão judicial”, afirmou o relator. «Consultor Jurídico, Kwi 15»
10
TRF-3 suspende reintegração de posse da comunidade Guarani de …
... qualquer tentativa de apropriação da gleba por grupo indígena caracteriza turbação, esbulho, aos quais o ocupante atual poderá reagir através dos interditos ... «O Cimi, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Turbação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/turbacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL