KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUSSAIS»
Poznaj użycie słowa
tussais w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
tussais oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
Moça Não tussais ma 0ra agora. Dom'. Aqui amasais, señora? Moça. Senhor, si.
Dou'r. Y adonde dormis? ., ii Moça Fallae vós passinho, ouvis! ' Ou vos tornae
para fóra'. Tirae a loba e dae-m'a. ea, Luvas c somhreiuro e tudo, E a beca de ...
2
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Item mais, Guardae-vos que nao tussais; E vesti esta fraldilha, t E ponde esta
beatilha, E fazei que peneirais. (Peneira o Dontor.) Nao peneirais bem, Doutor;
Quero-vos dar hüa licao. Tomae aqui com esta mao — Ora andae assi ao redor ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
3
Das comedias. Das tragicomedias
Moqi Não tussais ma ora agora. Dout. Aqui amasais, señora? Mo^A.Senhor, si.
Dout. Y adonde dormís? Moca Fallae vos passinho, ouvis.? Ou vos tornae para
fóra. Tirae a loba e dae-m'a ca, Luvas c sombreiro e tudo, E a beca de veludo, ...
4
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... tossem – presente do subjuntivo: tussa, tussas, tussa, tussamos, tussais,
tussam – pretérito perfeito: tossi, tossiste, tossiu, tossimos, tossistes, tossiram –
pretérito imperfeito: tossia, tossias, tossia, tossíamos, tossíeis, tossiam • Bulir,
escapulir, ...
Gil Vicente. Moc. Fallae vos passinho, ouvis ? Ou vos tornae para lora. Tirae a
loba e dae-m'a ca, Luyas e sombreiro e tudo. E a beca de veludo, Que tudo se
guardará: E então fazei-vos mudo, ítem mais, Guardae-vos que nao tussais; E
vesti ...
Não tussais ma ora agora. Aqui amassais, senhora? Senhor, si. Y adonde
dormis? Falai vós passinho, ouvis? Ou vos tornat para fóra. Tirai a loba e dai-ma
ca, Luvas e sombreiro e tudo, E a beca de veludo, Que tudo se guardará : E
então ...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios,
1912
7
Gil Vicente: nasceu em 1470. Arquitectura literária para a ...
Moça — Não tussais má ora agora. Doutor — Aqui amassais, senora ? Moça —
Senhor, si. Doutor — Y adonde dormis? Moça — Falai vós passinho, ouvis? Ou
vos tornai para fora. Tirai a loba e dai-ma cá, luvas e sombreiro e tudo, e a beca
...
Joaquim de Oliveira,
1975
8
Biblioteca da língua portuguésa
Imperativo negativo: . . . , não tussas tu, não tussa êle; não tussamos nós, não
tussais vós, não tussam êles. Presente do subjuntivo: tussa, tussas, tussa;
tussamos, tussais, tussam. FORMAS DERIVADAS DO PERFEITO DO
INDICATIVO ...
Gil Vicente Manuel Marques Braga. Entrai vós e a vara não, que não quero que
ca prenda. Dou. Sí, que es vara de condon, que me da gruesa hacienda ; y
aunque ella poco me rienda, dame mucha ocasion. Moç. Não tussais má ora
agora.
Gil Vicente, Manuel Marques Braga
10
The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 1, ...
... mordemos mordeis m[ɔ]rdem m[o]rda m[o]rdas m[o]rda mordamos mordais m[
o]rdam tusso Third conjugation t[ɔ]sses t[ɔ]sse tossimos tossis t[ɔ]ssem tussa
tussas tussa tussamos tussais tussam sirvo s[ε]rves s[ε]rve servimos servis s[ε]
rvem ...
Martin Maiden, John Charles Smith, Adam Ledgeway,
2011