Znaczenie słowa "неподобство" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕПОДОБСТВО

неподобство  [nepodobstvo]

CO OZNACZA SŁOWO НЕПОДОБСТВО

Definicja słowa неподобство w słowniku

brzydota, a, z. Naruszenie ustalonych zasad, norm zachowania, porządku; oburzenie W kieszeni Ladika było oświadczenie o hańbie w fabrycznej jadalni (Rud., Last saber, 1959, 527); Trzeba fascynować Hnata, aby przyznał się do swoich błędów i przestał hańbić! (T., Vir, 1964, 162); // w znaku zgadłeś powiedzieć Nie chcę tego robić; nie powinno tak być. - Tutaj jest podziwianie pracy naszych warsztatów - mówił prawie od progu. - To tylko brzydota i to za mało (Gur., Novel, 1951, 69).

неподобство, а, с. Порушення встановлених правил, норм поведінки, порядку; безчинство. В кишені Ладимка лежала заява про неподобства у заводській їдальні (Руд., Остання шабля, 1959, 527); Треба Гната прикрутити так, щоб він визнав свої помилки і припинив чинити неподобства! (Тют., Вир, 1964, 162); // у знач. присудк. сл. Не личить так робити; не повинно так бути. — Ось полюбуйся роботою наших ремонтників, — майже з порога заговорив він. — Це ж просто неподобство та й годі (Гур., Новели, 1951, 69).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПОДОБСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa неподобство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неподобство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неподобство».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 丑陋
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fealdad
• Tłumacz ukraiński - angielski: ugliness
• Tłumacz ukraiński - hindi: कुरूपता
• Tłumacz ukraiński - arabski: قبح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: безобразие
• Tłumacz ukraiński - portugalski: feiúra
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পশুত্ব
• Tłumacz ukraiński - francuski: laideur
• Tłumacz ukraiński - malajski: kejijikan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hässlichkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 醜さ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 추함
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Disgrace
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự xấu đi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: beastliness
• Tłumacz ukraiński - marathi: beastliness
• Tłumacz ukraiński - turecki: hayvan gibi davranış
• Tłumacz ukraiński - włoski: bruttezza
• Tłumacz ukraiński - polski: brzydota
• ukraiński: неподобство
• Tłumacz ukraiński - rumuński: urâțenie
• Tłumacz ukraiński - grecki: ασχήμια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lelike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fulhet
• Tłumacz ukraiński - norweski: stygghet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПОДОБСТВО»

Poznaj użycie słowa неподобство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неподобство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вир: Роман

«Неподобство. Культ пошани до предків у нас нікуди не годиться. Хрести зимою вирубують на топливо, літом пасуть на кладовищах телят і кіз. Неподобство», — міркував він, їдучи степом. Вечоріло. На Беєвій горі, за вітряками, ...

Тютюник Г. М., 2013

Пригоди бравого вояка Швейка

Ото й усі неподобства. Але ти, Балоуне, сподіваюсь, не такі речі в млт/пті робив і тому розповіси нам щось цікавіше про справжні неподобства. Балоун, як виявилося з його слів, творив неподобні речі з селянками, а неподобство ...

Ярослав Гашек, 2014

Обитель героїв

А я тим часом візьмуся до ниток... Вибачте, вігіло, тут завелика відстань... Рама під його пальцями деформувалася, вигнулася, перетворюючись на арфу. Просто поверх зображення кімнати, де коїлося неподобство, структури. ...

Генри Олди, 2013

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 13

І це у молодших класах... Неподобство!.. На що Денис, перевдягаючись, відповів зі знанням справи: Я все знаю... Вночі на станції щось бабахнуло!... – У - 13 - ПРИП'ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ Ірина, влаштувавшись за робочим столом, .

Любов Сирота, 2011

Мутанты

запоздало возмутилась она. — Що за неподобство? Произвол! Я дочка головы администрации! На крик включился яркий прожектор, вякнула сирена, и со двора выбежали еще два стражника. В этот момент Оксана изловчилась и ...

Сергей Алексеев, 2015

Заплакана Європа:

... українців присипляти дочкуза допомогою пігулок, тоді влаштовували бойкоти,неспілкуючись із сусідами,що, власне, недуже турбувало Бабенків. І насамкінець вирішили потай скаржитися натаке неподобство керівництву табору, ...

Наталка Доляк, 2013

Перейти темряву

Ці почуття були такі потужні, що Марта злякалася і подумала, що стає надто сентиментальною, адже будь-якої хвилини ті, кого вона жаліла, можуть штовхнути її, обізвати чи зробити ще якесь неподобство, яке зазвичай роблять ...

Ірен Роздобудько, 2010

Хроники мегаполиса (сборник)

Давати це неподобство в новинах — повне проститутство, але якщо хочете — вирЕшуйте сам]... Возможно, еще несколько дней назад она ничего бы подобного сказать не решилась. Но теперь испытывала острое удовольствие, ...

Марина и Сергей Дяченко, 2013

Емма

неподобство. _ І, доторкнувшись до міс Бейтс, що якраз проходила поруч: _ Міс Бейтс, ви що _ з глузду з”їхали, дозволяючи вашій племінниці співати таким хрипким голосом? Підіть і розберіться. Вони ж її зовсім замордують.

Джейн Остен, 2007

Принц Ґаліїї: - Сторінка 256

Розділ XXIV Гріхопадіння Матильди де Монтіні — Неподобство!— незадоволено пробурчав Ґастон д'Альбре, розлігшись на канапі у просторіи і водночас затишніи вітальні розкішних апартаментів, відведених для Філіпа в палаці ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПОДОБСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неподобство w wiadomościach.

Олег Синютка звинуватив податкову у саботажі

... і митної політики, – продовжує Олег Синютка. – Сподіваюся, неподобство, яке планує зробити ДФС України, зупинять посадові особи держави”. «Високий Замок, Wrz 15»

Более 3000 милиционеров будут охранять избирательный …

Он подчеркнул что «купувати голоса — це неподобство з точки зору людяності і неприпустимо з точки зору закону». И милиция должна оперативно ... «Новости Донецка, Wrz 15»

Тренер Металурга: Футболісти виглядали якимись піжонами

Маєш доводити те, що затребуваний футболом. А так, як вийшли сьогодні наші хлопці і грали, - це цілковите неподобство. Цілковите. Просто я не можу ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Суд зобов'язав ГПУ порушити справу проти Яценюка

ГПУ це проігнорувала – тепер суд зобов'язав прокуратуру звернути увагу на це неподобство», – прокоментував своє клопотання Каплін. Він також ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Суд зобов'язав ГПУ порушити справу проти Яценюка за хабар 3 …

ГПУ це проігнорувала - тепер суд зобов'язав прокуратуру звернути увагу на це неподобство", - заявив нардеп. Також Каплін стверджує, що Іщук ... «Newsru.ua, Wrz 15»

У Європі стрімко загострюється ситуація через наплив мігрантів

Люди, відповідальні за це неподобство – це ті, хто вирішили проштовхнути рішення, нехтуючи нашою думкою", - заявив керівник уряду Словаччини ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

Джемілєв переконує президента: годі годувати окупантів Криму

"Мета майбутньої акції полягає в тому, щоб звернути увагу громадськості на те неподобство, яке коїться на кордоні, і знайти спосіб врегулювати ... «Newsru.ua, Wrz 15»

Фотофакт: На Донеччині бабуся щодня виходить на мовчазну …

Люди заздалегідь налаштовані на неподобство, у них немає аргументів, їм нічого виставити проти моєї позиції", - зізнається жінка. За її словами, деякі ... «espreso.tv, Wrz 15»

У Держдумі хочуть визнати "Свободу" екстремістською …

"Те, що творить партія "Свобода", я маю на увазі їх поведінку з киданням гранат і закликами знищувати росіян, - це повне неподобство. Ми боремося з ... «espreso.tv, Wrz 15»

Мобилизованные придумали, как бороться с "солдафонским …

... которые тоже заметили подобное "неподобство", но пока помалкивали. Инструктор взял это дело "на карандаш" и пообещал передать по инстанциям ... «Интернет-обозрение Главное, Sie 15»