Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "urucungo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA URUCUNGO

u · ru · cun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA URUCUNGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM URUCUNGO


cambungo
cam·bun·go
conjungo
con·jun·go
fungo
fun·go
hungo
hun·go
icum-mucungo
i·cum·mu·cun·go
jungo
jun·go
macungo
ma·cun·go
malungo
ma·lun·go
matungo
ma·tun·go
mucungo
mu·cun·go
mulungo
mu·lun·go
mungo
mun·go
mutungo
mu·tun·go
muungo
mu·un·go
pungo
pun·go
quitungo
qui·tun·go
resmungo
res·mun·go
surungo
su·run·go
uicungo
ui·cun·go
xungo
xun·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URUCUNGO

urucaiana
urucaraense
urucari
urucatu
urucongo
urucu
urucuana
urucuba
urucubaca
urucueiro
urucuera
urucum
urucunju
urucurana
urucuranis
urucuri
urucuritubense
urucuruna
urucuuba
urucuzeiro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URUCUNGO

Congo
cabungo
calungo
cassungo
chibungo
domingo
flamingo
jibungo
mambungo
mofungo
molungo
mucungungo
mundrungo
muzungo
muçurungo
pegungo
pilungo
quibungo
tamungo
xibungo

Synonimy i antonimy słowa urucungo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «urucungo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA URUCUNGO

Poznaj tłumaczenie słowa urucungo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa urucungo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «urucungo».

Tłumacz portugalski - chiński

Urucungo
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Urucungo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Urucungo
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Urucungo
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Urucungo
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Urucungo
278 mln osób

portugalski

urucungo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Urucungo
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Urucungo
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Urucungo
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Urucungo
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

Urucungo
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

Urucungo
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Urucungo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Urucungo
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Urucungo
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Urucungo
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Urucungo
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Urucungo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Urucungo
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Urucungo
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Urucungo
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Urucungo
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Urucungo
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Urucungo
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Urucungo
5 mln osób

Trendy użycia słowa urucungo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «URUCUNGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «urucungo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa urucungo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «urucungo».

Przykłady użycia słowa urucungo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URUCUNGO»

Poznaj użycie słowa urucungo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem urucungo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
uS-gwi uricungo irirkuS'gu urucungo I irri'kuS'gu urueungo 2 u-ru-ki/S'gu urueungo 2 uTirkuS'gu urucungo 3 u-nrkuS-gu urucunju uTirkuir-fu cornflour (Var of fungui) [ V fungui] Braz 15610 A musical bow (Var of f urucungo /) [V f urucungo 1} ...
John T. Schneider, 1991
2
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Raul Bopp publica a seguir Urucungo: Poemas Negros88, conforme indica, inspirado no negro, sua cultura e presença brasileira. Alguns destes poemas foram refeitos e incluídos em edição de Cobra Norato e Outros Poemas. Entre eles, um ...
José Aderaldo Castello, 1999
3
Denominações indígenas na toponímia carioca
'chocalho', 'guisos'; 'instrumento musical'; 'cabeça de urucungo'. M.q. bacará (q.v. ), designa também uma ilha do Territorio do Amapá. MARACA! — estrada. Loc. Tijuca (7.° Distr., 19.a Circ). ETiM. maracá = m(b)araca (chocalho, guisos, ...
J. Romão da Silva, 1966
4
Colecao vieira fazenda
'chocalho', 'guisos'; 'instrumento musical'; 'cabeça de urucungo'. M.q. bacará (q.v. ), designa também uma ilha do Território do Amapá. MARACA1 — estrada. Loc. Tijuca (7.° Distr., 19.a Circ.). etim. maracá = m(b)araca (chocalho, guisos, ...
5
Poesia negra brasileira: antologia
Mestre Domingos. São Paulo: Hendi, 1937. . Negro preto cor da noite. São Paulo : Hcndi, 1938. . O pequeno bandeirante. São Paulo: Hendi, s.d. . Sorrisos do cativeiro. São Paulo: Hendi, 1938. . Urucungo. São Paulo: Hendi, 1936. . Di tinha .
Zilá Bernd, 1992
6
A arte da Capoeira
Brasil, deixou-nos o desenho de um tocador de berimbau e uma descrição do instrumento, ao qual denomina urucungo: “E finalmente o urucungo, aqui representado. Este instrumento se compõe da metade de uma cabaça aderente a um ...
Camille Adorno
7
Oiobomé: A epopéia de uma nação
_ Vai pro céu. _ E vai ser recebido lá por um coro de demoninhos pretos, vestidos de vermelho... Um coro de urubus tocando urucungo. _ Urucungo e marimba... _ Eta céu dos infernos, hein, compadre! © Alguns dias depois, a Freguesia de ...
Nei Lopes
8
Da senzala à colônia
Era a capoeira que Ribeyrolles definiu como dança de evoluções atrevidas e combativas ao som do tambor do Congo: era o batuque com suas atitudes frias ou lascivas, que o urucungo acelerava ou retardava, o lundu ou o jongo. Em círculo ...
Emília Viotti da Costa, 1998
9
The Berimbau: Soul of Brazilian Music
Urucungo” (Bopp n.d. in Carneiro 1981:23–24). A recent edition ofBopp's works (Bopp 1998:209) demonstrates how Bopp Experimented with different sounds and images ofthe berimbau in the final phrase “continuan a doer na corda do ...
Eric A. Galm, 2010
10
Dicionário de percussão
Alguns são feitos com pequenas "cabaças" e ossos de cobra (Ophidia) contendo grânulos e a abertura é tampada com resina ou cera (Brasil). urucango Cordof. perc, s. m. - Variante fonética de "urucungo". Ver "berimbau" (1) (Brasil).
Mário D. Frungillo, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URUCUNGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo urucungo w wiadomościach.
1
Gabriel Romano Gonzalez faz show do disco 'Sobre Nós' no Bar …
... trabalho do conjunto deve ser lançado ainda no primeiro semestre deste ano. Curtiu? Assista abaixo ao videoclipe da canção “Urucungo do Malungo”: ... «Catraca Livre, Lut 15»
2
Entrevista com Maria Teresa, ex-escrava, em 1973
É aquele de bater: caxambu. A viola era de tocar e o pandeiro acompanhava a viola e o meu avô tocava urucungo, sabe o que é não é ? Botava na barriga … «Brasil 247, Gru 14»
3
A memória da música negra na história da Orquestra Afro-Brasileira
... sinetas metálicas, berimbau e urucungo, da família dos arcos sonoros africanos. A completar a maravilhosa “cozinha” percussiva, o ganzá e a angona-puíta, ... «CartaCapital, Gru 14»
4
Raphael Pereira Moreno
Humbo, rucumbo, rucungo, rucumbo, urucungo, lucungo, gunga hungo, m"bolumbumba, marimba, gobo, bucumbunga, bucumbumba, uricungo, oricungo, ... «Portal Capoeira, Wrz 14»
5
Nova edição da "Poesia Completa" de Raul Bopp chega às livrarias
Livros como Urucungo demonstram que ele era um homem atento à realidade e à história do país, indo além de dimensão mágica e lúdica explorada em ... «Zero Hora, Sie 14»
6
Jongo da Serrinha ganha centro em Madureira
São utilizados violões, pandeiros, três tambores, chamados de Caxambus, e o Urucungo, um ancestral do berimbau usado na capoeira nos dias de hoje. «Jornal do Brasil, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Urucungo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/urucungo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z