Pobierz aplikację
educalingo
vacilância

Znaczenie słowa "vacilância" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VACILÂNCIA

va · ci · lân · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VACILÂNCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VACILÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACILÂNCIA

vacilação · vacilada · vacilante · vacilar · vacilatório · vacilo · vacina · vacinação · vacinado · vacinador · vacinal · vacinar · vacinável · vacinela · vaciniáceas · vaciniáceo · vacinide · vaciniforme · vacinífero · vacinofobia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACILÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

Synonimy i antonimy słowa vacilância w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vacilância» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VACILÂNCIA

Poznaj tłumaczenie słowa vacilância na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vacilância na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vacilância».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

vacilância
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vacilancia
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Hesitancy
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

vacilância
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

vacilância
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

vacilância
278 mln osób
pt

portugalski

vacilância
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

vacilância
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Hésitance
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Hesitancy
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

vacilância
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

vacilância
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

vacilância
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

vacilância
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vacilância
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

vacilância
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

vacilância
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

vacilância
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

vacilância
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

vacilância
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

vacilância
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

vacilância
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

vacilância
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vacilância
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vacilância
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vacilância
5 mln osób

Trendy użycia słowa vacilância

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VACILÂNCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vacilância
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vacilância».

Przykłady użycia słowa vacilância w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VACILÂNCIA»

Poznaj użycie słowa vacilância w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vacilância oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Vacca*, f. (e der.) (V. vaca^1, etc.) *Vacilação*, f. Acto ou efeito de vacilar. Estado daquilo que vacila. Oscilação. Perplexidade. (Do lat. vacillatio) * *Vacilância*, f.P. us. O mesmo que oscilação. (Cp. vacilante) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Motins políticos: ou, Histôria dos principais acontecimentos ...
15 Ofício da câmara municipal à junta provisória. de 26 de fevereiro de 1824: Il. m0 e Ex.m° Sr. Quando os conflitos nos podem conduzir ao triste estado de perplexidade e vacilância. e por isso ao precipício de um povo. e de uma província ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1970
3
Um deportado da "Amazonas": monografia histórica época ...
... se achava o Ministério, «do que tem resultado vacilância nos seus actos : Todavia os es- «piritos todos ficaram por tal modo impressionados que não co- « gitam mais do que na crise em que se acha esta Nação e, até «ao presente nenhum ...
Francisco d'Athayde Machado Faria e Maia, 1930
4
Organização política e administrativa do império
... bases mais seguras; nem é da prudência destes na vacilância e fermentação, em que tudo se acha, distrair para fora ainda as mais pequenas somas. À vista disso, a comissão cairia na mesma condição, se depois de ter mostrado a ...
Vicente Costa Santos Tapajós, 1984
5
Revista do Brasil
Outra não é, suponho, a causa da vacilância não raro observada na pronúncia da palavra murmúrio, muitas e muitas vezes utilizada pelos poetas com a acentuação na penúltima silaba. Conduzem até a diminuir no estudioso a confiança no ...
6
Província e nação
... expunha-lhe o ministro Paulino de Souza, futuro Uruguai, esta nota de vacilância, duplicidade desconcertante e insinceridade : i "Queremos conservar o Riogrande e a Independência do Estado Oriental, mas, esta é para "nós uma cousa ...
Manoél Duarte, 1949
7
Revista das academias de letras ...
... se guardem na memoria do leitor nem sempre capaz de prontamente os distinguir. Outra não é, suponho, a causa da vacilância não raro observada na pronúncia da palavra murmúrio, muitas e muitas vezes utilizada pelos poetas — 46 —
8
Brasil: Formaçâo do Estado e da Naçâo
... esperarmos obtê-las antes de termos radicado a União das mais importantes províncias c de se acharem os seus respectivos governos estabelecidos sobre bases mais seguras, nem é da prudência destes, na vacilância e fermentação em ...
István Jancsó, 2003
9
História de Portugal: A Primeira República (1910-1926)
O mesmo editorialista podia descrever a chegada dos expedicionários a França, a qual «converteu entre nós em decisão o que podia haver de vacilância e em grito de guerra qualquer murmúrio que se ouvira contra ela» 550. Entretanto ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1977
10
História de Portugal
O mesmo editorialista podia descrever a chegada dos expedicionários a França, a qual «converteu entre nós em decisão o que podia haver de vacilância e em grito de guerra qualquer murmúrio que se ouvira contra ela»550. Entretanto ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1980
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vacilância [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vacilancia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL