Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vaganão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VAGANÃO

va · ga · não play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAGANÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAGANÃO


abanão
a·ba·não
anão
a·não
buxo-anão
bu·xo·a·não
cabanão
ca·ba·não
fanão
fa·não
maganão
ma·ga·não
panão
pa·não
safanão
sa·fa·não
semianão
se·mi·a·não

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGANÃO

vagagem
vagal
vagalhão
vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganear
vaganice
vagante
vaganti
vagantio
vagar
vagarento
vagareza
vagaria
vagarosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGANÃO

Fernão
bobinão
buzinão
carinão
continão
dornão
enão
lenão
não
par-ou-pernão
parnão
partenão
pedernão
penão
pernão
região
renão
sarnão
senão
são

Synonimy i antonimy słowa vaganão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vaganão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAGANÃO

Poznaj tłumaczenie słowa vaganão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vaganão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaganão».

Tłumacz portugalski - chiński

vaganão
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vagón
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Wanderer
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

vaganão
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

vaganão
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

vaganão
278 mln osób

portugalski

vaganão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

vaganão
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Wanderer
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Pengembara
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

vaganão
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

vaganão
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

vaganão
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

vaganão
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vaganão
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

vaganão
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

vaganão
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

vaganão
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

vaganão
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

vaganão
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

vaganão
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

vaganão
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

vaganão
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vaganão
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vaganão
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vaganão
5 mln osób

Trendy użycia słowa vaganão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAGANÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vaganão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vaganão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vaganão».

Przykłady użycia słowa vaganão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAGANÃO»

Poznaj użycie słowa vaganão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaganão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Camillo, OlhodeVidro, 102. (De vagamundo) *Vagamundo*, m. e adj. (e der.) (V. vagabundo, etc.). Cf. F. Manuel, Apólogos.Pant.de Aveiro, Itiner., 174, (2.^a ed.) * *Vaganão*, adj.O mesmo que vadio. Cf. Arn. Gama, Última Dona,22e107.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras posthumas de Nicoláo Tolentino de Almeida
Vaganão hum Dfficto çue,o A. pertenãia. Jaz o defunto enterrado s E agora saber intento , Se a caso no testamento Me ficou algum legado. A vossos pcs ajoelhado Ponho. em vós minha esperançai Tenho Parte, e nio descansa; £ nesta ...
Nicolau Tolentino, 1828
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
279; «Senhora... há sessenta anos ando eu vagamundo, em cata daqueles cujo amor logrará vencer o poder...», Afonso Lopes Vieira, Amadis, XV, p. 161. (De vagabundo, alt. por via popular, graças à influência de mundo). VAGANÃO, adj.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Indivíduo corpulento; homem sem propósito; homem que vai e vem; moço de fretes. VACÂNCIA, s. f. V. Vacância. VAGANEAR, v. i. — Vaganâo + ear. Ter ou levar vida de vaganão. V AG AN ICE, s. f. — Vaganão + ice. Ato ou vida de vaganão.
5
A caldeira de Pero Botelho
Sobrinho — disse por fim o prior com rispidez — pasmo de veras de tamanha ousadia. Ebem! Não te pejas de te dizeres amigo de um vaganão- devasso e deshonesto, e de fallar tão más pala- vras contra um tão honrado fidalgo como Álvaro ...
Arnaldo Gama, 1866
6
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
A mãi, attenden- do-lhe ao caracter vaganão, e sobre tudo para o trazer arredado do genio do marido, alcançou d'este que lhe comprasse um jumento, uma grade e quatro cantaros, e o fizesse, por castigo, aguadeiro ou açacal, como então ...
Arnaldo Gama, 1864
7
Honra ou Loucura: romance
vaganão, preguiçoso, que passa a vida nas tavernas, para vir á noite comer o que a pobre da mulher ganha com lagrimas e suor de seu rosto. Olhem o diabo para que lhe deu! Até me mudou o nome! Eu não me chamo Bonifacinha; faço- Ihe ...
Arnaldo Gama, 1858
8
O diamante verde: novela
... de uma jornada, em que o conhecido vaganão dera mostras de sua intransigencia no querer. Uns sobre os outros, como os degraus da pre- historia 22 ALMACHIO DINIZ.
Almachio Diniz, 1910
9
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
Olhae vós aquelle vaganão ! Sabem o que aconteceu? — Então, por Deus I . . . — Então o Mascarenhas, que estava á janella, gritou de lá — Snr. coronel, aquelle official não cumpre o seu dever, — e o coronel respondeu, bradando ...
Arnaldo Gama, 1896
10
Obras
Vá-se dai, só vadio; todas lhe deviam fugir e fazer como eu, vaganão, preguiçoso, que passa a vida nas tabernas, para vir à noite comer o que a pobre da mulher ganha com lágrimas e suor de seu rosto. Olhem o diabo para que lhe deu !
Arnaldo Gama, 1973

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vaganão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vaganao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z