Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vagalume" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VAGALUME

va · ga · lu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAGALUME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAGALUME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vagalume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vagalume

Firefly

Vaga-lume

Cyphonocerus Drilaster Ellychnia Hotaria Lampyris Lucidina Luciola Photinus Photuris Pristolycus Pyractomena Pyrocoelia Stenocladius Świetliki lub świetliki są pospolitymi nazwami dla owadów z rodziny Coleoptera z rodziny Elateridae, Fengodidae lub Lampyridae, znanych ze swojej emisji fosforyzującego światła. Ich larwy żywią się głównie warzywami i innymi drobnymi owadami. Najczęstszym gatunkiem w Brazylii jest Lampyris noctiluca, w którym tylko samce są uskrzydlone. Cyphonocerus Drilaster Ellychnia Hotaria Lampyris Lucidina Luciola Photinus Photuris Pristolycus Pyractomena Pyrocoelia Stenocladius Vaga-lumes ou pirilampos são denominações comuns de insetos coleópteros das famílias Elateridae, Fengodidae ou Lampyridae, notórios por suas emissões de luz fosforescente. As suas larvas alimentam-se principalmente de vegetais e outros insetos menores. A espécie mais comum no Brasil é a Lampyris noctiluca, na qual apenas os machos são alados.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vagalume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAGALUME


alume
a·lu·me
auriplume
au·ri·plu·me
biplume
bi·plu·me
caga-lume
ca·ga·lu·me
covolume
co·vo·lu·me
cudelume
cu·de·lu·me
flume
flu·me
implume
im·plu·me
incólume
in·có·lu·me
lume
lu·me
monovolume
mo·no·vo·lu·me
opumbulume
o·pum·bu·lu·me
relume
re·lu·me
volume
vo·lu·me

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGALUME

vagabundagem
vagabundar
vagabundear
vagabundismo
vagabundo
vagação
vagado
vagagem
vagal
vagalhão
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear
vaganice
vagante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGALUME

acume
agrume
albume
azedume
betume
bitume
cardume
chorume
costume
crume
cume
curtume
estrume
gume
lança-perfume
legume
nume
perfume
tapume
ume

Synonimy i antonimy słowa vagalume w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VAGALUME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vagalume» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vagalume

Tłumaczenie słowa «vagalume» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAGALUME

Poznaj tłumaczenie słowa vagalume na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vagalume na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vagalume».

Tłumacz portugalski - chiński

萤火虫
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vagalume
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Firefly
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

जुगनू
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

يراعة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

светляк
278 mln osób

portugalski

vagalume
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

জোনাকি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Firefly
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Firefly
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Glühwürmchen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

개똥 벌레
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

firefly
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

con đom đóm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மின்மினிப் பூச்சி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

काजवा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ateş böceği
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

lucciola
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

robaczek świętojański
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

світляк
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

licurici
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πυγολαμπίδα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vuurvliegie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

eldfluga
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

firefly
5 mln osób

Trendy użycia słowa vagalume

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAGALUME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vagalume» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vagalume
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vagalume».

Przykłady użycia słowa vagalume w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAGALUME»

Poznaj użycie słowa vagalume w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vagalume oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corymbos
Luís Guimarães Júnior. Se brilhasses perto, perto, Perto, perto viverias: Ao pé da gruta e das fontes, Da rosa e das melodias ! — Lume da noite! aureo lume, Bebeste o fel no perfume, Vagalume, Vagalume. Aqui tens as azas tuas, Sem mais ...
Luís Guimarães Júnior, 1869
2
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
A gente nem esperando, Via Vagalume principiando pisca. f “Teu lume, vagalume?” Eram tantos. Sucedeu um Vulto: de ser a coruja-branca, asas tão moles, passou para perto do paiol, o vôo dela não se ouvia. f “Ri aqui, Xandoca Velha, que ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ARR) lampírio □=> Ver vaga-lume, vagalume □=> Ver pirilampo. Lampírio é outra denominação para vagalume, ou vagalume. São inúmeros os sinónimos desse substantivo registrados em dicionários, mas apenas ocorreram as formas  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Corpo de Baile: Volume 1
Dito e Tomezinho corriam no pátio, querendo pegar, chamavam: _ “Vagalume lumel lume, seu paiJ sua mãe, estão aqui/...“ Mãe minha Mãe. O vagalume. Mãe gostava, falava, afagando os cabelos de Miguilim: _ “O lumêio deles é um ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Ação, suspense, emoção: literatura e cultura de massa no Brasil
(Ary Normanha. Depoimento. São Paulo, 01/02/95) Entretanto, a relação entre texto e arte nem sempre ocorre na tranquila parceria e revela a existência de espaços de tensão. A ilustração na Vagalume, e em outras coleções paradidáticas, ...
Silvia Helena Simões Borelli, 1996
6
Making Samba: A New History of Race and Music in Brazil
Considering his repeated critiques of Donga, the fact that Vagalume wrote anything positive about him is itself surprising. But Donga's past and his connection to Rio's black religious and cultural circles gave the journalist hope. “ He was born ...
Marc A. Hertzman, 2013
7
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Em 1933, mesmo ano de lançamento do polémico samba de Wilson Batista, o jornalista Francisco Guimarães (o Vagalume), publicou seu livro sobre o samba. Em seu livro, Na roda do samba, Vagalume comenta o distanciamento daquilo ...
José Adriano Fenerick, 2005
8
Crítica cult
No final do conto, surge o sinal alegre da luzinha verde do vagalume, vindo da mata, e capaz de instaurar o jogo paradoxal do visível e do invisível, em que a sensação de saída utópica se traduz no exercício intermitente de presença e ...
Eneida Maria de Souza, 2002
9
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
En comparación con estes, hai ben poucos referidos a obxectos (matarra- tos, tocadiscos), profesións (limpabotas) e a animais (vagalume, papafigos, zumezu- gas); e aínda estes dous últimos casos están aplicados a persoas: pousafoll ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
10
Samba, o dono do corpo
do disco foram pressentidas pelo cronista Vagalume (Francisco Guimarães), autor de Na Roda do Samba, relato jornalístico sobre o samba carioca até os anos 30. Diz Vagalume: "Onde morre o samba? no esquecimento, no a- bandono a ...
Muniz Sodré, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAGALUME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vagalume w wiadomościach.
1
Gotham: Conheça a vilã Vagalume em nova foto divulgada!
Em declaração, o produtor Bruno Heller explicou o motivo da transformação do vilão Vagalume em mulher na trama: "Nós decidimos isso porque queríamos ... «AdoroCinema, Paz 15»
2
Exclusivo: Dinho Ouro Preto revela a letra de "Vai e Vem", nova …
... para lançar seu novo trabalho, um disco acústico gravado em Nova Iorque, e antecipou com exclusividade ao Vagalume a letra manuscrita do primeiro single ... «Vagalume, Paz 15»
3
Justin Bieber revela título do novo álbum
Vagalume · A-Z · Estilos · Top 100 · Playlists · Rádios · Hot Spots · Notícias. EntrarCriar seu ... Adele domina o Top Vagalume da semana com o sucesso "Hello" ... «Vagalume, Paz 15»
4
Ouça "Hands Of Love", inédita de Miley Cyrus
Vagalume · A-Z · Estilos · Top 100 · Playlists · Rádios · Hot Spots · Notícias. EntrarCriar seu perfil » ... Siga o Vagalume .... Publicidade. www.vagalume.com.br. «Vagalume, Paz 15»
5
Justin Bieber: "Quero viver como Jesus"
Buscar. Vagalume · A-Z · Estilos · Top 100 · Playlists · Rádios · Hot Spots · Notícias ... Adele domina o Top Vagalume da semana com o sucesso "Hello" · Diplo ». «Vagalume, Wrz 15»
6
Em bate-papo exclusivo, Slipknot fala sobre novo álbum e shows no …
Para saber um pouco sobre os shows no país e o seu novo álbum de estúdio, ".5: The Gray Chapter", o Vagalume conversou com Corey Taylor, vocalista da ... «Vagalume, Wrz 15»
7
Confira "Hey, Mundo!", novo clipe de Thiaguinho
Vagalume · A-Z · Estilos · Top 100 · Playlists · Rádios · Hot Spots · Notícias. EntrarCriar seu perfil » ... Siga o Vagalume ... Publicidade. www.vagalume.com.br. «Vagalume, Wrz 15»
8
Ouça "Today's The Day", nova música de Pink
Buscar. Vagalume · A-Z · Estilos · Top 100 · Playlists · Rádios · Hot Spots · Notícias ... Siga o Vagalume ... Veja as letras, traduções e mais de Pink no Vagalume. «Vagalume, Wrz 15»
9
Nicki Minaj xinga Miley Cyrus durante o VMA 2015
Vagalume · A-Z · Estilos · Top 100 · Playlists · Rádios · Hot Spots · Notícias. EntrarCriar seu perfil » ... Siga o Vagalume ... Publicidade. www.vagalume.com.br. «Vagalume, Sie 15»
10
Confira a lista dos vencedores do VMA 2015
Vagalume · A-Z · Estilos · Top 100 · Playlists · Rádios · Hot Spots · Notícias ... Siga o Vagalume ... Veja letras, traduções e muito mais notícias no Vagalume! «Vagalume, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vagalume [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vagalume>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z