Pobierz aplikację
educalingo
várzea

Znaczenie słowa "várzea" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VÁRZEA

vár · zea


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VÁRZEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VÁRZEA

Flood Plain

Powodziowa równina to taka, która zalewa się podczas zalewu określonego cieku wodnego. Rozwija się w korycie doliny wypełnionej łęgowych gruntów i prezentując wędrowny rzeka meandruje powodu niskiej nachylenie biegu rzeki, w czasie pełni, przelewa z koryta i zalewa obszar. Jeden z najbardziej klasycznych przykładów tego terminu jest zalewowych z nadbrzeżnych obszarów Nilu do rzeki w czasie powodzi zostały zalane, a następnie pozostawiając humus, bogate naturalny nawóz, który pozwalał na uprawę o wysokiej płodności i utrzymania cywilizacji egipskiej. Po wybudowaniu tamy Asuańskiej w 1970 r. Poziom rzeki został uregulowany, unikając powodzi w Egipcie. zalewowe normalnie występują w dolnym biegu rzeki, gdzie teren, bardziej wypolerowany przez erozję niż ilość ma niewiele topograficzną gradientu; W rezultacie energia rzeka jest zmniejszona i nie może nosić wiele z osadowych obciążenia rzeki osadza się, wypełniając dolinę z osadów rzecznych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VÁRZEA

crúzea · prézea · uxirana-da-várzea

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÁRZEA

· vácuo · vágado · válgio · váli · válido · válvula · vápido · várgea · vária · vário · vás · Vásquez · vático · vátio · vátuas · vândalo · vângor · Vânia · vânico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÁRZEA

alcea · alínea · cesárea · coletânea · córnea · férrea · fêmea · gávea · láctea · macho-fêmea · miscelânea · náusea · orquídea · persea · rosácea · rubiácea · sanguínea · tinea · valea · área

Synonimy i antonimy słowa várzea w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VÁRZEA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «várzea» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «várzea» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VÁRZEA

Poznaj tłumaczenie słowa várzea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa várzea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «várzea».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

低地
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Várzea
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Meadow
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

समतल नीचा भूमि
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الأراضي المنخفضة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

низменность
278 mln osób
pt

portugalski

várzea
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

নিম্নভূমি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

plaine
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Meadow
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Flachland
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

低地
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

저지
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Meadow
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đất thấp
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தாழ்நில
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

सखल प्रदेश
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ova
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

pianura
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

nizinny
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

низовина
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

șes
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πεδινός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Laeveld
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

lågland
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

lavlandet
5 mln osób

Trendy użycia słowa várzea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VÁRZEA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa várzea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «várzea».

Przykłady użycia słowa várzea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÁRZEA»

Poznaj użycie słowa várzea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem várzea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Agropecuária na Economia de Várzea da Amazônia: Os ...
Por que avaliar? Como avaliar a quantidade de pescado capturada? Como medir a CPUE. Como avaliar o tamanho médio das espécies capturadas? O que é preciso para monitorar a quantidade de pescado capturada para avaliar um acordo de pesca?
Francisco de Assis Costa, Tomas Inhetvin, 2007
2
Iniciativas de co-gestão dos recursos naturais da várzea: ...
Várzeas e comunidades riberinhas amazônicas; Descentralização na gestão local de recursos coletivo; História oral e documental do Grupo de Preservação e Desenvolvimento - GPD (Tefé - AM); História oral e documental da Associação ...
H. dos S. PEREIRA, 2004
3
The Amazon Várzea: The Decade Past and the Decade Ahead
In December 1994, almost 12 years to the day before the meeting on The Várzea: The Decade Past and the Decade Ahead was convened in Manaus, the first international conference devoted entirely to the topic of the várzea, entitled ...
Miguel Pinedo-Vasquez, 2010
4
Várzea: diversity, development, and conservation of ...
Fish and Fisheries. Forest and Forestry. Conservation. Soils and River Dynamics. Land Resource Management. The Case of the Vanishing Stingless Bee.
Christine Padoch, 1999
5
Conservação da várzea: identificação e caracterização de ...
Padrões de distribuição da avifauna da várzea dos rios Solimões-Amazonas. Planejamento sistemático para a conservação da várzea.
Ana Luisa K. M. Albernaz, 2007
6
As florestas produtivas nos neotrópicos: conservação por ...
No estuário da várzea, na foz do rio Amazonas, sob a influência das correntes marítimas, o rio enche e vaza vários metros duas vezes ao dia. No interior e em direção às cabeceiras do Amazonas, a várzea é sujeita à inundação de dois a seis ...
‎2005
7
Manejo de pesca na Amazônia brasileira
Em Santarém, existem aproximadamente 198 comunidades e 9.876 famílias (De Castro, 1999) em 2.683 km2 (Pró-Várzea/ PPG7) de várzea. A densidade demográfica corresponde, então, a 3,68 famílias/km2. Se multiplicarmos essa ...
‎2006
8
Prelúdio da metrópole: arquitetura e urbanismo em São Paulo ...
O Jardim da Várzea do Carmo Em janeiro de 1 889 dois cidadãos, Augusto Cezar de Miranda Azevedo20 e Samuel Malfatti entravam com uma petição à Câmara Municipal requerendo concessão de terrenos públicos, para saneamento e ...
Hugo M. Segawa, 2000
9
Flora mesozóica portuguesa
Carlos Teixeira. BRACHYPHYLLUM OBESUM Heer . l-3_Diversas impressões de caules. (Tamanho natural). . 2a e lia-Os mesmos exemplares das figs. 2 e 3 ampliados. Jazigo: Na trincheira do caminho da Várzea, Tavarede. FRENELOPSIS ...
Carlos Teixeira, 1948
10
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
O gênero é abundante em vários ambientes e vários dos ingás ocorrem em florestas secundárias ou em florestas de várzea. Muitas são árvores pequenas que crescem rapidamente e mostram alta produtividade. Por serem leguminosas  ...
Gabriel Medina, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VÁRZEA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo várzea w wiadomościach.
1
Secretaria prevê readequação viária no trecho cortado pelo VLT em …
A proposta para Várzea Grande compreende em melhorias para a avenida da FEB e foi encaminhada ao município no dia 14 de agosto para análise e ... «Só Notícias, Wrz 15»
2
Homem mata ex-mulher em Juscimeira e comete suicídio em …
Após o homicídio, já em fuga, trocou tiro com policiais militares e acabou chegando em Várzea Grande vindo a se esconder na casa de uma ex-cunhada, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Wrz 15»
3
Filho mata a própria mãe a facadas em bairro de Várzea Grande
Uma tragédia atingiu o bairro Jardim Eldorado, em Várzea Grande, na manhã desta quarta-feira (16). De acordo com informações da Polícia Militar, um filho ... «Folhamax, Wrz 15»
4
Falso dentista é filho de vereador de Várzea Grande
Na última quinta-feira (10), foi preso na cidade de Várzea Grande (MT) Joilton da Silva Gusmão, que trabalhava na prefeitura da cidade exercendo o cargo de ... «Blasting News, Wrz 15»
5
Defesa Civil avalia estragos após temporal em Várzea Grande (MT)
A Defesa Civil de Várzea Grande, cidade na região metropolitana de Cuiabá, faz uma avaliação nesta terça-feira (8) e percorre alguns bairros do município que ... «Globo.com, Wrz 15»
6
Chuva e vento forte destelham casas e geram estrago na Grande …
A chuva e o vento forte provocaram estragos em Cuiabá e Várzea Grande, na região metropolitana da capital, na tarde desta segunda-feira (7). Houve quedas ... «Globo.com, Wrz 15»
7
Sem acordo, professores de Várzea Grande (MT) mantêm greve
Os trabalhadores da Educação de Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, não chegaram a um acordo com a prefeitura durante audiência de ... «Globo.com, Sie 15»
8
TCE apura prejuízo de R$ 1 milhão com medicamentos vencidos …
O Ministério Público de Contas propôs uma representação interna para apurar possíveis irregularidades em atos da administração municipal de Várzea Grande ... «Olhar Direto, Lip 15»
9
Gerente de loja morre após extrair dente em Várzea Grande
Uma gerente de loja, de 31 anos, morreu, na noite de quarta-feira (8), após extrair o dente do siso em uma clínica particular de Várzea Grande. Segundo a ... «Midia News, Lip 15»
10
Loja perde todo o estoque de roupas após incêndio em Várzea
Uma loja de roupas femininas e masculinas foi tomada por um incêndio na manhã desta sexta-feira (5), na Avenida Couto Magalhães, no Centro de Várzea ... «Globo.com, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Várzea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/varzea>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL