Pobierz aplikację
educalingo
vatapá

Znaczenie słowa "vatapá" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VATAPÁ

va · ta · pá


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VATAPÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VATAPÁ

Vatapá

Vatapá to typowe danie z Bahii. Jest również bardzo częsty w kuchni Amazonii, gdzie ulega zmianom w składnikach. Jego przygotowanie może obejmować mokry chleb lub bułki tartej, mąkę kukurydzianą, imbir, chilli, orzeszki ziemne, orzechy nerkowca, mleko kokosowe, olej palmowy, cebulę i pomidory. Można go przygotowywać ze świeżymi krewetkami lub suchymi i mielonymi, z rybami, dorszem lub mięsem drobiowym z dodatkiem ryżu. Jego konsystencja jest kremowa. Jest również bardzo znany w Amazonas, Amapá i Pará, gdzie przepis podlega zmianom, takim jak brak orzeszków ziemnych i innych składników wspólnych w tradycyjnej wersji bahijskiej. Na vatapę ma wpływ kuchnia afrykańska przywieziona przez niewolników na statkach niewolniczych, począwszy od XVI wieku. Dzięki składnikom znajdującym się w tej nowej ziemi i potrzebie uzupełnienia diety, opracowali oni inne potrawy, które stały się typowe dla kuchni brazylijskiej. Przykłady obejmują między innymi angu i feijoada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VATAPÁ

Amapá · aguapá · apapá · apá · arapapá · ararapá · guaiapá · jacapá · japá · jipijapá · manquiçapá · marapá · matapá · mutapá · papá · pecoapá · pequapá · quaiapá · uapá · uarapá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VATAPÁ

vastidão · vasto · vatalhão · vatapu · vate · vatel · vatéria · vaticana · vaticanismo · vaticanista · Vaticano · vaticinação · vaticinado · vaticinador · vaticinante · vaticinar · vaticínio · vatinga · vatídico · vatricoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VATAPÁ

apetupá · chiripá · cupá · guaipá · guipá · jenipá · maripá · marupá · matupá · nhandipá · · tajupá · taxipá · taxupá · ticopá · tijupá · tiupá · tucupá · urupá

Synonimy i antonimy słowa vatapá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vatapá» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VATAPÁ

Poznaj tłumaczenie słowa vatapá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vatapá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vatapá».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

vatapd
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vatapá
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Vatapd
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

vatapd
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

vatapd
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

vatapd
278 mln osób
pt

portugalski

vatapá
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

vatapd
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

vatapd
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Vatapá
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Vatapä
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

vatapd
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

vatapd
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Vatapá
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vatapd
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

vatapd
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

vatapd
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

vatapd
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

vatapd
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

vatapd
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

vatapd
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

vatapd
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

vatapd
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vatapd
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vatapd
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vatapd
5 mln osób

Trendy użycia słowa vatapá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VATAPÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vatapá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vatapá».

Przykłady użycia słowa vatapá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VATAPÁ»

Poznaj użycie słowa vatapá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vatapá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Quem quisé vatapá, ô Que procure fazê Primeiro o fubá Depois o dendê Procure uma nega baiana, ô Que saiba mexê Que saiba mexê Que saiba mexê Bota castanha de caju Um bocadinho mais Pimenta malagueta Um bocadinho mais ...
Stella Caymmi, 2001
2
Etnocenologia: textos selecionados
espécie de vinagrete feito com tomates picados miúdos, salsa, azeite e vinagre; o molho de vatapá. O vatapá é, ele próprio, um prato muito apreciado e dos mais conhecidos da cozinha baiana, geralmente, servido como uma entrada nos ...
‎1998
3
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
Esses acarajés são servidos com vatapá, camarões secos ou salada - uma verdadeira refeição. O dendê também está no vatapá pernambucano, especialmente temperado com amendoim, diga-se muito amendoim, e o dendê é em menor ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
4
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Aça cá E tão comum servir vatapá acompanhado de pirão feito com farinha de mandioca, que muita gente pensa que sempre foi assim. Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido ...
Renata Lucia Bottini, 2008
5
O léxico em foco
Num esperdício de comida, ali se exibiam os quitutes baianos, vatapá e efó, abará e caruru, moquecas de siri mole, de camarão, de peixe, acarajé e acaçá, galinha de xinxim e arroz de haussá, além de [...]. (Amado, p.89) It was afeast of the ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
6
Dicionário do doceiro brasileiro
O vatapá, por exemplo, tem no aproveitamento do pão sua base gastronômica. Vatapá de peixe, vatapá de galinha, vatapá de bacalhau e vatapá de porco, que também têm forte referência da "açorda portuguesa". No nosso vatapá está o ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
7
Sabor & Arte Vol 4
Vatapá de galinha Este vatapá é diferenciado do tradicional vatapá de camarão ( receita no Sabor & Arte 2). São pratos baianos mas simplificados nas minhas receitas, devido à dificuldade de alguns ingredientes, somente encontrados lá na ...
Dalvanira Gusmão
8
O Melhor de Garganta Profunda
Álbum contendo 12 arranjos para coral de clássicos da música brasileira assinados por Marcos Leite, líder do grupo vocal Garganta Profunda, tais como - Morrer de amor, Lua, lua, lua, lua, Asa branca, Aquarela do Brasil, Lata d'água, ...
Garganta Profunda, LUCIANO ALVES
9
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Caymmi também utilizou artifício semelhante para dar conta da receita impressa no samba-receita Vatapá, gravado por Gal Costa em 1976, num álbum dedicado ao compositor: Quem quiser Vatapá ô Que procure fazer Primeiro o fubá, ...
Marilda Santanna, 2009
10
O Som do pasquim
Eu tive uma sorte. Quando eu fui chegando ele foi entrando. Eu conversei com o porteiro. E o porteiro disse: “É esse aí.” Aí eu disse: “Seu Hélio, eu cheguei da Bahia.” Da Bahia eu só conhecia mesmo a minha terra, viu? De vatapá e caruru  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VATAPÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vatapá w wiadomościach.
1
Conheça a finalista do Concurso de Receitas da região noroeste
Para o Vatapá corte os pães amanhecidos e deixe a massa de olho por uns 30 minutos com o leite e o leite de coco. Na sequência, em uma panela coloque o ... «Globo.com, Paz 15»
2
​Morre em Apucarana a "Dora", do Cantinho do Vatapá
A Autarquia de Serviços Funerários de Apucarana (Aserfa) confirmou nesta quinta-feira (30) que faleceu de Maria Dora Camargo, a "Dora", do Cantinho do ... «TNonline, Lip 15»
3
Vatapá, caruru, pimenta...veja o que o acarajé pode ter
"O acarajé original só tinha vatapá e pimenta", garante o babalorixá Carlos Barbosa dos Santos, o pai Gwijdy de Oyá, do Terreiro Ilê Axé Opô Aganju. «Correio da Bahia, Cze 15»
4
Pratinho. A cultura do baião com paçoca e vatapá
O pequeno e tradicional prato feito, que pode ter arroz ou baião de dois, creme de frango, vatapá (inclusive de camarão) e paçoca, além de “incrementos” como ... «O POVO Online, Cze 15»
5
Chef troca carreira na área da comunicação pela gastronomia
O prato preparado pelo filho para lhe dar as boas-vindas é o que marcou todas as ocasiões especiais desde sua infância: o vatapá da Rosana. Perfeito para ... «Hoje em Dia, Maj 15»
6
Páscoa » Prefere encomendar os pratos para a Semana Santa …
... gengibre e camarões secos; Bolinho de bacalhau (R$ 50/ kg); Salmão ao molho de manteiga com ervas (R$ 80/kg); Feijão de coco (R$ 30/ kg); Vatapá (R$ ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
7
Aula no Mercado Iaô vai ensinar receita de vatapá para Semana …
O chef Marcelo Ferreira ensina em aula-show como preparar o tradicional vatapá. O evento será realizado no Mercado Iaô, na Ribeira, em Salvador, na última ... «Globo.com, Mar 15»
8
"Vixe Mainha" traz o melhor da comida baiana
Além do acarajé com camarão, vatapá, caruru e tudo mais que se tem direito, Rita prepara moqueca, acarajé no prato, escondidinho, amarradinho (feijão ... «AcheiUSA, Mar 15»
9
Embu das Artes parou para ver Mick Jagger
"Ele comeu salada de palmito, vatapá com camarão e pediu uma cerveja brasileira", conta Maria de Fátima. "Apesar de o restaurante estar lotado, com uns 70 ... «Prefeitura de Embu, Sty 15»
10
Aprenda a fazer acarajé e vatapá
Estou me referindo ao acarajé e ao vatapá. O estado da Bahia trabalha sua gastronomia regional dentro de um forte contexto cultural, agrega valor ao seu ... «NE10, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vatapá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vatapa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL