Znaczenie słowa "vaticinar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VATICINAR

va · ti · ci · nar

KONIUGACJA CZASOWNIKA VATICINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu vaticino

tu vaticinas

ele vaticina

nós vaticinamos

vós vaticinais

eles vaticinam

Pretérito imperfeito

eu vaticinava

tu vaticinavas

ele vaticinava

nós vaticinávamos

vós vaticináveis

eles vaticinavam

Pretérito perfeito

eu vaticinei

tu vaticinaste

ele vaticinou

nós vaticinamos

vós vaticinastes

eles vaticinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu vaticinara

tu vaticinaras

ele vaticinara

nós vaticináramos

vós vaticináreis

eles vaticinaram

Futuro do Presente

eu vaticinarei

tu vaticinarás

ele vaticinará

nós vaticinaremos

vós vaticinareis

eles vaticinarão

Futuro do Pretérito

eu vaticinaria

tu vaticinarias

ele vaticinaria

nós vaticinaríamos

vós vaticinaríeis

eles vaticinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vaticine

que tu vaticines

que ele vaticine

que nós vaticinemos

que vós vaticineis

que eles vaticinem

Pretérito imperfeito

se eu vaticinasse

se tu vaticinasses

se ele vaticinasse

se nós vaticinássemos

se vós vaticinásseis

se eles vaticinassem

Futuro

quando eu vaticinar

quando tu vaticinares

quando ele vaticinar

quando nós vaticinarmos

quando vós vaticinardes

quando eles vaticinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vaticina tu

vaticine ele

vaticinemosnós

vaticinaivós

vaticinemeles

Negativo

não vaticines tu

não vaticine ele

não vaticinemos nós

não vaticineis vós

não vaticinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vaticinar eu

vaticinares tu

vaticinar ele

vaticinarmos nós

vaticinardes vós

vaticinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vaticinar

Gerúndio

vaticinando

Particípio

vaticinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONIMY SŁOWA «VATICINAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vaticinar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

augurar · auspiciar · fadar · predizer · pressagiar · pressentir · profetizar · prognosticar · visionar

TŁUMACZENIE SŁOWA VATICINAR

Poznaj tłumaczenie słowa vaticinar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vaticinar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaticinar».

• Tłumacz portugalski - chiński: 预测
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Vaticinar
• Tłumacz portugalski - angielski: To predict
• Tłumacz portugalski - hindi: भविष्यवाणी
• Tłumacz portugalski - arabski: للتنبؤ
• Tłumacz portugalski - rosyjski: прогнозировать
• portugalski: vaticinar
• Tłumacz portugalski - bengalski: ভবিষ্যদ্বাণী করা
• Tłumacz portugalski - francuski: prévoir
• Tłumacz portugalski - malajski: Untuk meramalkan
• Tłumacz portugalski - niemiecki: vorhersagen
• Tłumacz portugalski - japoński: 予測します
• Tłumacz portugalski - koreański: 예측
• Tłumacz portugalski - jawajski: Kanggo prédhiksi
• Tłumacz portugalski - wietnamski: dự đoán
• Tłumacz portugalski - tamilski: கணிக்க
• Tłumacz portugalski - marathi: अंदाज
• Tłumacz portugalski - turecki: Tahmin etmek
• Tłumacz portugalski - włoski: predire
• Tłumacz portugalski - polski: przewidywać
• Tłumacz portugalski - ukraiński: прогнозувати
• Tłumacz portugalski - rumuński: prezice
• Tłumacz portugalski - grecki: προβλέπουν
• Tłumacz portugalski - afrikaans: Om te voorspel
• Tłumacz portugalski - szwedzki: förutsäga
• Tłumacz portugalski - norweski: forutsi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VATICINAR»

Poznaj użycie słowa vaticinar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaticinar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario da lingua portugueza

Naufr. de Sepulv. с 6. VATICINADO, part. paíT. de vaticinar. VATICINADOR, f. m. o que vaticina. VATICINAR , v. at. profetizar , predizer , adivinhar. Uliffea 2. po. VATICINIO , f. m. profecía , predicáo do vate. § Portug. Reflaur. annuncio previo do ...

António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Predicgão, pro nosticação, prognostico, prop iecia, vaticinio. Predilccçäo, preferencia - aceitação - amiiade. Predio, fazenda, herdade-campo. Predizer, adivinhar, prognosticar, prophetizar, vaticinar. Predominar, prevalecer- superar, vencer.

José Ignacio Roquete, 1854

Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza

Francisco de São Luiz Saraiva. arr> S y n o n y m o s - - varões distinctos , e elevarão algumas nações z hum alto gráo de esplendor , e prosperidade. CXCIV . Predizer — Profetizar — Vaticinar — > Prognosticar — Presagiar — Agourar ...

Francisco de São Luiz Saraiva, 1824

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. vaticinans) *Vaticinar*, v. t. Proferir como vate. Predizer, adivinhar, prophetizar. (Lat.vaticinari) *Vaticínio*, m.Acto ou effeito de vaticinar. Predicção; prophecia. (Lat.vaticinium) * *Vático*, adj. Des. Relativo avate; poético: « explosão vática.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

deus dos amigos Romanos. Vaticinado , s. f. predicçào , prophecia das coizas futuras. Vaticinado , p. p. de vaticinar. Vaticinador , s. m. o que vati* ciña. Vaticinar , v. a. (Lat.) prognes, ticar , prediiet o futuro. VetïcUU , ш. m. ( Lilt. ) predîc- cao do ...

‎1819

Na conquista do Brasil

Profeta, vate, o poeta foi desde as mais remotas origens. Vaticinar foi uma de suas primeiras funções. Nos versos de Homero, de Hesíodo e de Sófocles profecias vicejam. Os poetas antigos as registram, portadores que são do saber sobre o ...

Donaldo Schüler, 2001

Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...

Sobre o futuro da poesia muito se tem aventado neste assombroso final de século; o certo, porém, é que os críticos são quase unânimes em vaticinar seu desaparecimento, talvez por julgarem-se objeto de simples adorno das faculdades ...

Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009

Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza

Predizer — Profetizar — Vaticinar — Prognosticar — Presa giar — Agourar — Adivinhar. Predizer significa litteralmente dizer antes; dizer cousas, que hão de acontecer, antes que aconteção; annunciar cousas futuras. Este vocabulo, por tanto ...

Francisco de S. Luiz, 1824

Idéias de Universidade

Sendo o ponto de partida de uma tal consideração a liberdade, Kant pode vaticinar contra o mote de Rousseau, no Contrato social [1762], de que se deve tomar os homens como são. Para Kant, como os homens são é o resultado do que foi ...

Valerio Rohden, 2002

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de vaticinar. Que se vaticinou; profetizado, prenunciado. VATICINADOR (ô), adj. e s. m. — Lat. va- ticinator. Que, ou o que, vaticina; vate. Var. Vaticino. VATICINANTE, adj. — Lat. vaticinans. Que vaticina. VATICINAR, v. t. d. — Lat.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VATICINAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vaticinar w wiadomościach.

5 avances tecnológicos que "Volver al futuro" no logró vaticinar

5 avances tecnológicos que "Volver al futuro" no logró vaticinar. Si bien la saga acertó en varios adelantos tecnológicos que en la actualidad existen, otros ... «Teletrece, Paz 15»

Após TCU rejeitar contas de Dilma, ministro prevê 'batalha' no …

“Eu acho que a reforma está muito recente para se vaticinar que a reforma não deu certo. Acho que estamos em um processo de acomodação e conversei com ... «Globo.com, Paz 15»

É cedo para dizer que reforma não deu certo, diz Jaques Wagner

“A reforma está muito recente para vaticinar que não deu certo”, comentou. Ele minimizou o fracasso do Palácio do Planalto na tentativa de votar a manutenção ... «Valor Economico, Paz 15»

Real Madrid: Vuelven a vaticinar la salida de Cristiano Ronaldo

Como sucede cada cierto tiempo, nuevos rumores hablan del final de la exitosa etapa del portugués en el Real Madrid. Compartir Facebook · Compartir Twitter ... «Fichajes.com, Wrz 15»

Lorenzo Robisco se va hasta Peñalén para criticar a Page y …

Lorenzo Robisco se va hasta Peñalén para criticar a Page y vaticinar que traerá “de nuevo la ruina”. Declaraciones del político guadalajareño como portavoz ... «La Crónica, Sie 15»

Gobierno le responde a Massa: “Debe tener contacto con …

... le responde a Massa: “Debe tener contacto con especuladores” al vaticinar una ... le responde a Massa: “Debe tener contacto con especuladores” al vaticinar ... «El Cronista, Lip 15»

China: Turbulência ou crise aguda?

Chegou-se a vaticinar que a “bolha” chinesa causaria um novo “1929” (quebra das bolsas de Nova Iorque, que mergulhou o capitalismo em uma de suas ... «Vermelho, Lip 15»

Pablo Iglesias: "Primavera da mudança chegou a Espanha para ficar"

"Esta primavera da mudança chegou a Espanha para ficar", prometia o líder de Podemos, antes de vaticinar que o processo de mudança culminará nas ... «Esquerda, Maj 15»

Horizonte da Grécia desenha-se em Bruxelas à mesa do Eurogrupo

Poucos arriscam vaticinar um desfecho positivo. Perto de 20 mil pessoas saíram no domingo às ruas de Atenas em apoio do Governo do Syriza e dos Gregos ... «RTP, Lut 15»

Luis Cárdenas pasa de inconforme a vaticinar triunfo del PRI

Guasave, Sinaloa.- A pesar de la inconformidad que demostró hace unas semanas por el método de selección de candidatos de su partido, Luis Antonio ... «EL DEBATE, Lut 15»