Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vendeta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VENDETA

ven · de · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VENDETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VENDETA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vendeta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Vendetta

Vendeta

Vendeta jest ciągiem działań zemsty i przeciwdziałaniem, które są realizowane przez dłuższy czas przez grupy szukające sprawiedliwości; był ważną częścią wielu społeczeństw przedindustrialnych, zwłaszcza w regionie Morza Śródziemnego, i nadal utrzymuje się w niektórych obszarach dzisiaj. Można to również interpretować jako termin powszechnie znany jako "bójka", stosowaną powszechnie między kłótniami rodzinnymi a sporami dotyczącymi honoru zaangażowanych osób ... Vendeta é uma sequência de ações e contra-ações motivadas por vingança que são levadas a cabo ao longo de um extenso período de tempo por grupos que buscam justiça; ela foi uma parte importante de muitas sociedades pré-industriais, especialmente na região mediterrânea, e ainda hoje persistem em algumas áreas. Poderia ser também interpretado como o termo popularmente conhecido por "rixa", sendo aplicado geralmente entre disputas e desavenças familiares que envolvam a honra dos indivíduos envolvidos...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vendeta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VENDETA


bandeta
ban·de·ta
bombardeta
bom·bar·de·ta
caldeta
cal·de·ta
codeta
co·de·ta
espadeta
es·pa·de·ta
espaldeta
es·pal·de·ta
fardeta
far·de·ta
jaldeta
jal·de·ta
morgadeta
mor·ga·de·ta
rodeta
rodeta
sudeta
su·de·ta
vedeta
ve·de·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENDETA

vendar
vendaval
vendável
vendedeira
vendedoiro
vendedor
vendedora
vendedouro
vendeiro
vendelhão
vendemiário
vender
vendeuse
vendição
vendido
vendilhão
vendinha
vendível
vendo
vendola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENDETA

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

Synonimy i antonimy słowa vendeta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vendeta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VENDETA

Poznaj tłumaczenie słowa vendeta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vendeta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vendeta».

Tłumacz portugalski - chiński

仇杀
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vendetta
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

vendetta
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

प्रतिशोध
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ثأر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

вендетта
278 mln osób

portugalski

vendeta
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

জাতিবৈর
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

vendetta
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

vendetta
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Vendetta
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

復讐
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

상호 복수
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Vendetta
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mối thù truyền kiếp giữa hai họ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பழிதீர்க்கும்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

प्रतिशोध
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kan davası
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

vendetta
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wendeta
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

вендета
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

vendetă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

βεντέττα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vendetta
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vendetta
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vendetta
5 mln osób

Trendy użycia słowa vendeta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VENDETA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vendeta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vendeta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vendeta».

Przykłady użycia słowa vendeta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VENDETA»

Poznaj użycie słowa vendeta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vendeta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A VENDETA
'A vendeta' faz parte das 'Cenas da Vida Privada', que por sua parte integra os 'Estudo de costumes', uma das três partes (as outras são Estudos filosóficos e Estudos analíticos) de A comédia humana, colosso que reúne quase uma ...
HONORE DE BALZAC
2
Funerária anúbis LTDA
Vendeta. Ângelo atende ao telefone. Fala pouco e desliga. Sentado na cadeira em frente à mesa fica um bom tempo mastigando as palavras ouvidas. Do outro lado dalinha que há pouco tocara, estava um amigo antigo da família, Jeremias.
Pedro Moreno F. da Silva
3
Lazarova vendeta:
Lazarovo hnutí, ekologická organizace bojující především proti nástrahám moderních technologií, je už dlouho předmětem zájmu zpravodajských služeb na celém světě.
Robert Ludlum, 2012
4
Teorias Antropológicas
Para ele, as “vendetas”são situações de conflitos intertribais e, em muitos casos, podem levar à guerra. A“vendeta”é uma instituição social cujo propósito é punir atos que se reconheçam como infração a uma lei. A“vendeta”seria ...
JUAREZ TADEU DE PAULA XAVIER
5
Grogotó!
Vendeta Sim senhor, sacrilégio imperdoável, comi no mesmo cocho do diangas, concordo, não sei por que enfiei essa idéia de jerico no bestunto, sim senhor não deveria nunca jamais, nunquinha, mas quando o senhor, padre, avisou que  ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
6
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Assim, por exemplo, no caso da guerra de vingança jívaro: A troca de bens e a vendeta - isto é, a troca de mortos - são, de fato, regidas por princípios idênticos; o mesmo termo, tuinash, se emprega, no escambo [troe], para designar a ...
Carlos Fausto, 2001
7
A COMEDIA HUMANA
Esta obra traz os romances - 'Uma estreia na vida'; 'Alberto savarus'; 'A vendeta'; 'Uma dupla família'; 'A paz conjugal'; 'A sra. Firmiani'; 'Estudo de mulher'; 'A falsa amante'; 'Uma filha de Eva'.
HONORE DE BALZAC, VIDAL DE OLIVEIRA
8
Veja
Vendeta. Líderes. de. partidos. lutam. para. derrubar. o. ardil. montado. por. Renan. Calheiros. Primeira classe Emirafes. \ ly Lmiraies. Keep dis< overing. 0 senador Renan Calheiros não encontrou mais seu eixo desde que VEJA começou a ...
9
O estado do direito entre os autóctones do Brasil
Dos outros mencionados, e mais alguns que não são mais considerados antropófagos é todavia, certo que praticam a vendeta pelo mesmo modo apurado 1 4 2 . Se o assassinato de um indivíduo de uma comunidade reclama a vendeta por ...
Karl Friedrich Philipp Von Martius, 1982
10
Concebido com maldade
Para demonstrar esta tese, Louise DeSalvo analisa quatro famosas parcerias literárias nas quais a palavra escrita foi usada como uma arma de vendeta - a literatura como vingança na vida e na obra deVirginia e Leonard Woolf, D.H. Lawrence, ...
LOUISE DESALVO

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VENDETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vendeta w wiadomościach.
1
Boj o vedení Prahy: Byla to vendeta, bez nás to nepůjde, zní z TOP 09
Do boje o vedení Prahy se přihlásila i TOP 09, která coby opoziční strana navrhla odvolání rady. Chování stávající koalice, která si v noci navzájem odvolávala ... «Novinky.cz, Paz 15»
2
VENDETA PÎNĂ LA ULTIMUL SUFLET! ULTIMUL SUFLET DIN …
“Marian Lupu confirmă cele publicate acum câteva ore de Deschide.MD, cu referire la surse avizate: PLDM șantejează coaliția de Guvernare prin ieșirea lor ... «PUBLIKA TV, Paz 15»
3
TIPUJEME 13. kolo Fortuna ligy: V Trnave bude horieť trávnik …
TIPUJEME 13. kolo Fortuna ligy: V Trnave bude horieť trávnik, vendeta Michalovčanov. 17.10.2015 07:00 Aktuálne.sk, Red Šport. BRATISLAVA - Fortuna liga po ... «DNES.sk, Paz 15»
4
Sueldos universitarios y sospecha de vendeta
Fue un hervidero el acotado ambiente político que tiene su epicentro en la Universidad del Comahue, a partir de una nota publicada por el diario Clarín, donde ... «Diariamente Neuquén, Paz 15»
5
VIDEO&FOTO: Vendeta de la Sineşti continuă. Încă o gospodărie …
Aseară, în jurul orei 20, încă un incendiu a pus pe jar autorităţile şi locuitorii satului Osoi, din comuna Sineşti. Grajdul, fânarul şi anexa unei gospodării s-au făcut ... «Ziarul de Iaşi, Wrz 15»
6
Vendeta po deseti letech o 65 miliónů. Sparta se jde utěšit s Thunem
Stesky nad dalším marným pokusem o Ligu mistrů musí jít definitivně pryč. Fotbalisté Sparty vstupují do play off Evropské ligy proti Thunu jako jasný favorit. «Sport.cz, Sie 15»
7
Vendeta za agresivní hru. Izraelští fotbalisté před zuřícími fandy …
Pořádně horko bylo v závěru přípravného zápasu mezi týmy CSKA Sofia a FC Ašdod, a to nejen kvůli vysokým teplotám, které v Bulharsku v současnosti panují. «Sport.cz, Sie 15»
8
Vendeta lui Victor Ponta
Vendeta este insa si o amenintare prin care premierul vrea sa le arate celor care au organizat debarcarea sa de ce forte uriase dispune din moment ce a fost ... «Ziare.com, Cze 15»
9
Omezení Zemanových pravomocí? Je to vendeta, myslí si prezident
Praha – Vládní koalice připravila změnu ústavy, o které bude ve středu jednat. Úprava této listiny by znamenala mimo jiné ztrátu některých pravomocí prezidenta ... «EuroZpravy.CZ, Cze 15»
10
Vendeta po 11 letech? Češi mohou hrát čtvrtfinále s USA
Čeští hokejisté si v neděli zajistili postup do čtvrtfinále. Svého soupeře pro klíčový duel turnaje se však dozví až poslední den bojů v základních skupinách. «Týden.cz, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vendeta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vendeta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z