Pobierz aplikację
educalingo
veneração

Znaczenie słowa "veneração" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VENERAÇÃO

ve · ne · ra · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VENERAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VENERAÇÃO

Weneracja

W niektórych gałęzi chrześcijaństwa, lub Kult Kult świętych opisuje szczególne nabożeństwo do świętych, które są uważane za modele życia chrześcijańskiego korzystają oni w niebie życia wiecznego i może wstawiać się za wiernymi, a cześć sposób, aby płacić im szacunek. Kult Boży jest właściwie zarezerwowany tylko dla Boga, a nigdy dla świętych. Chociaż termin „kult” lub „kult” jest często używany, tak naprawdę oznacza płacenia szacunek lub cześć świętych. Czczenia nie należy mylić z bałwochwalstwem. Kult wykazano zewnętrznie przez cześć dla relikwii świętych i ikon, ponieważ obrazy są traktowane jako „zdjęć naszych krewnych, służąc do przypominają nam o świętych z przeszłości.” I „kto pada na twarz przed ikoną, pada na twarz przed siebie osobie kto w figuracji jest reprezentowana”. Przykłady wyobrażeń i czci można znaleźć w Biblii w Wj 25: 17-22; Nm 2, 8-9; 1 Chr. 28: 18-19; i tak dalej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VENERAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENERAÇÃO

venera · venerabilidade · venerabundo · veneradamente · venerado · venerador · venerais · veneralato · venerando · venerar · veneravelmente · venerário · venerável · venereofobia · venereofóbico · venereologia · venereologista · venereológico · venereófobo · venericárdia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENERAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonimy i antonimy słowa veneração w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VENERAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «veneração» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «veneração» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VENERAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa veneração na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa veneração na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «veneração».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

尊敬
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Veneración
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

veneration
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

उपासना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تبجيل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

почитание
278 mln osób
pt

portugalski

veneração
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

শ্রদ্ধা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

vénération
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pemujaan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Verehrung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

尊崇
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

존경
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

panyembahan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự tôn kính
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பூஜை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

पूजन
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

hürmet
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

venerazione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Czcigodność
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

шанування
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

venerație
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σεβασμός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

verering
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vördnad
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ærbødighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa veneração

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VENERAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa veneração
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «veneração».

Przykłady użycia słowa veneração w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VENERAÇÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem veneração.
1
Ivan Turgueniev
Todos os sentimentos podem conduzir ao amor e à paixão. Todos: o ódio, a compaixão, a indiferença, a veneração, a amizade, o medo e até mesmo o desprezo. Sim, todos os sentimentos... excepto um: a gratidão. A gratidão é uma dívida: todo o homem paga as suas dívidas... mas o amor não é dinheiro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VENERAÇÃO»

Poznaj użycie słowa veneração w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem veneração oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pensando o ritual
Ora, é evidente que a veneração dos deuses estrangeiros comportava a instauração de um rito romano a eles dedicado, o qual era mais deslocamento e desvio, déplacement e détournement, do que respeitoso prosseguimento. Na raiz do ...
Mario Perniola, 2000
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
VENERABÚNDO, adj. Com demonstrações de veneração. VENERAÇÃO . s. f. Respeito, e honra que se faz ás coisas santas. §. fig. Profundo respeito. [V. o Art. Respeito, e ahi a differença de Respeito , Deferência , Reverencia , Veneração, ...
António de Morais Silva, 1831
3
Nossa Fé E Suas Razões
Veneração a Maria Se tivermos em mente tudo o que se confessa no Credo Apostólico a respeito de Jesus Cristo e de sua obra redentora e, ao mesmo tempo, olharmos para as manifestações de espiritualidade da maioria das pessoas no ...
Walter Altmann, 2004
4
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Com mais de trinta embarcações o forão falvar a bordo do Lantim em que vinha , e o conduzírão para terra: com bailes , e variedade de inflrumentos , e outras demonftrações de alegria fignificavão ofeu refpeito, e veneração. A fua entrada ...
Tómas C. ¬de Bem, 1794
5
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
A Igreja refere-se à veneração prestada a Maria como "hiperdulia" por causa da diferença em grau das outras formas de veneração; ela é superior à veneração aos santos, mas inferior à veneração destinada a Deus. Entretanto, o Concílio ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
6
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Com mais e o mefmo que Avô , titulo entre elles de trinta embarcações o forão falvar a de fumma veneração, e refpeito. Ecom bordo do Lantim em que vinha , e o tanta familiaridade , e carinho o trata- conduzírão para terra : com bailes , e va- ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
7
pintura - vol. 02, A
Concílio de Trento Decreto sobre a invocação, a veneração e as relíquias dos santos, e sobre as imagens sagradas (1563) 0 Concílio de Trento compõe-se de três sessões. A primeira estende-se de 1545 a 1549; a segunda, de 1551 a 1552 ; ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
8
Profetas, apóstolos e evangelistas
15 1 - Nascimento de João 15 2 - Educação de João 1 7 3 - Vida pública de João 17 4 - Prisão e morte de João Batista 1 8 5 - Veneração de João Batista 1 8 6 - João Batista, padroeiro do Movimento de Emaús 20 QUEM FOI O APÓSTOLO ...
Urbano Zilles, 1992
9
Das estações entre portas:
VENERAÇÃO. Amo a vida através do meu instinto de conservação. A minha inteligência, apesar de me não ajudar a amá-la, ajuda-me a compreender e a respeitar o modo como ela se exprime em cada ser. A minha prece, feita com ...
Ruas, Joana, 2014
10
Diálogo sobre a missão dos emaixadores japoneses à Cúria Romana
E feitas estas mostras de veneração, são pelo Papa convidados para a refeição, de modo muito afectuoso, sentam-se reverentemente e, à maneira de filhos, banqueteiam-se alegremente com aquele pai comum. E coisa mais admirável ...
Duarte de Sande, Américo da Costa Ramalho, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VENERAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo veneração w wiadomościach.
1
Igreja: Mão da Rainha Santa Isabel vai ser exposta em julho de 2016
“Foi com toda alegria que o senhor bispo de Coimbra acedeu ao nosso pedido e o túmulo será aberto e a mão ficará exposta à veneração dos fiéis do dia 1 a ... «Agência Ecclesia, Paz 15»
2
Fátima: Estudo sobre imagem venerada na Capelinha vai levar a …
“Temos a consciência de que as atuais circunstâncias em que a imagem está exposta à veneração dos fiéis colocam problemas de conservação”, acrescentou ... «Agência Ecclesia, Paz 15»
3
Além da Fé: Islamismo: veneração a Deus e ajuda a comunidade
Mesmo com riquezas, um homem humilde, que vivia em estado de pobreza e era amante dos acordos de paz. Conhecido em sua tribo pelos nomes de Al-Amin ... «Diário do Litoral, Sie 15»
4
Depois de 21 anos de ditadura, há 30 anos o Brasil elegia o …
Por que sua memória desperta veneração? Por que raríssimas vezes, pensadores escreveram contestando-o? Quando era deputado federal, por conta de uma ... «Campo Grande News, Lip 15»
5
Ritual da Missa
Na cultura cristã do século 4º, o beijo era sinal de veneração pela mesa comum, na qual se atualizava a aliança celebrada no banquete da vida. Mais tarde ... «Democrata, Cze 15»
6
Celorico de Basto: Milhares de fiéis oraram à imagem Peregrina de …
Todas as paróquias do concelho participaram neste momento de oração e devoção em cerimónias várias de veneração a Nossa Senhora. Um momento de ... «A Verdade, Cze 15»
7
Corpus Christi terá missas celebradas na Catedral e Procissão …
Este código determina ao Bispo Diocesano que tome as providências para que ocorra toda a celebração, para testemunhar a adoração e veneração para com ... «Olhar Direto, Cze 15»
8
Vandalismo » Jihadistas já destruíram bens culturais no Iraque e …
Os integristas se opõem à existência desses mausoléus erguidos em memória de santos muçulmanos, porque esses últimos são objeto de uma veneração ... «Diário de Pernambuco, Maj 15»
9
Jovem tatua sofrimento de Jesus e diz que imagem é 'escudo de …
É comum ver fieis em igrejas venerando a imagem de Jesus Cristo como sinal de amor e respeito. Para o sociólogo André Araújo, essa cultura de veneração é ... «Globo.com, Kwi 15»
10
Semana Santa tem celebrações em várias paróquias no Centro-Oeste
15h: Ação Litúrgica com Proclamação da Paixão, Veneração da Cruz e Comunhão Eucarística na Matriz e na capela São Lázaro. 19h: Apresentação do ... «Globo.com, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Veneração [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/veneracao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL