Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vergonhaço" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERGONHAÇO

ver · go · nha · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERGONHAÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERGONHAÇO


amigalhaço
a·mi·ga·lha·ço
assanhaço
as·sa·nha·ço
cachaço
ca·cha·ço
chaço
cha·ço
espertalhaço
es·per·ta·lha·ço
espinhaço
es·pi·nha·ço
estardalhaço
es·tar·da·lha·ço
estilhaço
es·ti·lha·ço
galinhaço
ga·li·nha·ço
ganhaço
ga·nha·ço
gauchaço
gau·cha·ço
inchaço
in·cha·ço
lanhaço
la·nha·ço
meirinhaço
mei·ri·nha·ço
palhaço
pa·lha·ço
rechaço
re·cha·ço
relhaço
re·lha·ço
sanhaço
sa·nha·ço
unhaço
u·nha·ço
vermelhaço
ver·me·lha·ço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGONHAÇO

vergência
vergiliano
vergiliense
vergilista
vergília
vergoada
vergonça
vergonçoso
vergonha
vergonhaça
vergonhar
vergonheira
vergonhosa
vergonhosamente
vergonhoso
vergonta
vergonteado
vergontear
vergôntea
vergueiro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGONHAÇO

Agraço
abraço
aço
bichaço
borbulhaço
braço
cansaço
espaço
flechaço
gordalhaço
grulhaço
hastilhaço
joelhaço
laço
paspalhaço
pedaço
ponchaço
ralhaço
repolhaço
ricalhaço

Synonimy i antonimy słowa vergonhaço w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vergonhaço» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERGONHAÇO

Poznaj tłumaczenie słowa vergonhaço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vergonhaço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vergonhaço».

Tłumacz portugalski - chiński

vergonhaço
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vergüenza
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Shame
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

vergonhaço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

vergonhaço
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

vergonhaço
278 mln osób

portugalski

vergonhaço
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

vergonhaço
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

vergonhaço
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

vergonhaço
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

vergonhaço
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

vergonhaço
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

vergonhaço
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

vergonhaço
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vergonhaço
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

vergonhaço
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

vergonhaço
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

vergonhaço
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

vergonhaço
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

vergonhaço
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

vergonhaço
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

vergonhaço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

vergonhaço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vergonhaço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vergonhaço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vergonhaço
5 mln osób

Trendy użycia słowa vergonhaço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERGONHAÇO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vergonhaço» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vergonhaço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vergonhaço».

Przykłady użycia słowa vergonhaço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERGONHAÇO»

Poznaj użycie słowa vergonhaço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vergonhaço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memórias de litteratura portugueza
... Vergonhaço , vina- grao. E nos adjectivos , Ricajso , ricaçao ; valentasso , valent au &c. § III- De varios termos Pcrtuguezes proprìos , e determina- dos , a que na Lingoa Laìina nao correspondent J'e- naô termos vagos , oti supplementos.
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E se nao fossem as penas ordinarias do vergonhaço da gente, da expulsáo da Igreja, e das mais penas com que a Igreja castiga aos que insolentes assim desprezâo a espada da excommunhâo, aínda seria mais desprezada, como na ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Sebast., inRev.Lus., XV,140.(Do lat. verecundia) * *Vergonhaça*, f. Grande vergonha ou vexame. * *Vergonhaço*, m. Prov.trasm.O mesmo que vergonhaça. * *Vergonharse*, v. p. O mesmo que [[envergonhar se|envergonhar]]. Cf.Usque, 38 v.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... tenha paciencia , que em todo o tempo do exame não se ha-de queixar nem deffender, não ha-de dar um ai, ou qualquer outro signal de sentimento , sob pena de ficar reprovado no exame , e levar um grande vergonhaço de todo o pouso, ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... envergonhar-se. / Loc. adv. — Brás. Com a cara calçada ou coberta de vergonha. Muito envergonhado. VERGONHA, s. f. — Bot. V. Dormideira. VERGONHAÇA, s. f. Aum. de vergonha. Grande vergonha ou vexame. VERGONHAÇO, s. m. ...
6
Porto Manso
Era um vergonhaço! Ser arrais, filho e neto dos arrais do Monte, e precisar de mestre para lhe mandar nos homens. Era por isso, talvez, que não era muito o respeito no seu barco. Se mudasse para outro mais pequeno, faria ele o serviço.
Alves Redol, 1979
7
Tesouro descoberto no Rio Amazonas
... nem defender, não há de dar um ai, ou qualquer outro sinal de sentimento, sub poena de ficar reprovado no exame, e levar um grande vergonhaço de todo o povo, que com grande expectação está observando a sua valentia, e constância, ...
João Daniel, 1976
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... de homicidas, e como taes deveis ser suspensos em uma forca» Virão-se entalados nos braços d'este Achiles, suspensos e espetados nas pontas deste dilemma, e sujeitárão-se ao vergonhaço dc se desdizerem e confessarem homicidas.
9
Dez contos com livro dentro
Um vergonhaço. Mas na última. Só se começasse a tossir ou a acenar com as mãos e mesmo assim. Corria o risco de a escritora nem dar por ela. Enquanto hesita enrola os dedos no cabelo. Pedem refúgio, os dedos. Pedem socorro, os ...
Arsénio Mota, 2004
10
O que Molly Bloon esqueceu de contar
Nhenhereím acordando, Nhacorá acordando, Nhe- nhereím levantando, Nhacorá levantando, Nhenhereím gritando esgúelacho, Nhacorá correndo vergonhaço, e ía que ía, até o breu descer das montanhas, desvirtuar as nuvens e inundar o ...
Furio Lonza, 1987

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vergonhaço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vergonhaco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z